Slovanská skupina jazykov je veľkou vetvou indoeurópskych jazykov, pretože Slovania sú najväčšou skupinou ľudí v Európe, ktorú spája podobná reč a kultúra. Používa ich viac ako 400 miliónov ľudí.
Všeobecné informácie
Slovanská skupina jazykov je vetvou indoeurópskych jazykov používaných vo väčšine krajín východnej Európy, na Balkáne, v častiach strednej Európy a severnej Ázie. Najbližšie súvisí s b altskými jazykmi (litovčina, lotyština a zaniknutá staropruská). Jazyky patriace do slovanskej skupiny pochádzajú zo strednej a východnej Európy (Poľsko, Ukrajina) a rozšírili sa do zvyšku vyššie uvedených území.
Niektoré z nich použili svetoznámi autori (napr. ruský, poľský, český). A cirkevná slovančina sa stále používa pri bohoslužbách v pravoslávnej cirkvi.
Klasifikácia
Existujú tri skupiny slovanských jazykov: južnoslovanské, západoslovanské a východoslovanské vetvy.
V hovorovej reči, inNa rozdiel od jasne odlišnej literárnej nie sú jazykové hranice vždy zrejmé. Existujú prechodné dialekty spájajúce rôzne jazyky, s výnimkou oblasti, kde južných Slovanov oddeľujú od ostatných Slovanov Rumuni, Maďari a nemecky hovoriaci Rakúšania. Ale aj v týchto izolovaných oblastiach sú určité pozostatky starej nárečovej kontinuity (napríklad podobnosť ruštiny a bulharčiny).
Preto je potrebné poznamenať, že tradičná klasifikácia z hľadiska troch samostatných odvetví by sa nemala považovať za skutočný model historického vývoja. Je správnejšie si to predstaviť ako proces, v ktorom neustále prebiehala diferenciácia a reintegrácia dialektov, v dôsledku čoho má slovanská skupina jazykov pozoruhodnú homogenitu na celom území svojho rozloženia. Po stáročia sa cesty rôznych národov krížili a ich kultúry sa miešali.
Rozdiely
Bolo by však prehnané predpokladať, že komunikácia medzi akýmikoľvek dvoma osobami hovoriacimi rôznymi slovanskými jazykmi je možná bez akýchkoľvek jazykových ťažkostí. Veľa rozdielov vo fonetike, gramatike a slovnej zásobe môže spôsobiť nedorozumenia aj v obyčajnom rozhovore, nehovoriac o ťažkostiach v novinárskom, odbornom a umeleckom prejave. Ruské slovo „zelená“je teda rozpoznateľné pre všetkých Slovanov, ale „červená“znamená v iných jazykoch „krásna“. Suknja je „sukňa“v srbochorvátčine, „kabát“v slovinčine, podobný výraz „plátno“je „šaty“v ukrajinčine.
Východná skupina slovanských jazykov
Zahŕňa ruštinu, ukrajinčinu a bieloruštinu. Ruština je materinským jazykom takmer 160 miliónov ľudí vrátane mnohých v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu. Jeho hlavné dialekty sú severná, južná a prechodná centrálna skupina. Vrátane moskovského dialektu, na ktorom je založený spisovný jazyk, k nemu patrí. Celkovo hovorí po rusky asi 260 miliónov ľudí na svete.
Okrem „veľkého a mocného“zahŕňa skupina východoslovanských jazykov ďalšie dva veľké jazyky.
- Ukrajinčina, ktorá sa delí na severné, juhozápadné, juhovýchodné a karpatské dialekty. Spisovná forma vychádza z kyjevsko-poltavského nárečia. Na Ukrajine a v susedných krajinách hovorí ukrajinsky viac ako 37 miliónov ľudí a v Kanade a Spojených štátoch viac ako 350 000 ľudí. Je to spôsobené prítomnosťou početnej etnickej komunity prisťahovalcov, ktorí krajinu opustili koncom 19. storočia. Karpatské nárečie, nazývané aj karpatsko-rusínsky, sa niekedy považuje za samostatný jazyk.
