Gerundium a infinitív v angličtine: tabuľka s príkladmi

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-09 16:38

Gramatika cudzieho jazyka sa vždy javí ako niečo zložité a nezrozumiteľné. Preto sa tí, ktorí študujú angličtinu, veľmi často stretávajú s problémom používania infinitívu a gerundia.

Kedy by ste mali použiť jedno alebo druhé? Aký je rozdiel medzi gerundiom a infinitívom v angličtine? Tabuľka so slovami a gramatickými tvarmi nemôže vždy pomôcť. Žiaľ, jasné základné pravidlo neexistuje. Tu však môžete nájsť potrebné stopy.

Gerund pre začiatočníkov

Pýtate sa, čo je toto za dizajn? Gerundium je forma slovesa podobná podstatnému menu, ktorá vzniká pridaním koncovky -ing. Napríklad slovo čítané v gerundi bude znieť ako čítanie. Táto forma slovesa môže pôsobiť ako predmet alebo predmet vo vete.

Napríklad:

Čítanie vám pomáha študovať - predmet.
Rada číta - sčítavanie.

Tento tvar slovesa môže byť aj v zápornom tvare, ak k nemu pridátenie.

Niektoré slovesá vyžadujú po použití gerundium (úplný zoznam týchto slovies nájdete nižšie).

Napríklad:

Navrhla jesť v kaviarni

Nancy sa stále sťažuje na svoje problémy

Nekonečno pre začiatočníkov

Infinitív je počiatočná forma slovesa s časticou pridať. Takže slovo učiť sa v infinitíve bude znieť ako učiť sa.

gerundium a infinitív v angličtine tabuľková fotografia

Rovnako ako gerundium môže infinitív pôsobiť ako subjekt alebo objekt.

Napríklad:

Učiť sa je dôležité – predmet
Najcennejšie je učiť sa – sčítanie

Infinitív môže mať aj záporný tvar, keď pridávame časticu not.

Rovnako ako v prípade gerundia, po určitej skupine slovies by mal byť počiatočný tvar slovesa umiestnený (pozri úplný zoznam nižšie).

Napríklad:

Chce navštíviť svoju babičku.
Lucy potrebuje vychladnúť.

Kedy si vybrať ten či onen dizajn?

Infinitív aj gerundium možno použiť ako predmet alebo predmet vo vete v angličtine. Tá druhá však v tomto prípade znie ako bežná hovorová angličtina. Na druhej strane infinitív pôsobí trochu abstraktne.

gerundium a infinitív v anglickej tabuľke

To znamená, že gerundium znie prirodzenejšie a je bežnejšie v hovorovej reči. Infinitív na druhej strane zdôrazňuje možnosť alebo potenciál niečoho a zniefilozoficky. Ak vás toto vysvetlenie zmiatlo, nezabudnite, že v 90 % prípadov gerundium vystupuje vo vete ako podmet a predmet.

Napríklad:

Učenie je dôležité.
Učiť sa je dôležité.
Hlavnou vecou je učiť sa.
Hlavnou vecou je naučiť sa.

Môže byť ťažké vedieť, či si ako predmet zvoliť formu -ing alebo infinitív. V takýchto prípadoch nie sú oba konštrukty vzájomne zameniteľné. Zvyčajne predikát určuje, čo je potrebné vo vete.

Napríklad:

Baví ju spievať.
Chce spievať.

Enjoy vyžaduje za sebou gerundium a chcieť vyžaduje infinitív.

Pre pokročilejších študentov

Teraz je čas prejsť na komplikované prípady, keď potrebujete gerundium a infinitív v angličtine. Nižšie uvedená tabuľka vysvetlenia vám pomôže zistiť to.

