Hieroglyf je znak písma používaný v staroveku, keď ešte neexistovali abecedy a písmená, každý symbol znamenal predmet alebo jav. Doslova sa jeho názov prekladá ako "posvätné vyrezávané", vytesané do kameňa. Prvá zmienka o hieroglyfoch sa datuje do starovekého Egypta, v tých dňoch a dodnes prenášajú nielen jednotlivé znaky a slabiky, ale celé slová a významy, alebo, ako sa nazývajú, ideogramy. Doteraz sa hieroglyfy používajú iba v čínštine, v japonských a kórejských dialektoch a písaní sa používajú odrody kanji, kokuji a hancha.
Čínske znaky: história výskytu
Čínske písmo používali ľudia už od staroveku. Prvá zachovaná zmienka o ňom pochádza z roku 1400 pred Kristom, ktorý spadá do obdobia vlády dynastie Yin. Písanie hieroglyfov sa v Číne stalo akýmsi umením kaligrafie, ktoré sa prenáša z generácie na generáciu od samého začiatku ich vzhľadu. Toto podnikanie si vyžaduje veľkú koncentráciu a zručnosti, znalosť všetkých pravidiel a základov. Napríklad všetkyčasti hieroglyfu musia byť napísané zľava doprava a zhora nadol, najprv zvislé čiary a až potom vodorovné.
Význam čínskych znakov
Každé znamenie zvyčajne znamená slovo, takže je ich obrovské množstvo, ktoré každým dňom narastá. Dnes dosiahol osemdesiattisíc znakov. Dokonca aj domorodí obyvatelia Číny, ktorí hovoria a študujú tento jazyk od narodenia, ho nedokážu obsiahnuť a naštudovať úplne a úplne za celý svoj život, preto vždy označujú čínske znaky s prekladom pre lepšie pochopenie. Ich obrázky sa najčastejšie podobajú veciam, ktoré predstavujú, je to spôsobené tým, že hieroglyfy sú akýmsi piktogramom, ktorý zobrazuje predmet vďaka jeho hlavným črtám a tvaru.
čínska abeceda
Existuje aj niečo ako čínska abeceda. Hieroglyfy s prekladom naznačujú vďaka nemu, pretože jeho tvorba je zameraná na učenie a pochopenie jazyka, ako aj na zjednodušenú komunikáciu v ňom, pretože je dosť ťažké podrobne študovať jazyk. Abeceda bola latinizovaná nielen pre zahraničných občanov, ale aj pre čínskych obyvateľov, ktorí chcú komunikovať mimo krajiny. Vďaka abecede sa objavil systém ako pinyin, ktorý vám umožňuje zaznamenať zvuky čínskeho jazyka latinskými písmenami. Na rozdiel od abecedy je Pinyin oficiálne uznávaný a študovaný všetkými medzinárodnými študentmi.
Kľúčové čínske znaky s ruským prekladom
Považujte niektoré za známeväčšina slov v čínštine s ruským prekladom, ktoré sú kľúčové, teda základ pre ďalšie hieroglyfy. Hieroglyf pre slnko je 日. Jeden z najstarších a najrozšírenejších znakov existuje aj v japončine a kórejčine. Kedysi sa kreslil skôr okrúhle ako obdĺžnikové, no pre svoj chaotický vzhľad dostal jasný tvar, ako iné zaoblené znaky. Hieroglyf pre slnko je súčasťou iných a označuje „úsvit“– 旦, „staroveký“alebo „starý“– 旧. Jeden z kľúčov - 人, čo znamená "muž", je súčasťou slov ako 仔 - dieťa, 亾 - smrť, 仂 - zvyšok. Význam tohto znaku je rovnaký pre japončinu a kórejčinu. Hieroglyf 厂 znamená "útes" a je 厄 - katastrofa, 厈 - útes. Symbol 土 je zem alebo pôda, používaná v slovách: 圥 - huba, 圹 - hrob, 圧 - rozdrviť. Toto sú štyri hlavné znaky, ktoré v čínštine tvoria veľké množstvo slov.
