Angličtina patrí do rozšírenej a veľkej skupiny nazývanej germánske jazyky. V tomto článku to podrobne zvážime. Táto vetva je zase zahrnutá do ešte väčšej - indoeurópskych jazykov. Patria sem okrem nemčiny aj iné - chetitské, indické, iránske, arménske, grécke, keltské, románske, slovanské atď. Indoeurópske jazyky sú teda širšou skupinou.
Rodina, o ktorú sa zaujímame, má však svoju vlastnú klasifikáciu. Germánske jazyky sú rozdelené do nasledujúcich 2 podskupín: severné (inak nazývané škandinávske) a západné. Všetky majú svoje vlastné charakteristiky.
Niekedy sa rozlišujú rímsko-germánske jazyky. To zahŕňa germánsky a románsky (zostup z latinčiny).
Západogermánske jazyky
Západogermánčina zahŕňa holandčinu, frízčinu, hornú nemčinu, angličtinu, flámčinu, búrštinu, jidiš.
Pre väčšinu obyvateľov Spojeného kráľovstva – Severné Írsko, Škótsko, Anglicko – ako aj USA, Nový Zéland,Austrália, Kanada je rodnou angličtinou. Okrem toho je distribuovaný v Pakistane, Indii, Južnej Afrike ako oficiálny komunikačný prostriedok.
Frízština je populárna v Severnom mori a hovoria ňou obyvatelia Frieslandských ostrovov. Jeho literárna rozmanitosť je založená na západofrízskych dialektoch.
Materinským jazykom Rakúska, Nemecka a Švajčiarska je horná nemčina. V severných oblastiach Nemecka ho používa aj mestské obyvateľstvo ako literárny. Vidiecki obyvatelia týchto oblastí dodnes hovoria „platdeutsche“, čiže dolnonemeckým jazykom, zvláštnym dialektom, ktorý bol jazykom stredoveku. Bola na ňom vytvorená ľudová fantastika.
Holandčina je pôvodom obyvateľov Holandska.
K moderným germánskym jazykom patrí na veľkej časti jej územia búrčina, inak nazývaná „afrikánci“, ktorá je bežná v Južnej Afrike. Týmto jazykom blízkym holandčine hovoria Afrikánci alebo Búri, potomkovia holandských kolonistov, ktorí opustili svoju vlasť v 17. storočí.
Flámčina má k tomu veľmi blízko. Hovorí ním obyvateľstvo Belgicka, jeho severnej časti, ako aj Holandska (na určitom území). Flámčina je spolu s francúzštinou oficiálnym komunikačným prostriedkom v Belgicku.
Jidiš je jazyk vyvinutý v 10. – 12. storočí, ktorým hovorili Židia z východnej Európy. Jeho základom sú stredohornonemecké dialekty.
JazykySeveronemecká podskupina
Do severogermánčiny patria tieto germánske jazyky: faerčina, islandčina, nórčina, dánčina, švédčina.
Pôvodom posledného menovaného je obyvateľstvo pobrežia Fínska (kam sa v dávnej minulosti pohybovali predstavitelia starých švédskych kmeňov), ako aj Švédi. Z nárečí, ktoré dnes existujú, svojimi vlastnosťami výrazne vyniká gutnický dialekt, ktorým hovorí obyvateľstvo ostrova Gotland. Švédsky jazyk sa dnes skladá z písaných a usporiadaných podľa anglických nemeckých slov. Jeho aktívny slovník nie je príliš veľký.
Dánčina - pôvodom dánskeho ľudu, ktorá bola tiež niekoľko storočí literárnym a štátnym jazykom Nórska, ktoré, ako viete, bolo súčasťou dánskeho štátu od konca 14. storočia do roku 1814.
Dánčina a švédčina, v minulosti blízke, sa dnes výrazne líšia, niekedy sa spájajú do osobitnej podskupiny takzvaných východoškandinávskych dialektov.
Nórsky jazyk, ktorý je pôvodným obyvateľom Nórska, je v tejto krajine bežný. Jeho rozvoj sa pod vplyvom historických podmienok značne oneskoril, keďže obyvatelia štátu boli takmer 400 rokov nútení existovať pod nadvládou Dánov. Dnes v tejto krajine prebieha formovanie nórskeho jazyka, ktorý je spoločný pre celý národ, pričom svojimi charakteristikami zaujíma pozíciu medzi dánčinou a švédčinou.
Obyvatelia Islandu hovoria islandsky. Predkovia obyvateľov tejto ostrovnej krajiny boli Nóri,sa v oblasti usadili už v 10. storočí. Islandský jazyk, ktorý sa nezávisle vyvíjal takmer tisícročie, nadobudol množstvo nových čŕt a zachoval si aj mnohé vlastnosti charakteristické pre starú nórčinu. Moderné komunikačné prostriedky obyvateľov Krajiny fjordov zároveň tieto vlastnosti do značnej miery stratili. Všetky tieto procesy viedli k tomu, že rozdiel medzi islandskými (novoislandskými) jazykmi a nórčinou je v súčasnosti veľmi významný.
Faerské ostrovy dnes existujú na Faerských ostrovoch, ktoré sa nachádzajú severne od Shetlandských ostrovov. Zachoval si, rovnako ako islandčina a iné skupiny jazykov, mnohé črty dialektu svojich predkov - starej nórčiny, z ktorej sa neskôr odtrhol.
Faerské, islandské a nórske sa niekedy spájajú do jednej rodiny na základe ich pôvodu. Nazýva sa to západoškandinávske jazyky. Dnešné dôkazy však naznačujú, že v súčasnom stave má nórčina oveľa bližšie k dánčine a švédčine ako k faerčine a islandčine.
