Pri odpovedi na otázku, čo je izolácia, možno jednoducho povedať, že ide o výber častí textu v písaní. Ale ako inde, existuje veľa nuancií. Najmä existujú rôzne typy segregácie.
Oddelenie vedľajších členov vety
V liste môže vyniknúť takmer každá časť reči, vrátane vedľajších. V prvom rade zvýraznenie okolností čiarkami závisí od toho, ako sú vyjadrené. Možné sú nasledujúce prípady.
Okolnosti vyjadrené gerundiami
Okolnosť je izolovaná bez ohľadu na miesto, ktoré zaberá vo vzťahu k predikátu vyjadrenému slovesom. To znamená, že k izolácii obrátok, vrátane príčastí, dochádza spolu s izoláciou okolností.
Napríklad: Vystrašený búrkou sa vrátil do domu.
Ak sa okolnosť nachádza v strede vety, musí byť oddelená od oboch strán čiarkami. To opäť potvrdzuje, že odpoveď na otázku, čo je izolácia, je jednoduchá. Toto je výber časti frázy v písmene.
Na jeseň, keď odchádzal z domu, pocítil túžbu po svojej rodnej krajine.
Okolnosť, ktorá je vyjadrená gerundiom alebo príčastím, môže byť nahradená vedľajšou vetou alebo predikátom, keďže je významovo blízka vedľajšiemu predikátu.
Porovnaj: Na jeseň, keď odchádzal z domu, pocítil túžbu po svojej rodnej krajine.- Na jeseň odišiel z domu a pocítil túžbu po svojej rodnej krajine.
1. Častice sú len, zahrnuté iba v samostatnom dizajne a tiež zvýraznené:
Svetlo sa rozsvietilo, na chvíľu osvetlilo všetko naokolo a znova zhaslo.
To znamená, že toto je príklad izolácie sekundárnych členov vety, ktoré zahŕňajú častice.
2. Ak príslovková konštrukcia nasleduje po koordinačnom/podraďovacom spojení alebo príbuznom slove, musí byť oddelená od spojenia čiarkou.
Porovnaj: Otvorila okno a naklonila sa do vzduchu, aby sledovala vychádzajúce slnko. Otvorila okno a naklonila sa do vzduchu, aby sledovala vychádzajúce slnko.
3. Zväzok, príbuzné slovo si nevyžaduje oddelenie čiarkou s gerundiom alebo obratom v príčastí v prípade, že konštrukcia gerundia je neoddeliteľná od zjednotenia alebo príbuzného slova, t. j. nemožno ho odstrániť bez porušenia štruktúry vety.
Porovnaj: Rád vyrábal nezvyčajné darčeky a pri zablahoželaní priateľovi prepukol v úsmev zadosťučinenia (nemožné: Rád vyrábal nezvyčajné darčeky, ale zablahoželal priateľovi…). Ale! Učiteľ neoznámil známky na kontrolu, ale po zozbieraní denníkov ich tam vložil. – Učiteľ známky na kontrolu neoznámil, ale zapísaldenníky.
Homogénne gerundiá a príčastia, ktoré sú spojené jednoduchými koordinačnými alebo disjunktívnymi spojkami, prípadne nie je potrebné oddeľovať čiarku.
Lingvista pracoval na preklade tak, že si prečítal text a vypočul si jeho nahrávku.
Ak však spojenie nespája dve gerundiá, ale iné konštrukcie, vložia sa čiarky:
Vzal som list, otvoril som ho a začal som čítať.
Kedy táto časť reči nie je izolovaná?
1. Príslovkovú konštrukciu predstavuje frazeologická jednotka:
Sadol si dozadu.
Ak je však frazeologická jednotka úvodným slovom vo vete, zvýrazní sa čiarkami.
2. Pred adverbiálnou konštrukciou je zosilňovacia častica a:
Úspech môžete dosiahnuť aj bez bohatstva.
3. Gerundium je zahrnuté vo vedľajšej vete a má závislé príbuzné slovo, ktoré (hlavnú vetu oddeľuje čiarka od vedľajšej vety):
Štát čelí tým najdôležitejším problémom, bez pochopenia ktorých nedokáže dosiahnuť novú úroveň v ekonomike.
4. Príslovkový obrat zahŕňa predmet (celý obrat od predikátu oddeľuje čiarka):
Vrana sedela na smreku a práve sa chystala raňajkovať.
5. Príčastie je homogénny člen s neizolovanou okolnosťou a je s ním spojený pomocou zväzku a:
Bežal rýchlo a ani sa neobzeral.
Kedy inokedy nie je potrebná izolácia zákrut?
