„Bohužiaľ“je hovorové invariantné citoslovce. Používa sa na vyjadrenie negatívnych pocitov, ako je smútok alebo frustrácia. Toto slovo možno nahradiť frázou "bohužiaľ."
Interpunkcia je zložitá veda a čiarka je zložitý znak. Pri písaní často vznikajú otázky o správnosti jeho formulácie.
Pravidlo, ktoré sa študovalo v školských rokoch, hovorí, že citoslovcia sa vždy oddeľujú čiarkami. A slovo „žiaľ“nie je výnimkou. Existujú však odchýlky od tohto pravidla (zriedkavé, ale stále existujú).
Preto stojí za to zistiť, v ktorých prípadoch za „žiaľ“možno čiarku bezpečne vložiť na obe alebo na jednu stranu a do ktorých sa oplatí vložiť iné interpunkčné znamienko (výkričník, zátvorky, bodka).
Citoslovce "žiaľ" sa oddeľujú čiarkami, ak pri výslovnosti chýba zvolacia intonácia: na oboch stranách, ak je v strede vety; na jednej strane, ak je na začiatku alebo na konci.
Bez čiarok
- Ak existuje spojenie pred citoslovcom "žiaľ""ale". Za touto kombináciou „ale bohužiaľ“sú čiarky: „Naozaj by som ti chcel prísť zablahoželať osobne, ale bohužiaľ, sme príliš ďaleko.“
- Ak je citoslovce "žiaľ" súčasťou idiómu (ustálená fráza) "žiaľ a ah". Samotný idióm je izolovaný, ale priamo v ňom nie sú žiadne interpunkčné znamienka: „Rád by som ti požičal peniaze, bohužiaľ, sám som na mizine.“
Uveďte iné interpunkčné znamienka
- Ak slovo „žiaľ“funguje ako zvolacia intersticiálna veta. V tomto prípade je za „žiaľ“výkričník a slovo, ktoré je v strede vety, je oddelené takými interpunkčnými znamienkami, ako je pomlčka (menej často zátvorky). Stojí za zmienku, že slovo, ktoré za ním nasleduje, musí byť napísané malým písmenom: "V tejto situácii sa bohužiaľ nedá nič zmeniť."
- Ak citoslovce zohrávajú v texte úlohu samostatnej vety. Potom jednoducho nasleduje bodka alebo výkričník (v zriedkavých prípadoch otáznik): „Bohužiaľ! A tvoj život je mizerný!“