Gerund

Infinitív

Často sa používa s privlastňovacími zámenami a tvarmi slov. Tým sa vyjasní vykonávateľ akcie:

Bavilo ma ich tancovanie - tancovali oni, nie ja.
Pochopila jeho vyjadrenie nie tejto ponuke – odmietol.
Samovi sa nepáčilo, že Debbie mešká na večeru - Debbie prišla neskoro.

Po určitých slovesách musíte použiť kombináciu podstatných mien. + začiatočný tvar slovesa. Niekedy je voliteľný, inokedy nie je potrebný bez podstatného mena:

Policajt nariadil lupičovi, aby zdvihol ruky do vzduchu – potrebné.
Emy požiadala (ho), aby išiel - voliteľné.

Po určitom zozname slovies potrebujete gerundium, ale môžete zadať aj podstatné meno + infinitív. V druhom prípade sa zvyčajne zmení subjekt vykonávajúci akciu:

Môj priateľ mi odporučil porozprávať sa s manažérom - v podstate.
Môj priateľ mu poradil, aby sa porozprával s manažérom – s niekým konkrétnym.

gerundium a infinitív v anglickej prekladovej tabuľke

Teraz by ste mali mať jasnejšie, ako používať gerundium a infinitív v angličtine. Vzorová tabuľka zobrazuje iba bežné prípady.

Konkrétne príklady tvaru -ing

Pri popise športu sa často používa nasledujúca kombinácia: go + v-ing:

Každé ráno chodím behať

Tento tvar sa používa aj po predložkách. Všetky slová sú ťažko zapamätateľné, ale hlavnou vecou je nezabudnúť na štruktúru „sloveso + predložka“. Zvyčajne je to v tomto prípade, že nasleduje gerundium.

Napríklad:

Môj brat vynahradil, že som zabudol na moje narodeniny.
Uvažuje o presťahovaní sa do zahraničia.

V prípadoch „prídavné meno/podstatné meno + predložka“by sa malo použiť aj gerundium. Ak nepoznáte zoznamy takýchto štruktúr - nebojte sa. Pamätajte, že za predložkou nasleduje gerundium:

Bojí sa spánku v tme - prídavné meno + predložka.
Jehotúžba stať sa hercom bola dobre známa - podstatné meno + predložka.

Pokročilejšie prípady použitia

Niekedy možno použiť gerundium aj infinitív, ale význam v každom variante bude iný:

Lucy si spomenula, že si zapísala adresu. - Lucy má spomienky na zapisovanie adresy.
Scott si nezabudol vziať so sebou dáždnik. - Scott si nezabudol priniesť dáždnik.

gerundium a infinitív v anglickej tabuľke s príkladmi

Niekedy infinitív a gerundium v angličtine po slovesách môže mať malý rozdiel v preklade:

Má rada tanec. - Má rada tanec.
Rada tancuje. - Rád tancuje.

Hoci v tomto prípade je výsledok takmer identický, stále existuje rozdiel. Gerundium naznačuje, že hovoríte o skutočných činoch a skúsenostiach. Infinitív na druhej strane naznačuje, že hovoríte o potenciáli alebo príležitostiach. Práve pre tento malý rozdiel vo význame nie je vždy možné zameniť gerundium a infinitív v angličtine. Tabuľka - pomoc! Kontaktujte ju so žiadosťou o pomoc! Obsahuje nasledujúce príklady:

Spisovateľ rád žije v Kalifornii. - Spisovateľ miluje život v Kalifornii.

Spisovateľ rád žije v Kalifornii, kedykoľvek príde do Spojených štátov. - Spisovateľ miluje, že môže žiť v Kalifornii, keď príde do USA.

Mnohé kombinácie byť + prídavné meno sa používajú pred infinitívom:

Bolnetrpezlivo začať.
Bola šťastná, že dostala také dobré kritiky.

Existujú aj podstatné mená, po ktorých sa zvyčajne používa:

Bolo to úžasné rozhodnutie začať odznova.
Hanina túžba pracovať ma ohromila.

