Internetové diskusie sú desivé, keď sa komentátori môžu dozvedieť veľa o svojich rodinných príslušníkoch a o sebe. Urážky sú originálne, zložité, klasické obscénne. V niektorých prípadoch sa však partneri uchyľujú k tradičným definíciám, medzi ktorými bolo miesto pre slovo „idiot“. Toto je krátka kliatba, známa všetkým segmentom obyvateľstva, a preto sa pravidelne používa. Dávno sa stala kliatbou a čo to znamená v jej základnom výklade? Dá sa to použiť bez úmyslu ublížiť ostatným?
Stredomorská tradícia
Pojem pochádza z Grécka. Najmä vo vlasti demokracie charakterizovala tých občanov, ktorí sa snažili dištancovať od verejných povinností a nijako zvlášť sa nezapájali do života mestského štátu. Tento „idiot“bol interpretovaný relatívne neškodne:
- separate;
- súkromné.
Vzniklo z ἴδιος, ktorého doslovný preklad je „špeciálny, vlastný“. Avšak, spostupom času sa koncept zmenil a už v Rímskej ríši získal idiota negatívne posolstvo:
- nevzdelaný;
- ignorant
V tejto podobe sa slovo „idiot“dostalo do ruskej reči prostredníctvom nemeckého a/alebo francúzskeho idiota. Kultúrna prizma rovnomenného Dostojevského románu však rozsiahlu definíciu trochu zušľachtila a v 19. storočí ju priblížila k takým epitetám ako:
- crazy;
- svätý blázon.
Rečník poukázal na izoláciu človeka od filistínskych záujmov, od každodenného života. Hovorili mu skôr krotký a naivný ako šialený a hlúpy.
Moderná interpretácia
Zaznamenali urážlivý význam lekárov, keď vytvorili zodpovedajúci výraz. Práve vďaka ich úsiliu je dnes „idiot“jednou z dvoch možností:
- muž chorý na idiociu;
- hlúpy, hlúpy človek.
Z hľadiska psychiatrie je idiot pacient s vážnym vývojovým oneskorením, keď myšlienkové pochody a reč výrazne zaostávajú za úrovňou ich rovesníkov. Citový život a túžby jednotlivca sú zároveň maximálne primitívne, niekedy nesúvislé a nelogické. Existujú tri stupne zaostalosti:
- debility;
- imbecilita;
- idiocy.
Dnešné mená sú vylúčené z oficiálnej medicíny. Začali sa používať na každodennej úrovni na označenie hlúposti partnera, čo znemožňovalo ich použitie ako diagnózy.
Denná komunikácia
Je to vhodné povedať? Žiaľ, v izolácii od diskusie o dejinách medicíny a klasickej literatúry má slovo „idiot“tie najhoršie významy. V 21. storočí ide výlučne o urážku, snahu bagatelizovať duševné schopnosti či prejaviť rozhorčenie nad zle vykonanou prácou. Pokúste sa odstrániť tento pojem zo svojho slovníka – je neprijateľný v akejkoľvek situácii!
