Frazeologizmy sú stabilné výrazy, ktoré pevne vstúpili do jazykového systému, často používané v tvorivosti a ústnej reči. Ich charakteristickým znakom je ich obrazný význam a absencia konkrétneho autorstva. V ruštine je takmer každé slovo súčasťou frázy. Podstatné meno "slovo" nie je výnimkou.
Podstatné meno "slovo": lexikálny význam
Na počiatku, ako viete, bolo slovo (Nový zákon, Evanjelium podľa Jána). Ale čo to znamená?
- Základná rečová jednotka s lexikálnym významom:pozostáva z prízvučných a neprízvučných slabík a slabiky sa skladajú zo samohlások a spoluhlások.
- Reč, schopnosť rozprávať: Tento milý chlapík sa prenezmestí do vrecka, nevkladajte mu prst do úst.
- Prejav k publiku:poskytnuté vedúcej oddelenia pre styk s masmédiami Shalygina Victoria Romanovna.
- Sľub, prísaha: Alexander Nikolajevič dal robotníkom, ale nemohol alebo nemohol ho dodržaťchcel.
- Žáner literárneho diela napísaného formou apelu, rozlúčky, kázne: „ o Igorovej kampani“sa študuje v deviatom ročníku strednej školy.
- Chvat, na rozdiel od akcie: Michail Petrovič je len krásny, ale prázdny.
- Text:Túto pieseň zhudobnil Dunayevsky.
- Prejav: Rozlúčkama dojala k slzám.
- Názor: Hrdina tejto príležitosti ešte nepovedal svoje.
- Starý ruský názov pre písmeno "s": Otrok, ešte stále nevieš krásne napísať písmeno, cvič.
Frazeologizmy s podstatným menom "slovo"
Slovo „slovo“je základom značného počtu populárnych výrazov:
- O pár (dvoch) s – krátko, bez ďalších okolkov.
- Verte v– verte bez toho, aby ste požadovali dôkazy a materiálne dôkazy.
- a zaseknúť sa v hrdle – trápiť sa, trápiť sa, stratiť silu reči.
- Prehltnite a – hovorte nezreteľne, slabo vyslovujte.
- Dodržujte– dodržte svoje sľuby.
- Vedieť– byť schopný urobiť niečo neznáme pre masy „magickým“spôsobom.
- Vložiť– pridať, doplniť.
- Nevyslovujte a – buďte ticho.
- Nepovedz ani jedno– mlč, drž to v tajnosti.
- Nevyhadzujtedo odpadu – o človeku, ktorý sa vždy snaží dodržať sľuby a to, čo hovorí, podporuje činmi.
- Dajte / spojte sa s– sľubujteprisahám.
- nie vrabec - nechytíš ho - premýšľaj, kým niečo povieš, môžeš to ľutovať.
- Pamätajte si moje- uvidíte, že mám pravdu.
- Žiadnenavyše – pustite sa do práce.
- Silné– obscénne reči.
- Chyťte sa na e – nechajte niekoho zapamätať si vlastné, často náhodné slová.
- Od a do a – podrobne.
- Príďte do y – prídete vhod.
- Chyťte každé– počúvajte.
- Nie- bez komentára.
- Rozhadzujte y – povedzte, čo zjavne neurobíte.
- Nastaviťje nezmysel.
- Ani slovo, ktoré by som povedal, ani pero, ktoré by som opísal – nevysloviteľné, neopísateľné.
"Nezáleží mu na slovách": význam
Aký je podľa vás najbežnejší výraz so slovom „slovo“? Uhádli ste? "Do vrecka nesiahneš ani slovo!".
Čo to znamená?
- Výrečné.
- Vtipný.
- Trochu drzé.
- Vysoký jazyk.
- Odvážny.
- Vynaliezavý.
- Ten, koho je ťažké uviesť do rozpakov.
- Ostrý jazyk.
- Jazyk.
Príklady použitia výrazu „pre slovíčko do vrecka“so synonymami
Pre lepšie pochopenie všetkých jemností používania idiómov v reči vám odporúčame pozorne si preštudovať príklady ich použitia v kontexte viet:
- Nezahrávaj sa s týmto Igorom: do vrecka nepôjde ani slovo - bude ti horšie!
- Niemal by si sa pomotať s týmto Igorom: má ostrý jazyk - bude to pre teba horšie!
- Aké dievča – do vrecka nevlezie ani slovo!
- Aké dievča s jazykom!
- Prejav bol taký zaujímavý: rečník šikovne narábal so špeciálnymi výrazmi, bolo vhodné vkladať obľúbené výrazy a citáty - vo všeobecnosti neliezol do vrecka ani za slovo.
- Prejav bol taký zaujímavý: výrečný rečník šikovne ovládal špeciálne výrazy, vložil na miesto okrídlené výrazy a úvodzovky.
