Slová v minulom čase sa v nemčine používajú v troch formách: hovorový (Perfekt), knižný (Imperfekt alebo Praeteritum), ako aj špeciálny predminulý „pluperfekt“. Pre študentov jazykov Schillera a Goetheho je príťažlivé, že pravidlá používania nie sú také prísne. Takže napríklad na severe Nemecka sa v hovorovej reči často používa preterita. V Rakúsku a Švajčiarsku sa to častejšie hovorí v dokonalom.
Minulá hovorová forma
Perfekt sa používa v reči na vyjadrenie minulých udalostí. V ruštine sa tomu hovorí „minulý dokonalý čas“. Dokonalé sa tvorí pomocou pomocného slovesa haben alebo sein + minulé príčastie. Pre slabé slovesá je Partizip II nemenný, vytvorený pridaním predpony ge- a prípony -t k slovesnému kmeňu. Napríklad: machen - gemacht; malen - gem alt. Nepravidelné slovesá v minulom čase v nemčine nie sú prístupné logickému vysvetleniu. Ich formu si treba zapamätať. Napríklad: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Pokiaľ idepoužitie jedného alebo druhého pomocného slovesa, potom je pravidlo nasledovné:
- Pre slovesá pohybu a zmeny stavu sa používa sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - choď, choď, zaspi, vstaň, zomri.
- Modálne slovesá sa používajú s haben. Rovnako ako neosobný človek, ktorý sa často spája s modálmi. Príklad: Muž klobúk geschneit. - Snežilo. Alebo Man hat es mir geschmeckt. - Užil som si to.
- Slovesá so zvratnou časticou sich sa používajú s haben. Napríklad: kúpal som sa, oholil som sa. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Prechodné slovesá. Ich hab das Buch gelesen. - Čítal som knihu. Er hat ferngesehen. – Pozeral televíziu.
Za pozornosť stojí skutočnosť, že pravidlá používania pomocných slovies sa v Nemecku a iných krajinách líšia. Takže v Rakúsku, Švajčiarsku, Bavorsku, Južnom Tirolsku (Taliansko) sa slovesá sedieť, ležať, stáť používajú so sein. Aj keď tu nevidíme žiadnu zmenu stavu:
- Ich bin gesessen – Sedel som.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Môj priateľ ležal na posteli.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Stáli sme hodinu v daždi.
V Nemecku (a v jeho severnej a strednej časti, nie v Bavorsku) sa v týchto prípadoch používa pomocný haben.
Preterite
Pre slovesá minulého času v nemčine v rozprávaní a textoch masmédiíPoužíva sa praeterit. Toto je takzvaná knižná verzia minulosti.
Tvorba takéhoto tvaru pre pravidelné slovesá je veľmi jednoduchá. Stačí pridať príponu -t za kmeň.
Porovnaj: Učím sa. - Som študent. Ale: Študoval som. - Ich studierte.
Osobné koncovky sú rovnaké ako v prítomnom čase, s výnimkou osoby v jednotnom čísle tretieho čísla. Tam sa formulár zhoduje s prvou osobou.
Porovnaj: Ja som študoval a on študoval. - Ich studierte und er studierte.
Minulý čas používame aj vtedy, keď svojmu dieťaťu rozprávame rozprávku, rozprávame životopis nejakej slávnej osobnosti. Niekedy je možné hovoriť v preteritnej a hovorovej reči. Napríklad, ak poviete priateľom o tom, ako ste strávili dovolenku. Napríklad: Ich vojna v Thajsku. - Bol som v Thajsku. Ich ging oft zum Strand. - Často som chodil na pláž.
Stojí za pozornosť fakt, že napriek tomu, že jazykom rozprávania je jednoduchá minulosť, v knihách a príbehoch sa stále dá nájsť to dokonalé. Používa sa, keď v príbehu prebieha dialóg medzi dvoma alebo viacerými postavami.
Používanie pluperfect
Zložený čas v nemčine je takzvaný Plusquamperfekt. Používa sa na zdôraznenie vzťahu medzi dvoma činmi, ktoré sa stali v minulosti. Používa sa aj na označenie toho, že jedna akcia nasleduje po druhej.
Zvyčajne sa používa so slovesami v minulom čase. V nemčine sa na zdôraznenie súvzťažnosti týchto akcií používajú slová potom (dann), po (nachdem), pred (frueher), pred mesiacom(vor einem Monat), pred rokom (vor einem Jahr) a ďalšie.
Príklady:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie pred einem Monat nach Wien gefahren war. – Volala mi kamarátka a povedala mi, že pred mesiacom odišla do Viedne.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Po ukončení univerzity som začal pracovať.
- Mein Freund hatte die Fachschule wasdet, dann Trat er ins Institut ein. - Najprv môj priateľ vyštudoval technickú školu a potom vstúpil do inštitútu.
Modálne nemecké slovesá v minulom čase
Prevažne sa modálne sloveso používa v jednoduchom preterite. To uľahčuje hovorenie, nemusíte povedať tri celé slovesá, ak použijete dokonalé.
Porovnaj: Nemal klamať. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Druhá veta je oveľa zložitejšia na pochopenie.
Forma minulého času pre modálne slovesá je vytvorená jednoducho. Stačí odstrániť všetky prehlásky a kmene, pridať príponu -t a osobnú koncovku a získate konjugáciu slovies v minulom čase. Nemecký jazyk je v princípe veľmi logický.
Výnimkou je sloveso moegen. Pre neho je tvar minulého času mochte. Milujem čítanie novín. - Ich mag Zeitungen lesen. Ale: Rád som čítal noviny. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Ako sa naučiť minulý čas v nemčine
Najbežnejšia forma je dokonalá, preto sa ju treba najskôr naučiť. Aks pravidelnými slovesami nebudú žiadne problémy a je ľahké si všetko zapamätať, potom je lepšie naučiť sa nesprávne vo forme tabuľky. Existujú určité vzory, napríklad „skupina ei - ie -i e“: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Všetky známe slovesá môžete rozdeliť do podobných podskupín a zapamätať si ich.
Tento stôl si môžete vziať ako prvý vždy, keď prídete na hodinu nemčiny. Slovesá v minulom čase sa takto najľahšie zapamätajú.
Pokiaľ ide o pomocnú seinu a haben, najjednoduchšie je zapamätať si skupinu prvých. Takýchto slovies je oveľa menej. Preto bude ľahšie si ich zapamätať. Časovanie slovies v minulom čase nemeckého jazyka sa musí naučiť naspamäť spolu s pomocným. Je to uvedené aj v slovníkoch. Ak je vedľa slovesa v zátvorkách (s), pomocné sloveso bude sein a ak (h), potom haben.
