Ak sa práve učíte angličtinu, stačí vám vedieť názvy dní v týždni v angličtine. Téma je jednoduchá, slová sú jednoduché, no určite sa vám budú hodiť pri každodennej komunikácii s rodenými hovorcami alebo v kancelárii, keď pracujete s programami v angličtine.
Aké ľahké je zapamätať si dni v týždni v angličtine?
Nižšie môžete vidieť dni v týždni s prepisom v angličtine. Prečítajte si ich nahlas. Neponáhľajte sa, každé meno zopakujte niekoľkokrát. Môžete tiež otvoriť aplikáciu prekladateľa na svojom smartfóne a počúvať tieto slová, aby sa vám lepšie usadili v pamäti. Bude to efektívnejšie ako len čítanie dní v týždni v angličtine s prekladom.
Ako viete, slová sa najlepšie učí v kontexte. Preto si pod každým dňom v týždni v angličtine prečítajte frázy, ktoré slúžia ako kontext týchto slov. Hlavnou úlohou je teraz si ich zapamätať, preto sa pokúste čítať vety s výrazom a emocionálne ich vyfarbiť. Je to skvelý spôsob, ako sa ich naučiť rýchlejšie a spoľahlivejšie. Naozaj to funguje oveľa lepšie, ako sa len učiť dni v týždni v angličtine s prekladom. Zapnite svoju fantáziu a vymyslite si vlastné asociácie pre každé zo slov. Najlepšie je, samozrejme, hneď v angličtine – veď vašou úlohou je naučiť sa dni v týždni v angličtine, v ruštine ich už poznáte veľmi dobre.
Čo však robiť, ak sa vám predsa len nové slová nechcú zmestiť do hlavy? Dobrým spôsobom, ako sa naučiť dni v týždni v angličtine, je zavesiť si kalendár v angličtine doma alebo na pracovisku. Vyberte písmo, ktoré je veľké a svetlé. Chcete, aby slová vynikli: zakaždým, keď si naplánujete stretnutie alebo obchod a pozriete sa do kalendára, uvidíte dni v týždni v angličtine.
Tabuľka s prekladom, prepisom a príkladmi
| Meno | Prepis | Preklad | Príklad |
| pondelok | ['mʌndei] | pondelok |
- Si v poriadku? - Som v poriadku, áno. Jednoducho neznášam pondelky a ty to vieš. - Si v poriadku? - Som v poriadku, áno. Jednoducho neznášam pondelky a ty to vieš. |
|
|||
| Utorok | ['tju:zdei] | Utorok |
- Ahoj, mám pre teba novinku. Ján príde v utorokráno. - Ahoj, mám pre teba novinku. John dorazí v utorok ráno. |
|
|||
| Streda | ['wenzdei] | Streda |
- Zbohom! Vidíme sa v stredu. - Dovidenia! Uvidíme sa v stredu. |
|
|||
| Štvrtok | [ˈθɜːzdei] | Štvrtok |
- Aký je dnes deň, Tom? - Dnes je štvrtok. - Aký je dnes deň, Tom? - Dnes je štvrtok. |
|
|||
| Piatok | ['fraidei] | Piatok |
- Piatok máme pol dňa voľna. - V piatok máme krátky deň [v práci]. |
|
|||
| Sobota | ['sætədei] | Sobota |
- Len si predstavte, každú sobotu chodíme nakupovať. Som z toho unavená. - Zachovaj pokoj, Zeek. S manželkou chodíme nakupovať aj každú sobotu. Nepáči sa mi to, ale jej áno. - Len si predstavte, každú sobotu chodíme nakupovať. Už som z toho unavený. - Upokoj sa, Zeke. S manželkou chodíme nakupovať aj každú sobotu. Nepáči sa mi to, ale ona to miluje. |
|
|||
| Nedeľa | ['sʌndei] | Nedeľa |
|
|
|||
Teraz už poznáte dni v týždni v angličtine spolu s ich prekladom. Ako vidíte, všetko je tu jednoduché: mení sa iba prvá polovica slova a druhá vždy zostáva na svojom mieste. Neznie to oveľa jednoduchšie ako v ruštine?
Naučte sa dni v týždni v angličtine pomocou idiómov
Mimochodom, v angličtine existuje veľa zaujímavých idiómov o dňoch v týždni. Tu je len niekoľko z nich. Ak si zapamätáte aspoň niekoľko z týchto idiómov, môžete svoju reč oživiť a, samozrejme, lepšie porozumieť rodeným hovorcom. Skúsme!
