Arménske písmo vyniká svojim zaujímavým pôvodom a pôsobivým počtom ľudí, ktorí hovoria týmto jazykom ľudí. Ich počet dosahuje približne 6-7 miliónov ľudí. Jazyk má bohatú históriu a zaujímavý pravopis.
Pôvod arménskeho písma
Arménsku abecedu vytvoril Mesrop Mashtots okolo roku 405-406. Jazyk patrí do indoeurópskej skupiny, má živý timbre a svoj špecifický „temperament“. V súvislosti so svojím pôvodom jazyk pravidelne kontaktoval jazyky indoeurópskych a neindoeurópskych skupín, medzi ktoré patria európske (románčina, nemčina), slovanské jazykové skupiny. Tieto kontakty prispeli k novým zmenám v arménskom písaní.
Podľa niektorých zdrojov sa vývoj arménskeho jazyka začal v 7. storočí pred narodením Krista. Jazyk prešiel viacerými zmenami v dôsledku zásahu Urartov, Frýgov a Cimmerianov.
Už v 6. storočí bola prvýkrát zaznamenaná zmienka o Arménsku akoúzemia a národy. Budúca nezávislá krajina sa spomínala ako oblasť, ktorá bola súčasťou územia bývalých perzských panovníkov.
Arménčina je transformáciou a zjednotením jazykových vetiev indoeurópskych a neindoeurópskych jazykových skupín. Je to spôsobené stáročnou históriou krajiny a vplyvom na arménske písmo iných jazykových skupín, ktorých predstavitelia napadli toto územie.
Šírenie arménskeho jazyka
V súčasnosti sa arménskym jazykom hovorí predovšetkým v Arménsku (asi 4 milióny hovoriacich), v Amerike (1 milión), vo Francúzsku (250 tisíc) a v krajinách ako Irán, Sýria, Gruzínsko, Azerbajdžan, Turecko, Libanon, Argentína, Líbya, Uzbekistan a ďalšie, kde je počet hovoriacich relatívne nižší - od 200 tisíc do 50 alebo menej.
Obdobia rozvoja písania a literatúry
Existujú tri obdobia:
Staroveký. Trvalo to od okamihu svojho vzniku až do 11. storočia po narodení Krista. Tiež nazývané staroarménske obdobie; antické obdobie – čas začiatku vrstvenia iných jazykových skupín na arménsky jazyk. Stratifikácia podľa predpokladov moderných vedcov vznikla v čase invázie na územie Arménska národnosťou, ktorej jazyk sa odchyľoval od indoeurópskej vetvy. Existuje teória, že Arménsko je frýgskou kolóniou, ktorou sa stalo po tom, čo Cimmerijci vtrhli na hranice územia patriaceho Frýgom. Bohužiaľ, je veľmi obmedzenýmnožstvo prameňov napísaných kronikármi svedčiacich o vývoji arménskeho jazyka, takže je ťažké presne vedieť, ako sa vyvinul, či v arménčine existovali staroveké knihy a podobne
- Stredná alebo stredná arménčina. Trvalo to XI-XVII storočia. V tomto čase sa rozvinulo vetvenie jazykov na dialekty a formy. Je to spôsobené diverzifikovaným smerom pohybu. Tento proces pokračoval niekoľko storočí a zanechal svoje stopy aj na súčasníkoch.
- Novinka. Práve v tomto období vznikla abeceda rozvetvená na východnú a západnú verziu, ktoré sa používajú dodnes. Existuje veľa dialektov. Obyvateľstvo Arménska používa hlavne východnú verziu.
Arménska abeceda s prekladom znakov
Arménska abeceda pozostáva z 38 písmen, z ktorých deväť sú samohlásky. V čase stvorenia obsahovala abeceda 36 písmen vrátane siedmich samohlások a neskôr boli pridané zvuky ako „o“a spoluhláskové písmeno Ֆ, čo znamená zvuk „f“. Keď sa abeceda ešte len začínala vyvíjať, Arméni, berúc do úvahy skúsenosti Grékov a Phyricians, zaviedli názvy písmen, čo uľahčuje ich zapamätanie.
Jazyk sa zmenil, keď sa boľševici (druhá skupina vytvorená po rozpade RSDLP na boľševikov a menševikov; zástancovia pozície Vladimíra Iľjiča Lenina) zapojili do reformy abecedy, ktorá sa začala v roku 1921.
Inovácie zavedené boľševikmi neboli úplne kompetentné. Napríklad bolo pomenované písmeno zložené (alebo ligatúra) ևspoluhláska bez veľkého písmena. Porušené bolo aj poradie písmen v slovníku. V tejto súvislosti sa v roku 1940 uskutočnila druhá reforma. Napriek realizácii spomínaných zmien ich rodení hovoriaci arménskeho jazyka nebrali vážne. A pokračovali v používaní arménskeho jazyka tak, ako už boli zvyknutí.