Niektoré slovesá pred gerundiom

Pre každý prípad existuje samostatný zoznam slov. Treba poznamenať, že niekedy môžete v angličtine striedať gerundium a infinitív. Tabuľka obsahuje slová vhodné pre jeden a druhý prípad. Preto buďte opatrní. Niekedy sa pri takejto zámene význam nemení, v iných prípadoch môže použitie tej či onej formy úplne zmeniť preklad vety. Upozorňujeme tiež, že nie vždy je potrebné prekladať slová v tvare -ing do ruštiny ako podstatné meno. Vo vetách, kde sa v angličtine používa gerundium a infinitív, hľadajte ekvivalenty, ktoré sú vhodnejšie pre našu reč. Prekladová tabuľka, ktorú vidíte nižšie, uvádza tie hlavné.

priznať	Priznala, že sa mýlila. Priznala, že sa mýlila.
advise	Právnik odporučil chvíľu mlčať. Právnik odporučil dočasné ticho.
allow	Tento bar nepovoľuje fajčenie. Tento bar je nefajčiarsky.
predvídať	Počítal som s tým, že pôjdem na koncert. Na koncert som sa tešil.
oceniť	Vážil som si, že sa o mňa zaujíma. Bolo mi drahé, že sa o mňa bál.
vyhnúť sa	Vyhýbala sa problémom. Vyhýbala sa problémom.
begin	Začal som študovať chémiu. Začal som študovať chémiu.
nemôžem si pomôcť	Nemôže sa ubrániť starostiam so skúškami. Nevie sa prestať báť o skúšky.
nemôžem vystáť	Nedokáže vydržať, keď pre nič kričí. Nedokáže vydržať, keď bezdôvodne kričí.
complete	Angy dokončila písanie svojho románu. Angie dokončila písanie svojho románu.
zvážiť	Uvažoval o prijatí ponuky. Uvažoval o prijatí ponuky.
pokračovať	Dúfala ďalej. Stále dúfala.
delay	Sarah odložila žiadosť o prácu. Sarah odložila žiadosť o prácu.
deny	Poprela, že by bola vydatá. Poprela svoje manželstvo.
diskutovať	Rozprávali sa o tom, či ísť na párty. Rozprávali sa o tom, že idú na párty.
nevadí	Nevadí nám poskytnúť vám prístrešie. Nevadí nám vziať vás medzi seba.
užívajte si	Baví ma snowboarding. Baví ma snowboarding.
forget	Zabudla ti povedať adresu. Zabudla vám povedať adresu.
hate	Neznášam sledovanie televíznych relácií. Neznášam sledovanie televíznych relácií.
imagine	Predstavuje si randenie s tým dievčaťom. Predstavuje si randenie s tým dievčaťom.
keep	Stále som vysvetľoval problém. Stále som vysvetľoval? v čom je problém.
like/love	Milujeme plávanie. Rádi plávame.
mention	Spomínala úspešné absolvovanie skúšky. Spomenula, že skúšku zložila.
miss	Chýbalo mu ísť s otcom na ryby. Chýba mu ísť s otcom na ryby.
need	Mačka potrebuje kŕmenie. Mačka potrebuje nakŕmiť.
cvičiť	Cvičil hru na klavíri. Cvičil hru na klavíri.
prefer	Uprednostňuje jedenie doma. Najradšej jedáva doma.
quit	Minulý týždeň prestal fajčiť. Minulý týždeň prestal fajčiť.
recommend	Odporúčam ísť autobusom. Odporúčam ísť autobusom.
ľutovať	Ľutoval, že s ňou bojoval. Ľutoval, že sa s ňou pohádal.
pamätať	Judy si spomenula, že si dala kľúče do vrecka. Judy si spomenula, že si dala kľúče do vrecka.
riziko	Riskovala stratu svojej reputácie. Riskovala stratu svojej reputácie.
start	Začal sa učiť japonsky. Začal sa učiť japonsky.
stop	Hodiny prestali fungovať pred dňami. Hodinky prestali fungovať pred niekoľkými dňami.
suggest	Mary navrhla pozrieť sa znova. Mary navrhla začať odznova.
try	Skúsil som zaklopať na dvere. Pokúsil som sa zaklopať na dvere.
pochopiť	Chápeme, že končí. Chápeme, prečo dala výpoveď.

