Ako vysloviť: cooking alebo cookingAria? Ktoré písmeno by sa malo zdôrazniť, aby ste ho nepovažovali za ignoranta?
O jazykovej reforme z roku 2009
V roku 2009 sa z iniciatívy ministra školstva A. A. Fursenka uskutočnila reforma ruského jazyka, ktorá priniesla nielen početné diskusie na tému správnej či nesprávnej výslovnosti niektorých slov, ale aj cynické vtipy o „jogiUrtoch“a „volajúcich“, ale aj o významných zmenách v kodifikácii ruského jazyka. Rozšírili sa hranice toho, čo bolo akceptované ako norma, a s nimi aj chápanie toho, čo je prijateľné a čo nie. Vo svojej negramotnosti sa ľudia začali odvolávať na nové pravidlá ruského jazyka. Reforma sa však nedotkla všetkých jazykových prípadov. Niektoré slová zostali nedotknuté, preto už nie je možné argumentovať takýmito ortoepickými chybami s Fursenkovými pravidlami. A v slove „varenie“má stres celú históriu.
Správny dôraz v slove „varenie“
Mohlo by sa zdať, že na túto tému môžu existovať určité spory, ak sa dá správna výslovnosť skontrolovať jednoduchým a logickým spôsobom výberom testovacieho slova. V tomto prípade ide o pár „varenie – kulinárstvo.“
Na základe toho správnezdôrazní predposlednú slabiku - kulinAria, pretože v slove "kulinár" padá prízvuk aj na písmeno A. Možno to tak bolo, kým sa výslovnosť slova s prízvukom na poslednej slabike nestala bežnou. Čoraz viac ľudí, analogicky s inými slovami končiacimi na FL („pediatria“, „psychiatria“, „terapia“a iné), začalo toto slovo používať so zameraním na samohlásku AND. V tejto podobe sa do používania, alebo odborne povedané do zaužívania dostalo „varenie“, vďaka čomu sa ustálilo ako druhá prijateľná výslovnosť slova.
"Varenie" v slovníkoch
Slovo „cookingAria“, ktoré sa predtým považovalo za normalizované a jediné pravdivé, sa dnes považuje za zastarané. Hoci slovníkové heslá v knihách a učebniciach s ortoepickými normami ponúkajú obe možnosti výslovnosti, niektoré majú ešte dodatočnú značku. („prípustné“), kde v slove „varenie“je dôraz kladený na písmeno I.
Je potrebné pripomenúť, že jazyk sa nemení sám od seba, ale pod vplyvom toho, ako ho ľudia používajú. Raz za sto rokov dochádza v jazyku k prevratným zmenám, v ktorých sa nesprávne formy či dokonca hrubé chyby môžu stať normou. Preto čím kompetentnejšie ním každý hovoriaci hovorí, tým menej zmien jazyk očakáva v budúcnosti.
