Dvojité – je to dobré alebo zlé? Aj keď sme s tým možno nezačali. Najprv však treba odpovedať na otázku. Dvojité - dobré pri športovaní a zlé - vo filmoch. Keď padne veľa gólov a bodov, je to skvelé. A režiséri snívajú o tom, že záberov bolo menej. Predtým všetko záviselo od množstva filmu a teraz - od poplatkov hercov za natáčací deň. Ale k veci.
Význam
Pred diskusiou o morálnej stránke problému si treba nájsť pôdu pod nohami v podobe významu slova „dvojitý“vo výkladovom slovníku. Takže túto tému hneď uzavrieme. Takže podľa slovníka je toto:
- Opätovné nasnímanie scény vo filme (špeciálny termín).
- V športe: dvojitá výhra.
Tentoraz nám výkladový slovník veľmi nepomohol. Čo robiť, pretože niektoré z jeho definícií sú už zastarané. Dnes sa double nazýva nielen dvojitým víťazstvom, keď napríklad jeden tím získal prvenstvo aj národný pohár, ale aj úspechom v konkrétnych zápasoch. Ak futbalista alebo hokejista strelí dva góly alebo dva góly, potom sa takýto úspech nazýva „double“. Aj v hovorovej reči sa môžete stretnúť s tým, že dvojník je duplikát, ale nie v zmysle úradného dokumentu, ale v zmysle kópie.
Neexistujú žiadne priame synonymá, ale existujú varianty
Áno, spočiatku je situácia taká, ako je opísaná v podnadpise. Ak hľadáte synonymá v slovníku, nemôžete nájsť pár pre dvojku. Všetko však závisí od toho, aký význam dáva rečník predmetu štúdia. Preto rozdelíme zoznam synoným pre „dvojníka“na dve časti – šport a domácnosť. Šport na prvom mieste:
- success;
- win;
- victory;
- goal;
- puck;
- ball.
A teraz o živote:
- copy;
- clone;
- double;
- repeat;
- instance;
- twin.
Ako vidíte, môžete dosiahnuť veľa, ak budete trochu premýšľať o tom, ako, dobre, alebo takmer ako, povedala jedna veľmi slávna postava. V živote je dvojník často kópiou, pretože máloktorý rusky hovoriaci (okrem tých, ktorých profesionálne záujmy ležia v rovnakých zemepisných šírkach) otvára vysvetľujúci slovník. Navyše žiadna kniha (ani tá najúžasnejšia) nemôže obsahovať jazyk „žijúci ako život“, ktorý sa neustále aktualizuje a mení.
Výhody a škody duplikátov na celý život
A teraz odpoveď na otázku položenú na začiatku: "Je štvorhra dobrá alebo zlá?" Ak vezmeme do úvahypredchádzajúci príbeh sa ukazuje, že na duplikátov si potrpí len kino a šport ich naopak len víta, je to tak? Áno, je. Ale, bohužiaľ, samotný život trpí opakovaním. Človek často šliape na tie isté hrable, akoby nakrúcal tú istú scénu a zakaždým dúfa, že scenárista niečo v scenári zmenil. Nádeje však zvyčajne nie sú opodstatnené. Áno, životné chyby sú opakovania. Život je tvrdý učiteľ, takže chce, aby sa lekcia naučila dokonale.
Je však viac neškodných situácií. Napríklad milovník kníh si vyberie knihu v obchode a potom príde domov a zistí, že už má takúto publikáciu. Zakúpenú kópiu preto možno nazvať dvojitou. Asi tak či onak, ale slovo „double“v zmysle kópie k nám aj tak prišlo z kina, pretože existuje výraz „double two“a môžeme ho počuť nielen na pľaci, ale v všeobecne kdekoľvek alebo z iných dôvodov sú ľudia nútení niečo opakovať. Dúfame, že čitateľ a ja nebudeme potrebovať druhý záber.