Všeobecné príčastia nevyžadujú oddelenieobraty a jednotlivé gerundi, ktoré:
1. Keď konečne stratili svoj verbálny význam, presunuli sa do kategórie prísloviek:
Išli sme pomaly. (Nie: Išli sme a neponáhľali sme sa).
2. Stratené spojenie so slovesom a presunuté do kategórie funkčných slov: počnúc, na základe, pri pohľade na:
Dokumenty zostavené na základe výsledkov štúdie. V iných kontextových situáciách však môžu byť odbočky niekedy izolované.
1) obrat od začiatku je izolovaný, ak má objasňujúci charakter a nesúvisí s časom:
Hovorí mnohými jazykmi, počnúc angličtinou a nemčinou.
2) obrat s na základe je izolovaný, ak vo význame zodpovedá tomu, kto vykonáva akciu:
Na základe vášho výskumu sme zostavili dokumenty.
3) obrat zo závislosti od je izolovaný, ak má objasňujúci alebo spájací význam:
Na okolnosti som musel byť opatrný.
Oddelenie, ak je okolnosť vyjadrená podstatným menom
Okolnosť ústupku je vždy izolovaná, vyjadrená podstatným menom s predložkou napriek / napriek (aj keď sa dá ľahko nahradiť vedľajšími vetami ústupku s príbuzným slovom).
Str.: Napriek nepriaznivému počasiu sa dovolenka vydarila. – Aj keď bolo zlé počasie, dovolenka sa vydarila.
Špeciálne prípady izolácie
V nasledujúcich prípadoch môžu byť okolnosti oddelené čiarkami:
1. Dôvody s predložkami vďaka, zanedostatok, kvôli, kvôli atď. (ľahko sa nahradí vedľajšou vetou s príbuzným slovom od roku).
Porovnaj: Syn podľa názoru otca nastúpil na právnickú fakultu. – Keďže syn súhlasil s názorom svojho otca, nastúpil na právnickú fakultu.
2. Ústupky s predložkami napriek, s (ľahko nahraditeľné klauzulou so zjednotením).
Porovnaj: Na základe rady svojho otca vstúpil syn na lekársku fakultu. – Hoci otec radil, syn nastúpil na medicínu.
3. Podmienky s predložkovými konštrukciami v prítomnosti, v neprítomnosti, v páde atď. (ľahko nahradené vetou so zjednotením if).
Porovnaj: Zamestnávatelia sa v prípade poklesu zisku rozhodli zmenšiť sídlo. – Ak majú zamestnávatelia pokles ziskov, rozhodli sa znížiť počet zamestnancov.
4. Ciele a predložkové kombinácie, ktorým sa treba vyhnúť (ľahko ich nahradí veta so spojkou to).
St.: Platbu uskutočnite kartou, aby ste sa vyhli nepríjemnostiam. – Aby ste sa vyhli nepríjemnostiam, plaťte prosím kartou.
5. Porovnania so príbuzným slovom ako.
Porovnaj: Tanya vyštudovala strednú školu s výborným prospechom, rovnako ako jej staršia sestra.
Vo všeobecnosti je izolácia fráz s vyššie uvedenými predložkami a predložkovými konštrukciami premenlivá.
Čo je to izolácia pri získavaní sémantickej záťaže?
Okolnosti, ktoré sú vyjadrené podstatnými menami bez predložiek alebo s inými predložkami, sa izolujú len vtedy, ak získajú dodatočnú sémantickú záťaž, vysvetľujúci význam resp.kombináciou niekoľkých príslovkových hodnôt.
Katya po prijatí negatívnej odpovede odišla z obývačky.
Tu okolnosť spája dva významy (čas a dôvod, t.j. kedy ste odišli? a prečo ste odišli?)
Venujte zvláštnu pozornosť skutočnosti, že izolované okolnosti, ktoré sú vyjadrené podstatnými menami, by mali byť vždy zdôraznené intonáciou. Prítomnosť pauzy však nie vždy naznačuje prítomnosť čiarky. Preto je vždy intonačne nevyhnutné zvýrazniť okolnosti nachádzajúce sa na začiatku vety pomocou izolácií.
Čiarka za takouto okolnosťou sa však nevyžaduje.
Okolnosť vyjadrená príslovkou
Ak sú okolnosti vyjadrené príslovkami (na prítomnosti závislých slov nezáleží), potom sa izolujú len vtedy, keď im chce autor venovať väčšiu pozornosť, keď majú význam sprievodnej poznámky atď..:
O minútu neskôr, ani nie je známe ako, sa dostal do dediny.
V tejto vete je pomocou izolácie zdôraznená neočakávanosť a zvláštnosť vykonanej akcie. Takéto oddelenia v ruštine sú však vždy autorské, nepovinné.
Dúfame, že sa nám v článku podarilo odhaliť odpoveď na otázku, čo je to izolácia.
