Pravdepodobne takmer každý počul výraz: "Houston, máme problémy." Alebo možno dokonca použil tento výraz. Málokto však vie, kto je vlastníkom tejto frázy a ako si získala širokú popularitu a popularitu. A tento príbeh je fascinujúci a dosť tragický. Odkiaľ teda pochádza fráza „Houston, máme problém“? A čo to znamená?
Ako vznikla fráza „Houston, máme problémy“?
Vesmír je niečo tajomné a príťažlivé, desivé a krásne zároveň. Človeka vždy priťahovali hviezdy a nedosiahnuteľné obzory a hľadal k nim cesty. A potom jedného dňa Apollo 11 skutočne dosiahlo povrch Mesiaca. Samotná udalosť je na hranici fantázie. Teraz o tom vie každé dieťa aj dospelý. Po tomto lete nasledovali ďalšie výpravy. "Apollo 12" sa tiež vyrovnalo s misiou a uskutočnilo druhé pristátie na mesačnom povrchu v histórii. Ďalšia loď z tejto série sa však preslávila z iného dôvodu, veľmi tragického. Apollo 13 malo rovnaký cieľ ako jeho predchodcovia – expedíciu doMesiac.
Počas letu však došlo na palube k náhlej vážnej nehode. Vybuchla kyslíková nádrž a zlyhalo niekoľko batérií palivových článkov.
Odkiaľ však pochádza fráza „Houston, máme problémy“a čo to znamená? V meste Houston bolo vesmírne stredisko, ktoré riadilo let. Veliteľom posádky bol James Lovell, skúsený astronaut. O nehode informoval centrum. Svoju správu začal vetou, ktorú možno do ruštiny preložiť ako „Houston, máme problémy“. Táto nehoda skrížila všetky plány a stala sa prekážkou pristátia na Mesiaci. Navyše to ohrozilo normálny návrat na Zem. Posádka odviedla skvelú prácu. Musel som zmeniť dráhu letu. Loď musela obehnúť Mesiac, čím vytvorila rekord v najväčšej vzdialenosti od Zeme lietadlom. Samozrejme, že takýto rekord nebol plánovaný, ale predsa. Posádka sa mohla bezpečne vrátiť na zem, čo bol obrovský úspech.
Tento let tiež pomohol odhaliť slabiny lode, takže ďalšia expedícia bola odložená kvôli potrebe urobiť nejaké úpravy.
Apollo 13 v kinách
Táto nehoda bola veľká, vzrušujúca udalosť. Mnoho ľudí so zatajeným dychom sledovalo vývoj udalostí a dúfalo v bezpečný návrat astronautov. Všetko to znie neuveriteľne, ako zápletka z filmu. Udalosti tohto príbehu naozaj neskôr vytvorili základ filmu. Film dostal názovčesť lode a na otázku, odkiaľ pochádza fráza „Houston, máme problémy“, je celkom schopný odpovedať. Obrázok dopadol celkom detailne a vierohodne, obsahuje aj dialóg medzi veliteľom lode a Vesmírnym centrom a zaznieva známa fráza. Hlavnú úlohu vo filme stvárnil známy herec Tom Hanks. Film urobil na divákov veľký dojem a veta, ktorú vyslovil veliteľ lode, sa stala tak populárnou, že ju pozná takmer každý.
Používanie citátu ako stabilného výrazu
Keď sme zistili, odkiaľ pochádza fráza „Houston, máme problém“, môžeme zvážiť, ako sa teraz používa. Stal sa ustáleným výrazom, dalo by sa povedať, frazeologickou jednotkou a používa sa v bežnej komunikácii, keď je potrebné povedať, že sa náhle vyskytli nejaké neočakávané problémy alebo poruchy. Tiež tieto slová možno často nájsť na internete v kontexte rôznych vtipov. Je však potrebné pripomenúť, že za týmito slovami sa skrýva história statočných ľudí.
