Samozrejme, okamžite si spomeniem na vetu nezabudnuteľného Alexandra Sergejeviča: "Onegin, môj dobrý priateľ." Zvážte význam podstatného mena „priateľ“. Toto je náš dnešný predmet štúdia.
Význam
Múdri cestovatelia, keď sa chystajú na cesty, vždy si starostlivo zbaľte batoh, nikdy neviete, čo sa vám môže na ceste hodiť. Robíme to isté. Pravda, náš súbor je obmedzený len na slovníky. Pretože naša cesta je výlučne mentálna, virtuálna. Otvorme si však slovník a zistíme, že význam predmetu štúdia je nasledovný:
- Blízka a priateľská známosť.
- Známa adresa pre cudzinca.
Zapamätajte si prvú hodnotu analyzovanej definície. Budeme to potrebovať neskôr, aby sme pochopili rozdiel medzi ním a podstatným menom „priateľ“. Samozrejme, na rovnaké účely by sa dalo znova nahliadnuť do výkladového slovníka, ale tento krok nám neprinesie šťastie, pretože slovník k tomu uvádza dosť vágny komentár: „Priateľ je človek, ktorý je s niekým spojený priateľstvom. “Takéto informácie nám pravdepodobne neuľahčia život. Ale v akomkoľveknakoniec sa všetko vyjasní.
Synonymá
Pochopenie významu slova takmer vždy pozostáva z dvoch krokov: po prvé, pochopenie významu a po druhé, asimilácia podobných slov. Ani tentoraz nevybočíme z osvedčenej schémy. Takže zoznam synoným je nasledujúci:
- známosť;
- friend;
- sidekick;
- corefan;
- starý.
Zoznam je trochu zvláštny, pretože každý, kto sa ešte ani neponoril do jazykových hĺbok a neanalyzoval jazykové lahôdky, vie: priateľ nie je priateľ. Áno, to je správne. Ale jazyk je na jednej strane vzdelanie plus-mínus objektívne a na druhej strane hlboko subjektívne. Priateľ ako pojem môže byť extrémne široký alebo úzky. Záleží na tom, s kým sa človek rozpráva. Pre cudzinca je každý, koho v akejkoľvek situácii pozdravíte, váš priateľ. Keď osoba sama rozdeľuje ľudí do skupín, zarovnanie môže byť odlišné. Na objasnenie však potrebujeme príklady.
Zoznámenie z klobúka
Slovník hovorí, že frazeologická jednotka znamená nie blízky známy. Odpoveď je jednoduchá: v predminulom storočí bohatí muži nosili klobúky, ktoré sa zvyčajne zdvihli, keď videli priateľa. A bola tam určitá hierarchia. Priatelia zdvihli klobúky, keď sa stretli, priatelia si podávali ruky, príbuzní alebo blízki sa objímali.
A to zase znamená, že všetko nie je také jednoduché. Priateľ a priateľ nie sú synonymá. Mimochodom, z nejakého dôvodu veľa frazeologických jednotiek„čiapkové zoznámenie“spôsobuje ťažkosti vo vnímaní. Je to pravdepodobne preto, že pánske klobúky už takmer vyšli z módy.
Známy je ten človek, ktorého z času na čas vidíte, no v skutočnosti o ňom nič neviete, samozrejme, okrem jeho mena. Zvyčajne vieme o priateľovi a priateľovi trochu lepšie.
Rozdiel medzi priateľom alebo kamarátom
Táto otázka by naozaj nemala byť zložitá. Viete, prečo v Amerike prekvitajú psychologické konzultácie, no ľudia stále nedokážu pochopiť, prečo sú u nás psychológovia potrební? V Amerike sa teda takmer každý súťažiaci nemôže cítiť bezpečne, keď niečo nariekol. Ale psychológ alebo psychoanalytik neprezradí tajomstvá, inak príde o licenciu. Ruský človek v tomto zmysle formálne nepristupuje k otázke, ako sa máš, keď sa stretneš.
Netajíme sa tým, že opakujeme zosnulého M. N. Zadornova. Ale je to tak: priateľ je blízka osoba s funkciou psychoanalytika alebo psychológa, ktorej možno zveriť svoje tajomstvá. Kamarát je niekto, s kým zvyčajne trávia čas bez toho, aby sa ponorili do osobných vecí.
Je potešujúce, že ani rýchla westernizácia nášho spôsobu života sa príliš neodráža v tejto dvojici pojmov – „priateľ“a „kamarát“. Je pravda, že je tu len jeden problém: nie je dosť času na priateľstvo.
A existuje aj taká fráza ako „starý priateľ“, o ktorej by sa tiež malo povedať pár slov. Významovo je to vlastne podobné priateľovi, pretože ten, koho poznáme dlho, aj keď nie veľmi blízko, sa pre nás stávaviac ako priateľskí známi. Niekto by mohol povedať, že čas nič neznamená. Ale zvyk je veľká sila a nemal by sa vždy chápať negatívne.
Pozreli sme sa na slovo „kamarát“. Dúfame, že s jeho používaním už nebudú žiadne problémy.