Pomáha tabuľka pochopiť pravidlá pre gerundium a infinitív v angličtine? Informácie na tabuli v škole si môžete kedykoľvek odfotiť.

gerundium ainfinitív v anglickej tabuľke pomocníka

Takto sa však látka zle pamätá, najlepšie je zapísať si ju do zošita ručne.

Kedy je najlepší čas použiť úvodný formulár?

Medzi týmito slovami môže byť v angličtine aj gerundium a infinitív. Tabuľka slovies nie je obmedzená na tento zoznam, je tu uvedená iba skrátená verzia.

Súhlasím	Súhlasil som, že ukážem cestu. Súhlasil som, že ukážem cestu.
spýtať sa	Požiadal o pomoc. Požiadal o pomoc.
begin	Začala rozprávať príbeh. Začala rozprávať príbeh.
nemôžem vystáť	Igrit nevydrží zostať sama doma. Igrit neznáša byť sám doma.
starostlivosť	Stará sa o to, aby zavolala každý deň. Uisťuje sa, že volá každý deň.
vybrať	Rozhodli sme sa zostať. Rozhodli sme sa zostať.
pokračovať	Pokračovala v rozprávaní. Pokračovala v rozprávaní.
rozhodnúť	Rozhodol sa jej požiadať o ruku. Rozhodol sa jej požiadať o ruku.
expect	Očakávajú, že prídu skôr. Očakávali, že prídu skôr.
forget	Vždy si zabudne priniesť domáce úlohy. Vždy zabudne priniesť domácu úlohu.
happen	Helen bola náhodou v banke, keď ju vykradli. Elena bola náhodou v banke, keď ju vykradli.
hate	Neznáša chodiť do letného tábora. Neznáša chodiť do letného tábora.
váhať	Sonya váhala povedať mi problém. Sonya váhala povedať mi, v čom je problém.
hope	Dúfame, že tento rok zmaturujeme. Dúfame, že vyjde tento rok.
učiť sa	Naučil sa spievať v hudobnej škole. Naučil sa spievať na hudobnej škole.
like/ love	Jessica rada tancuje. Jessica miluje tanec.
spravovať	Dokázala prejsť testom. Prešla testom.
need	Musíte viac cvičiť. Musíte viac cvičiť.
offer	Jack sa ponúkol, že nás odvezie domov. Jack sa ponúkol, že nás odvezie domov.
plan	Toto leto plánujem ísť do zahraničia. Plánujem ísť toto leto do zahraničia.
prefer	Radšej počúva ako rozpráva. Radšej počúva ako rozpráva.
predstierať	Anna predstierala, že jej na ňom záleží. Anna predstierala, že jej na ňom záleží.
promise	Sľúbil, že sa vráti neskôr. Sľúbil, že sa vráti neskôr.
refuse	Zločinec odmietol priznať svoju vinu. Páchateľ odmietol uznať svoju vinu.
ľutovať	S ľútosťou vám musíme oznámiť, že váš list sa stratil. S ľútosťou vám oznamujeme, že váš list sa stratil.
start	Joane začala behať naozaj rýchlo. Janna začala behať veľmi rýchlo.
hroziť	Vyhrážala sa, že zavolá políciu. Vyhrážala sa, že zavolá políciu.
try	Hiyori sa pokúsila porozprávať so zodpovednou osobou. Hiyori sa pokúsila porozprávať so zodpovednou osobou.
chcem/priať si	Chcem cestovať po celom svete. Chcem precestovať svet.