V ruštine existujú konjunktívne, rozkazovacie a indikatívne spôsoby. Pre nás, ako rodených hovorcov ruského jazyka, je krásne, že podľa mena intuitívne chápeme podstatu týchto gramatických kategórií, aj keď to nevieme vysvetliť z hľadiska lingvistiky. Konjunktívna nálada sa používa, keď existuje určitá podmienka na vykonanie akcie. Rozkazovací spôsob používame, keď niekomu niečo prikazujeme alebo mu nariaďujeme, a rozkazovací spôsob, keď niečo hovoríme, vyjadrujeme svoje myšlienky. Ale toto je filistínsky prístup. Pozrime sa na kategóriu nálady z hľadiska lingvistiky.
Akákoľvek nálada, nielen indikatívna, teda vyjadruje vzťah konania k realite z hľadiska toho, kto hovorí. Sklon teda môžeme považovať za intencionálnu, teda v závislosti od cieľa hovoriaceho, kategóriu. Na určenie nálady sa vždy najprv určí pozícia subjektu, pretože tá určuje, či je akcia žiaduca, možná alebo zamýšľaná.
Realita a možnosť akcie v 3-krát -prítomnosť, minulosť a budúcnosť – vyjadruje orientačnú náladu. Príklad:
Nikdy som si nemyslel, že Peking je také krásne mesto.
Pri prezeraní starých fotiek si mimovoľne spomenul na minulosť.
Zdá sa, že nič nemožno vrátiť.
Starý muž sa unavene opieral o palicu a potácal sa po zasneženej uličke.
Pôjdem sa s ním porozprávať budúci týždeň a dovtedy budete mať všetky papiere pripravené.
Znaky indikatívnej nálady sú koncovky, ktoré označujú osobu a čas slovesa. Slovesá indikatívneho spôsobu môžu byť dokonavé a nedokonavé a môžu mať tvar rodu a čísla v minulom čase.
Indikačná nálada v angličtine je blízka tej v ruštine. Vykonáva rovnaké funkcie a tiež ukazuje, že akciu možno vykonať v rôznych časoch.
Rozkazovací spôsob vyjadruje prejav vôle druhej osobe, adresátovi správy. Sklon môže pôsobiť ako príkaz, žiadosť. Všetky formy rozkazovacieho spôsobu sa používajú v 2. osobe iba v aktívnom hlase.
Existujú slovesá, z ktorých sa rozkazovací spôsob netvorí. Je to „môcť“, „vidieť“, „chceť“. Faktom je, že tieto slovesá označujú činnosť, ktorú nemôže ovládať osoba. Niektorí lingvisti znášajú indikatívnu náladu ako akýsi imperatív, respektíve jej formy a kombinácie s časticou „nechaj“. Napríklad:
Nechajte deti na pokoji, nechajte ich hrať sa.
Nechaj to tak, netreba nič meniť.
A tiež poetické formy s časticou „áno“:
Nech žije pokojná obloha, šťastie a slnko!
Opísané príklady sa nazývajú syntetické formy imperatívu.
Konjunktív vyjadruje teoreticky možný dej. Túto akciu
môžete vykonať, ak sú splnené určité podmienky. Nálada sa tvorí pridaním častice „by“k slovesu, teda analyticky:
Keby vám v ústach rástli huby!
