Na obraze Edouarda Maneta (fotka je uvedená v článku) je modliaci sa mních. Jeho postoj vyjadruje pokoru. Oči sú sklopené. Kňaz by povedal, že sklopil oči. Toto je dobre zavedený výraz, ktorý prišiel z hlbín času.
V pravoslávnych traktátoch sa často dáva do kontrastu s vyšším, teda vyšším údolím, teda nižším, pozemským.
Čo je to dol? Ako dlho sa toto slovo používa v ruštine a aké sú jeho korene? Ak chcete odpovedať na túto otázku, obráťte sa na slovníky.
Čo hovoria slovníky
Výskumník ruského jazyka a blízky priateľ A. S. Puškina, zostavovateľ slovníka V. I. Dal definoval toto slovo ako „dole“. Dol je akákoľvek nížina, údolie medzi horami, priehlbina v zemi. V závislosti od územného dialektu ide o roklinu, jamu, hrob. Zaujímavé je ryazanské slovo „expanzia“, z ktorého pochádza „expansion“– miesto bohaté na údolia.
Od slova „dol“vznikol výraz „z nôh“, teda spadnúť. Keď niekomu povedali: "Choď preč!" - to znamenalo "zostúpiť". Spodná bielizeň sa nazývala „dlhá“. Dolovataya raž - tá, ktorá rastie v nížinách.
Frazeologický slovník spomína výraz „beda a dole“, žeznamená „všade“:
Perúni spia nad a pod…
V cirkevnom slovníku údolie znamená základňa. Odtiaľto prilákať - prilákať v podlých skutkoch, márnomyseľnosti. Zdieľané vášne sú základné vášne.
V slovníku Brockhausa a Efrona je ďalší význam slova dol. Ide o pozdĺžnu drážku pozdĺž čepele zo studenej ocele. Slovania mali práve také meče, ktoré mali dolár. To odľahčilo ich váhu. Ako vidíte, toto slovo je dosť staré.
Je tu les a údolie
Pri opise Lukomorye Alexander Sergejevič píše o víziách lesa a zdieľania. V ľudovej mytológii v skutočnosti v lese alebo na otvorenom poli žijú báječné bytosti. Sprevádzali človeka všade, Puškin dobre reprezentoval ich rozmanitosť.
Nie náhodou opisuje obyvateľov lesa a údolí z rozprávok. Tu je škriatok a Baba Yaga, morská panna a kúzelná mačka.
Verí sa, že Samo Lukomorye je na konci sveta. Tu stojí Strom života - stred vesmíru.
A. S. Puškin nie je bezdôvodne považovaný za zakladateľa modernej ruskej literatúry. Koľko slov prostého ľudu vniesol do svojich diel! Jedným z nich je nepochybne „dol“.
Za horami, za údoliami
Takto začínajú mnohé ruské rozprávky. Niekedy sa toto príslovie pridáva „za šírym morom“. Znamená to „veľmi ďaleko“. Prečo sa používa táto kombinácia? Tieto slová zjavne stručne a poeticky opisujú reliéf zeme. A áno, rýmujú sa. Ako si neviete predstaviť epos hrajúci na harfea vedie pokojný príbeh o skutkoch ruských hrdinov!
Opozícia „hory – údolia“sa nachádza v rozprávkach, hádankách a piesňach. Čo je to dol, to sa stáva intuitívne jasným - oblasť medzi horami. Teraz sa to volá údolie - veľký dol.
Toto slovo sa používa nielen v ľudovom umení. Marina Cvetaeva ju vložila do vety „údolia hľadia do vody“, Lermontov a Nekrasov ju použili vo svojich básňach. Zeleniy Dol je názov mestskej stanice Zelenodolsk.
Hemline
Štvrť Kyjeva s názvom Podol sa začala osídľovať ešte pred založením mesta. Aký je lem v šatách, každý vie - toto je spodná časť šiat. A čo je to dol v geografickom zmysle? Kto pomenoval túto oblasť?
Ako vedci zistili, Slovania ho začali osídľovať v IV-V storočí. AD Územie je zrejme pomenované podľa slovanského slova „dol“, čo znamená „dole“. Dole po rieke. Potom však vyvstáva ďalšia otázka: prečo sa objavila skrátená forma slova? Koniec koncov, oblasti Slovanov, nazývané nížiny, lesy, pobrežia, rieky, túto podobu nemajú.
Existuje verzia, ktorá nebola bez vplyvu neslovanského jazyka. Napríklad v indo-iránskych jazykoch existuje lexéma pathulu, z kašmírskeho jazyka sa prekladá ako „dolný úsek na úpätí hory alebo údolia“. To pripomína praslovanské padol. Takže toto slovo má možno v skutočnosti ešte starodávnejšie korene.
Záver
Toto staré slovo sa už takmer nepoužíva. Pamätajú si ho snáď len znalci hranových zbraní. Ale vstúpilodo skladby niektorých frazeologických jednotiek, ktoré sa zachovali dodnes. Stal sa koreňom v slovách z neho vytvorených. Vyžaruje z neho „ruský duch“, nezabudnime úplne, čo je dolár.