čínsky znak „Qi“
Hieroglyfy sú už dlho súčasťou niečoho viac ako jednoduchého písania. Majú osobitný význam nielen ako slová, ale aj ako symboly, ktoré ovplyvňujú život a samotný priestor. Z tohto dôvodu sa začali používať vo výzdobe interiérov, vecí a aplikovali sa na telo. Známe sú čínske znaky s prekladom, ktoré sú obzvlášť obľúbené. Jedným z nich je 氣, čo znamená „Qi“– životná energia. Tento symbol je pevne zahrnutý v čínskej filozofii, základ všetkých vecí a dokonca aj vesmíru. Rozdelené na tri hlavnévýznamy tohto znamenia: podstata vesmíru, životná energia, harmónia tela a ducha. Iným spôsobom ich možno nazvať tromi silami: nebom, zemou a človekom. Hieroglyf sa používa aj vo feng shui - symbolike organizácie priestoru, ako aj v medicíne.
Populárne čínske znaky
Najpopulárnejšie hodnoty budú užitočné pre tých, ktorí si chcú dať tetovanie. Čínske znaky s prekladom sú žiadané, najmä ak je ich význam pre človeka dôležitý. Pravdepodobne najpopulárnejší hieroglyf možno bezpečne považovať za "Fu" - 福. Označuje tri dôležité aspekty nášho života: šťastie, bohatstvo, blahobyt. Na oslavu Nového roka si každá rodina v Číne zavesí tento nápis na svoje vchodové dvere a keď sa skombinuje so znakom pre „rodinu“, znamená to „rodinné šťastie“. Symbol môže byť zobrazený dvakrát, čo bude znamenať „dvojité šťastie“, a môže sa použiť v manželských a milostných vzťahoch. Znak 富 má tiež zvuk „Fu“, používa sa na pridanie bohatstva. Znak "gian" - 钱 - má podobný význam. Znak „yankang“znamená zdravie a je zobrazený ako 健康. Prosperitu, šťastie a úspech dodajú symboly „fanrong“a „chenggong“a dlhovekosť „čchang-šou“. Ďalšie symboly: "ai" - láska, "xin" - duša, "qing" - pocity, "zhong" - vernosť, "ren" - vytrvalosť.
Hieroglyfy na tetovanie
Čínske znaky s prekladom sa často používajú na tetovanie. Ľudia veria, že znaky plnené na ľudskom telemajú veľkú moc a vplyv. Zvyčajne sa na to používajú najbežnejšie znaky, napríklad „xi“, čo znamená šťastie. "Ji" znamená veľa šťastia, hieroglyf "mei" - príťažlivosť, "on" - harmonický, "te" - cnosť. Niektorí dostali nápady na tetovanie v orientálnych filmoch, takže často môžete stretnúť niekoho, kto sa chce prepichnúť dračím „mesiacim“alebo bojovníkom „chansha“.
Mená príbuzných sú tiež bežné, napríklad matka - "muqin" alebo otec - "fuqin". Čínske znaky s prekladom sú vhodné pre tých, ktorí sa ešte nerozhodli pre výber. Ak nechcú príliš premýšľať o význame, jednoducho preložia svoje mená alebo milencov do čínštiny. Na tento účel existujú špeciálne tabuľky, ktoré označujú hieroglyfy zodpovedajúce požadovanému názvu, zvyčajne najbežnejšiemu.
Pred návštevou tetovacieho salónu by ste však nemali zabudnúť na jeden dôležitý detail. Stáva sa, že rovnaký znak sa nachádza v japončine, kórejčine a čínštine, ale má úplne odlišné významy. Bolo by zámerným činom kontrolovať význam označenia vo všetkých jazykoch, aby ste sa nedostali do nepríjemnej pozície.
čínske frázy
Sú ľudia, ktorí sa nechcú obmedzovať na jedno slovo alebo jeden znak, na to existujú celé frázy, v ktorých sa používajú čínske znaky. Fotografie s prekladmi takýchto fráz sa dajú ľahko nájsť na internete, existujú však bežné a známe. Napríklad známe budhistické pravidlo: „Nehovor zlo, nepočúvaj zlo, nevidieť zlo.“Existujú aj ďalšie frázy príjemné pre ucho: jesenný kvet,nové sily, nadradenosť srdca a duše, sila ducha a mnohé iné. Všetky sú zobrazené s niekoľkými symbolmi, takéto tetovanie sa dobre hodí na veľké plochy tela. Môžete použiť aj celé vety alebo výroky: "Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť." Existuje známy výraz „Sústreď svoje srdce a rozvíjaj svojho ducha.“Všetky tieto výrazy už boli preložené, ale ak chcete použiť frázu vlastného zloženia, potom je najlepšie kontaktovať profesionálnych čínskych prekladateľov a neveriť internetovému prekladu.
