Evolučný vývoj prirodzeného jazyka viedol k tomu, že obrazné výrazy „málo“a „veľa“boli nahradené celkom špecifickými významami tej či onej veci. Každý jazyk obsahuje dôležitú časť reči – číslovky. Španielske číslice patria do jednej z dvoch veľkých skupín: kvantitatívne alebo radové. Existuje aj delenie na celé a zlomkové čísla, ako aj zdvojnásobenie čísla, strojnásobenie atď.
Kardinálne čísla
Tieto čísla označujú počet niečoho alebo niekoho, napríklad sedem trpaslíkov, troch mušketierov, jedného kráľa atď. Španielske kardinálne čísla od nuly do desať sú uvedené nižšie:
- cero - nula;
- uno, una - jedna;
- dos - dva;
- tres - tri;
- cuatro - štyri;
- cinco - päť;
- seis - šesť;
- siete - sedem;
- ocho - osem;
- nueve - deväť;
- diez - desať.
Ostatné čísla sa tvoria pripočítaním k vyššie uvedeným hodnotámzodpovedajúce desiatky. Napríklad dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Stovky sa tvoria takto: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, okrem 500 - quinientos.
Všimnite si zvláštnosť použitia jednotného čísla: jeden – uno, jeden – una. Keď za touto číslovkou nasleduje podstatné meno mužského rodu, skráti sa na tvar neurčitého člena un. Napríklad: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa – Na stole je jeden nôž a jedna šálka čaju.
Tiež kardinálne čísla sú zoradené podľa pohlavia, napríklad seiscientos muchachos y quinientas muchachas – šesťsto chlapcov a päťsto dievčat.
Ordinálne čísla sú deriváty kardinálnych čísel
Španielske radové číslovky sú určené na označenie čísla v poradí, ako napríklad prvý človek na svete, šiesty majster sveta v šachu atď. Pravidlá pre tvorbu týchto číslic podliehajú prísnym normám, existujú však určité výnimky. Tu sú základné poradové číslovky v španielčine:
- primero, primo - prvý;
- segundo - druhý;
- tercero, tercio - tretina;
- cuarto - štvrtý;
- quinto - piaty;
- sexto - šieste;
- séptimo - siedmy;
- octavo - ôsme;
- noveno, nono - deviaty;
- décimo - desiata.
Vyššie radové číslovky sa v španielčine takmer nikdy nepoužívajú, pretože namiestopoužívajú kvantitatívne čísla. Niečo podobné sa deje v ruštine, napríklad dvetisícpäť študentom – študent dvetisícpäť.
Rovnako ako kardinálne čísla sa poradové španielske číslice skloňujú pre rod a číslo, koncovky o a os sa používajú pre mužský rod a a a pre ženský rod. Napríklad en marzo empiezan florecer primeras flores - prvé kvety kvitnú v marci, Gabriel llegó segundo - Gabriel prišiel druhý.
Vo vetách, v ktorých sú radové číslovky pred podstatnými menami, je určitý člen umiestnený pred týmito číslami. Napríklad Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Martin je desiatym študentom tejto dedinskej školy.
Používanie radových čísel v španielčine
Na rozdiel od kvantitatívnych čísel, ktoré označujú počet určitých predmetov, poradové čísla sa v španielčine používajú na označenie čísla v poradí. Tu je niekoľko príkladov:
- Primér kozmonauta de historia humana es Yuriy Gagarin - Jurij Gagarin je prvý kozmonaut v histórii ľudstva.
- Perro es el primer animal que fue domesticado – Pes sa stal prvým domestikovaným zvieraťom.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo – nedeľa je siedmy deň každého týždňa.
- Décima legión es la legión romana mas famosa – desiata rímska légia je najznámejšia.
Rozdiel medzi ruským ašpanielčina
Na rozdiel od ruštiny, ktorá na označenie konkrétneho dátumu používa poradové číslovky, v španielčine sa ako poradové číslo uvádza iba prvý deň v mesiaci. Ktorýkoľvek iný deň v mesiaci je označený ako kardinálne číslo, pred ktorým je uvedený určitý člen. Napríklad:
- Otoño empieza el primero de septiembre – jeseň začína prvého septembra.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo – Medzinárodný deň žien 8. marca.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria – Deň obrancov vlasti sa oslavuje dvadsiateho tretieho februára.
Treba si uvedomiť, že poradové číslovky sa v španielčine nepoužívajú s dátumami, ale namiesto nich sa vždy používajú základné čísla. Takže španielska fráza „en el año mil novecientos ochenta y nueve“by sa preložila ako „v roku 1989“.
Pri označovaní časových intervalov sa používajú aj kvantitatívne čísla, pred ktorými sa umiestňuje určitý člen ženského rodu a vynecháva sa slovo „hodina“, napríklad son las cuatro y medio de la tarde – je to pol šiestej večer.
Ak teda poradové číslo akejkoľvek položky presiahne 10, potom sa vo veľkej väčšine prípadov s určitým členom použijú kardinálne čísla. V článku sa uvádza, že toto číslo má význam poradového čísla.
Články a poradové čísla
SPri hlavných španielskych čísliciach sa na upresnenie používa určitý člen. Používa sa aj na označenie veku niekoho alebo niečoho. Pri radových číslach sa člen nepoužíva, keď ide o kráľov, kráľov, grófov atď., Napríklad:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia – Peter Veľký bol veľkým cisárom Ruska.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Napoleon Prvý Bonaparte bol francúzsky vojenský vodca a republikánsky generál počas revolúcie.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 rokov - Katarína II. bola ruskou cisárovnou 34 rokov.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 – Innocent Desiaty bol 236. pápežom Katolíckej cirkvi v rokoch 1644 až 1655.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - Ľudovít XIV. vládol Francúzsku a Navarre od roku 1643 až do dňa, keď zomrel.
