Frazeologické jednotky sú hotové výrazy, ktoré obsahujú múdrosť našich predkov. Sú schopní sprostredkovať veľa, vrátane charakterizácie predmetov, akcií, javov, ľudí. Pomocou nich môžete o niekom hovoriť niekoľkými slovami, napríklad pomocou výrazu „bez kráľa v hlave“. O význame a pôvode frazeologizmu sa bude diskutovať v tomto článku. A do nášho prasiatka bohatstva ruského jazyka pribudne ešte jeden stabilný výraz.
Význam frazeologickej jednotky bez kráľa v hlave
Pre presnú definíciu tohto výrazu sa obráťme na smerodajné zdroje – výkladové a frazeologické slovníky známych lingvistov. Vďaka nim sa dozvieme aj o etymológii ustáleného slovného spojenia.
Význam frazeologickej jednotky "bez kráľa v hlave" v zbierke S. I. Ozhegova je "o tom, kto je hlúpy, výstredný." Je tam štylistické označenie „hovorový“.
V slovníku ustálených výrazov M. I. Stepanovej má frazeologický útvar „bez kráľa v hlave“význam „niekto bez vnútorného mravného jadra, bez hlavného životného cieľa; o hlúpom, nedôslednom človeku.“Je potrebné poznamenať, že fráza sa používa vhovorový štýl a má nesúhlasný tón.
Vo frazeologickom slovníku T. V. Roze sa uvádza, že význam frazeologickej jednotky „bez kráľa v hlave“sa spája s hlúpou, neinteligentnou, neinteligentnou osobou.
Na základe ich definícií môžeme vyvodiť nasledujúci záver. Frazeologizmus, o ktorom uvažujeme, charakterizuje hlúpeho a výstredného človeka.
Pôvod výrazu
Tvorbu frazeologickej jednotky vysvetľuje lingvista T. V. Rose. Jej slovník naznačuje, že tento stabilný obrat pochádza z príslovia: „Každý má v hlave svojho kráľa“, v ktorom kráľom je myseľ a myseľ, čo znamená „bez kráľa v hlave“je „bez mysle“.
Takéto krátke príslovie sa objavilo nie náhodou. V Rusku bol cárom pre ľudí ten, kto múdro riadi svoj štát, jeho obyvateľov a o veciach rozhoduje rozumne. Ak ľud stratí svojho vládcu, nebude žiadna kontrola a začne chaos. S neprítomnosťou kráľa sa zdá, že myseľ ľudí je stratená. A tak vzniklo príslovie a z neho frazeologická jednotka.
Synonymá a antonymá
"Pozdravy" hovoria o niekom, kto je "bez kráľa v hlave." Význam je rovnaký - hlúpy človek. Medzi významovo blízkymi slovami možno rozlíšiť aj hlúpy, rozumom negeniálny, výstredný, blázon, tyran atď. Medzi výrazy patria „hlava a dve uši“, „záhradná hlava“, „medené čelo “a „hlúpy kráľ nebies“.
Antonymom tohto výrazu je idiom „komora mysle“.
Použiť
Frazeologizmy sa najčastejšie nachádzajú vfikcia. Napríklad N. V. Gogol vo svojom diele „Generálny inšpektor“charakterizuje svojho hrdinu Khlestakova ako muža bez kráľa v hlave. A ďalší spisovatelia opisujú svoje hlúpe postavy týmto obrazným výrazom.
Novinári tento idióm nezanedbávajú. Tí, ako skutoční majstri slova, často používajú ustálené výrazy. Frazeologickú jednotku, o ktorej uvažujeme, možno nájsť v tlačených médiách, v rozhlase a televízii.
V dialógoch, monológoch hrdinov rôznych filmov môžete počuť aj túto vetu. Áno, a v bežnej reči sa to často vyskytuje.
