Každý človek v rozhovore s niekým si aspoň raz všimol, ako partner používa výroky, frázy a príslovia, aby presnejšie opísal situáciu alebo problém. Alebo som ich použil sám. Vďaka používaniu fráz a prísloví môžeme urobiť našu reč jasnou, emocionálnou, obraznou a expresívnou.
Často sa stáva, že osoba, ktorá používa ten či onen výraz v rozhovore, nemusí úplne pochopiť jeho význam. Alebo to dokonca vnímať inak. To vedie k hlúpym situáciám a nedorozumeniam medzi účastníkmi rozhovoru.
Historický odkaz frazeológie
Zamyslite sa nad jedným z bežných výrazov: "priveďte to do bieleho tepla." Má svoje korene hlboko v časoch, keď sa v Rusku stavali vyhne. Keď sa výrobky kovali zahrievaním v peciach a pretavovaním kovu.
Kovári, ktorí trávili čas pálením, si všimli, že kov musí prejsť niekoľkými fázami ohrevu, kým sa dá vytaviť. Prvý je červenýfarba, druhá je žltá a tretia je biela. Podľa bielej farby kováč posudzuje pripravenosť výrobku na pretavenie.
Význam frazeológie
Predmetom frázy „priviesť do bieleho tepla“je človek privedený k najvyššiemu bodu svojej trpezlivosti. Slovník frazeologických jednotiek interpretuje tento výraz ako „zbaviť sa sebaovládania, nahnevať sa, rozzúriť.“
Význam slovného spojenia „priviesť do bieleho tepla“nám naznačuje postupné hromadenie negatívnych emócií, obavy z toho, chýbajúce riešenie prichádzajúcich problémov a v dôsledku toho výbuch porovnateľný so sopečným výbuchom erupcia.
Kov prechádza niekoľkými fázami, kým sa vytaví. Rovnako tak človek v každodennom živote pravidelne zažíva nepríjemné emócie, ktoré sa hromadia v podvedomí. Následne sa jeden z nich stane príčinou sĺz, škandálu, hystérie a možno aj psychického zrútenia.
Synonymá hlavnej frázy
Synonymum s výrazom „priniesť do bieleho tepla“, ktorého význam sme sa dozvedeli, možno pripísať slovnému spojeniu „rozzúriť“. Je však možné ich tak sebaisto identifikovať? Poďme na to.
Na jednej strane môžete postupne dosiahnuť bod varu, teda biele teplo. Tento proces je podobný navíjaniu vlákna okolo gule. Na druhej strane má každý človek iné psycho-emocionálne vlastnosti a charakter. Niekto vydrží rok alebo dva a niekto vybuchne v priebehu niekoľkých sekúnd. Z toho môžeme usúdiť, že ako každý kov má inú teplotu topenia,respektíve čas a každý má inú zásobu trpezlivosti.