- Modrý pondelok – tak stručne môžete vyjadriť, aký je to ťažký pondelok, aké ťažké je ísť po víkende do práce. Táto fráza výrečne odráža túžbu po uplynulom víkende.
- Pocit pondelka – Američania to hovoria, keď vyjadrujú pocit znechutenia z práce, keď po víkende vôbec nemá chuť pracovať. Či väčšina z nás nepozná ten pondelkový pocit?
- Čierny pondelok - 1) Ak ste tento idióm počuli v rozhovore, výraz môže byť slangový. Používajú ho študenti, a to prvý deň po prázdninách. Je ľahké si predstaviť, s akou nevôľou sú študenti po prázdninách vedení k štúdiu, ako im tento dátum nevyhovuje. 2) Tieto slová tiež označujú pondelok v týždni svätého Tomáša (kostol).
- Zachovať svätý pondelok – fráza znamená „odpočívaj s kocovinou“. Tubez komentára.
- Muž Piatok - oddaný sluha, človek, ktorý vie pomôcť a ktorému možno dôverovať (takýto výraz sa objavil v mene piatkovej postavy v knihe "Robinson Crusoe").
- Dievča Friday – asistentka v kancelárii na nízkej pozícii; dievča pracuje ako sekretárka.
- S podobným významom sa tiež hovorí: „osoba piatok“.
- Mať piatkovú tvár/piatok – mať zachmúrený výraz, akýsi smutný výraz. Aby ste si to dobre predstavili, spomeňte si napríklad na tváre cestujúcich v metre v pondelok skoro ráno.
- Veľký piatok – (cirkev): Veľký piatok, piatok Veľkého týždňa.
- Špeciál na sobotu - tu môže byť viacero významov: 1) špeciálna "ponuka na sobotu" - výpredaj, tovar s výhodnou zľavou; 2) Sobotné večerné vydanie, narýchlo natočený program; 3) lacný (slangový výraz); 4) nazývaná aj lacná vrecková pištoľ (slangový výraz); 5) „Prekvapenie sobotňajšej noci“– situácia v Spojených štátoch, keď sa niekto náhle pokúsi prevziať spoločnosť tým, že verejne ponúkne nákup akcií za pevnú cenu. Takáto ponuka je často časovo obmedzená do konca týždňa a dohoda sa uskutoční na konci týždňa.
- Mesiac nedele je dosť dlhá doba. Podobný výraz v ruštine by bol výraz „celá večnosť“. Napríklad: "Ako dlho si vyberáš šaty? Čakal som na teba veky!".
- Keď sa spoja dve nedele sa dá doslovne preložiť ako „keď sa stretnú dve nedele“a totoznamená nikdy. Sem sa zmestí aj fráza porovnateľná s našimi frazeologickými jednotkami „vo štvrtok po daždi“, „keď rakovina hvízda na hore.“
- Nedeľné dieťa - 1) dieťa, ktoré sa narodilo v nedeľu; 2) šťastný človek.
- Nedeľný vodič – 1) vodič, ktorý jazdí len v nedeľu/víkendy; 2) zlý vodič, pomalý, možno neskúsený (tento výraz akoby naznačoval, že taký zlý vodič môže jazdiť iba v nedeľu, keď na cestách nie je taká premávka).
- Nedeľné oblečenie alebo nedeľné najlepšie - najlepšie (krásne, slávnostné) outfity. Outfit na špeciálne príležitosti. Tento výraz pochádza z tradície nosenia najnovších a najlepších šiat na bohoslužby v nedeľu.
Opakovanie je matkou učenia
Teraz, keď ste si dni v týždni v angličtine trochu vylepšili čítaním príkladov a idiómov s nimi, určite si ich zapamätáte. Hlavná vec - nezabudnite opakovať! Jedna z najlepších techník zapamätania je toto: slovo musíte zopakovať ihneď po učení, potom po pol hodine, potom po niekoľkých hodinách, po dni, po 2-3 týždňoch a nakoniec po niekoľkých mesiacoch. Tento režim opakovania bol vyvinutý na základe vzorov, ktoré identifikoval nemecký psychológ Hermann Ebbinghaus už v roku 1885. Vážne sa zaujímal o experimentálne štúdium pamäte. „Krivka pamäte“, ktorú zaviedol, je dobre známa po celom svete a technika zapamätania opísaná vyššie je tiež široko používaná.
Vyskúšajte túto metódu aj vy, potom sa vám nové slovo pevne vtlačípamäť!
