V ruštine majú slová okrem lexikálneho významu aj štylistický podtext. To určuje použitie slova v konkrétnom kontexte. Prvýkrát „Teóriu troch upokojení“priniesol M. V. Lomonosov, no postupom času prešla výraznými zmenami. Preto výraz „patetické frázy“možno chápať rôznymi spôsobmi.
Vysoká slabika
V prvom význame „patetický“znamená „vznešený“, „slávnostný“a v literatúre sa používa pod pojmom „vysoká slovná zásoba“. Patria sem cirkevnoslovanské slová, ktoré dávajú reči zvláštne povznesenie, povznesenie. Takže namiesto slova "jedlo" hovoria "jedlá", namiesto neutrálneho "ísť" - "pochod", namiesto "budúcnosť" - "budúcnosť". Často používajú názvy častí tela v zastaranej podobe: „oči“– namiesto „oči“, „krk“– namiesto „krk“a iné.
Vtipné v literatúre
V inom význame slovo "pátos" znamená "používanie slávnostných prejavov na lichôtky, klamstvá, klamstvá." Najčastejšie ich vyslovujú hrdinovia, ktorých reč sa neberie vážne – tak vzniká satira či irónia.
N. V. Gogoľ, vkladajúc Khlestakovovi do úst veľkolepé slová, zdôrazňuje jeho hlúposť a nevedomosť. Hrdina, ktorý vstúpil do úlohy audítora, vyzdvihuje svoju osobnosť natoľko, že sa zdá, že prestáva veriť v seba samého. Za vznešeným štýlom primátora sa skrýva skutočný obraz o dianí v meste, a tak Nikolaj Vasilievič zosmiešňuje vtedajší politický systém.
Použiť v modernej ruštine
V modernej ruštine sú slová s vysokou slovnou zásobou celkom bežné. Na jednej strane napodobniť éru šľachty. Takže v reklame obyčajná ruská rodina pri raňajkách používa slová: „ak vás prosím“, „pane“, „dovoľte mi“, pričom zdôrazňuje históriu tradícií používaných pri výrobe reklamného produktu.
Na druhej strane nahradiť zredukovanú, neslušnú slovnú zásobu. Takéto výrazy sa nazývajú eufemizmy. Napríklad nehovoria „tučný“, ale „sklon k plnosti“, nie „choré dieťa“, ale „dieťa so špeciálnymi potrebami“. V rovnakom kontexte môžu byť vysoko znejúce slová použité aj ako extrémne negatívny postoj k objektu alebo objektu.
Zahraničné pôžičky sa často označujú ako vysoko znejúce slová. Napríklad „správne“namiesto „správne“alebo „dobrovoľník“namiesto „dobrovoľník“. Používanie prevzatých slov prevláda nad pôvodnými ruskými, pretože cudzie slovo je podľa ucha dôležitejšie ako slovo známe z detstva.
V každom prípade takéto slová a frázy dávajú výrazu osobitný význam, používajú sa na upútanie pozornosti a vytvorenie špeciálnehokomunikačné situácie, v ktorých môžu účastníci rozhovoru zažiť úplne protichodné pocity.