- Bieloruština – v Bielorusku ňou hovorí asi sedem miliónov ľudí. Jeho hlavné dialekty sú juhozápadné, ktorých niektoré črty možno vysvetliť blízkosťou k poľským krajinám, a severné. Minské nárečie, ktoré slúži ako základ pre spisovný jazyk, je na hranici týchto dvoch skupín.
Západoslovanská vetva
Zahŕňa poľštinu a ďalšie lechitské jazyky (kašubčina a jej vyhynutý variant - slovinčina),lužické a československé nárečia. Táto slovanská skupina jazykovej rodiny je tiež celkom bežná. Viac ako 40 miliónov ľudí hovorí po poľsky nielen v Poľsku a iných častiach východnej Európy (najmä v Litve, Českej republike a Bielorusku), ale aj vo Francúzsku, USA a Kanade. Je tiež rozdelená do niekoľkých podskupín.
Poľské dialekty
Hlavné sú severozápadné, juhovýchodné, sliezske a mazovské. Kašubský dialekt sa považuje za súčasť pomorských jazykov, ktoré sú podobne ako poľština lechitské. Jeho rečníci žijú západne od Gdanska a na pobreží B altského mora.
Zaniknutý slovinský dialekt patril do severnej skupiny kašubských nárečí, ktorá sa líši od južného. Ďalším nepoužívaným lechitským jazykom je polabčina, ktorou sa hovorilo v 17. a 18. storočí. Slovania, ktorí žili v oblasti rieky Labe.
Jeho blízkym príbuzným je lužická srbčina, ktorou dodnes hovoria Lužičania vo východnom Nemecku. Má dva spisovné jazyky: hornú srbčinu (používa sa v Budyšíne a okolí) a dolnolužickú srbčinu (hovorí sa v Cottbuse).
československá jazyková skupina
Zahŕňa:
- Čeština, ktorou v Českej republike hovorí asi 12 miliónov ľudí. Jeho dialekty sú české, moravské a sliezske. Spisovný jazyk sa sformoval v 16. storočí v Stredných Čechách na základe pražského nárečia.
- Slovenský, používa ho asi 6 miliónov ľudí, väčšina z nich sú obyvatelia Slovenska. Spisovný prejavvznikla na základe nárečia stredného Slovenska v polovici 19. storočia. Západoslovenské nárečia sú podobné moravským a líšia sa od stredových a východných, ktoré majú spoločné črty s poľštinou a ukrajinčinou.
Juhoslovanská jazyková skupina
Spomedzi troch hlavných je najmenšia z hľadiska počtu rodených hovoriacich. Ide však o zaujímavú skupinu slovanských jazykov, ktorých zoznam, ako aj ich dialekty, je veľmi rozsiahly.
Sú klasifikované takto:
1. Východná podskupina. Patria sem:
- Bulharským jazykom hovorí viac ako deväť miliónov ľudí v Bulharsku a susedných oblastiach ďalších balkánskych krajín a Ukrajiny. Existujú dve hlavné skupiny miestnych dialektov: východné a západné. Prvý sa stal základom spisovnej reči v polovici 19. storočia, druhý naň mal výrazný vplyv.
- Macedónsky jazyk – v krajinách Balkánskeho polostrova ním hovoria asi dva milióny ľudí. Bol to posledný hlavný člen pobočky, ktorý dostal štandardnú literárnu formu, čo sa stalo počas druhej svetovej vojny.
2. Západná podskupina:
- Srbochorvátčina – používa ju asi 20 miliónov ľudí. Základom literárnej verzie bol štokavský dialekt, ktorý je bežný na väčšine územia Bosny, Srbska, Chorvátska a Čiernej Hory.
- Slovinčina – hovorí viac ako 2,2 miliónaľudí v Slovinsku a v okolitých oblastiach Talianska a Rakúska. Zdieľa niektoré spoločné črty s chorvátskymi dialektmi a zahŕňa mnoho dialektov s veľkými rozdielmi medzi nimi. V slovenčine (najmä v jej západných a severozápadných nárečiach) možno nájsť stopy starých spojení so západoslovanskými jazykmi (češtinou a slovenčinou).