Včasné informácie o germánskych kmeňoch
História germánskych jazykov bola dnes dosť podrobne študovaná. Prvá zmienka o Germánoch pochádza zo 4. storočia pred Kristom. Cestovateľ, ktorý o nich poskytol informácie, je astronóm a geograf Pytheas (alebo Pytheas), Grék, obyvateľ mesta Massilia (dnes sa nazýva Marseille). Urobil asi v roku 325 pred Kr. e. skvelá cesta na Jantárové pobrežie, ktoré sa zjavne nachádza pri ústí Labe, ako aj v blízkosti južného pobrežia Severného a B altského mora. Vo vašej správePiteas spomína kmene Guttonov a Germánov. Ich mená jasne naznačujú, že tieto národy sú starogermánske.
Správy od Plutarcha a Juliusa Caesara
Ďalšou zmienkou o Germánoch je posolstvo Plutarcha, gréckeho historika, ktorý žil v 1. – 2. storočí nášho letopočtu. Písal o Bastarnae, ktoré sa objavili na dolnom Dunaji okolo roku 180 pred Kristom. e. Tieto informácie sú však veľmi kusé, a preto nám nedávajú predstavu o jazyku a spôsobe života germánskych kmeňov. Tí podľa Plútarcha nepoznajú ani chov dobytka, ani poľnohospodárstvo. Vojna je jediným zamestnaním týchto kmeňov.
Julius Caesar bol prvým rímskym autorom, ktorý opísal Germánov z obdobia prvých rokov nášho letopočtu. e. Hovorí, že celý ich život je vo vojenských prenasledovaniach a love. Robia málo farmárčenia.
Informácie od Plinia staršieho
Ale obzvlášť cenné sú informácie Plínia Staršieho, prírodovedca (roky života - 23-79 po Kr.), ako aj historika Tacita (roky života - 58-117 po Kr.). Vo svojich dielach „Annals“a „Germany“poskytuje dôležité informácie nielen o existujúcej klasifikácii kmeňov, ale aj o ich spôsobe života, kultúre a sociálnom systéme. Tacitus rozlišuje 3 skupiny: istevony, hermióny a ingevóny. Plínius Starší tiež spomínal tie isté skupiny, ale Germánov a Cimbrov pripísal Ingevonom. Zdá sa, že táto klasifikácia pomerne presne odráža rozdelenie v 1. storočí nášho letopočtu. e. Germánske kmene.
Staré germánske jazyky: klasifikácia
Štúdium písomných pamiatok nám na začiatku umožňuje kombinovať germánske jazykydo troch podskupínStredovek: gotika (východonemecký), škandinávsky (severonemecký) a západoeurópsky.
Východogermánčina zahŕňa gotiku, vandalčinu a burgundčinu.
Burgundian
Burgundčina je jazykom ľudí z Burgundarholmu (Bornholm) – ostrova v B altskom mori. Burgundi sa usadili v juhovýchodnom Francúzsku v 5. storočí v oblasti, ktorá dostala rovnaké meno. Tento staroveký germánsky jazyk nám dnes zanechal malý počet slov, väčšinou vlastných podstatných mien.
Vandalic
Vandalic - dialekt Vandalov, ktorí sa neskôr presťahovali cez Španielsko do severnej Afriky, kde po sebe zanechali názov Andalúzia (dnes je to provincia). Tento jazyk, podobne ako burgundčina, je zastúpený najmä vlastnými menami. Následne slovo „vandal“nadobudlo význam ničiteľa kultúrnych pamiatok, barbara, keďže v roku 455 tieto kmene vyplienili a dobyli Rím.
gotický
Gótsky jazyk dnes reprezentuje niekoľko pamiatok. Najväčší z tých, ktoré sa k nám dostali, je „Strieborný zvitok“– preklad evanjelií do gótskeho jazyka. 187 z 330 listov tohto rukopisu sa zachovalo.
Staré západogermánske jazyky
Západogermánsku skupinu jazykov zastupujú anglosačina, starofrízština, starosaska, frančina, starohorná nemčina. Každý z nich má svoje vlastné charakteristiky.
Posledný z tejto rodiny zahŕňamnožstvo dialektov. Medzi jeho najvýznamnejšie pamiatky patria tieto texty z 8. storočia:
1. Glosy - malé slovníky pre texty písané v latinčine, prípadne preklady jednotlivých slov do nemčiny, napísané na okrajoch.
2. Preklady diel náboženskej a klasickej literatúry vytvorené Notkerom, ktorý viedol kláštornú školu koncom 10. a začiatkom 11. storočia.
3. Báseň "Muspilli" (2. polovica 9. storočia).
4. "Pieseň o Ludwigovi".
5. "Merseburské kúzla".
6. "Pieseň Hildebranda".
Francúzština má tiež niekoľko dialektov. V priebehu histórie sa všetky stali súčasťou nemčiny, okrem dolnofranskej, ktorá je predchodcom modernej holandčiny, flámčiny a búrstva.
Severogermánska skupina jazykov zahŕňa dialekty starej nórčiny, staronórčiny, starej dánčiny a staronórčiny. Všetky majú svoje špecifické vlastnosti.
Posledný z tejto skupiny jazykov sa niekedy nazýva jazyk runových nápisov, pretože je reprezentovaný mnohými z nich (spolu asi 150), ktoré patria do obdobia 2. až 9. storočia nášho letopočtu. e.
Stará dánčina sa zachovala aj v runových epigrafických pamiatkach z 9. storočia. Celkovo je známych asi 400 z nich.
Prvé pamiatky starej švédčiny pochádzajú z 9. storočia nášho letopočtu. Nachádzajú sa v provincii Västerjötland a sú to nápisy na kameňoch. Celkový počet runových nápisov vytvorených v tomto jazyku dosahuje 2500.
