Znalosť akéhokoľvek moderného jazyka je nemožná bez znalosti základných slov a fráz. Patria sem dni v týždni, ktorých názvy sú široko používané a nevyhnutne majú ekvivalenty vo všetkých jazykoch sveta. Pri plánovaní výletu do jednej z najromantickejších krajín na svete – Talianska – bude podmienkou vedieť, ako sa po taliansky nazývajú dni v týždni.
Názvy dní v týždni v jazyku obyvateľov Talianska: pôvod
Pôvod názvov dní v týždni v taliančine je nezvyčajný a zábavný. Ako vo všetkých románskych jazykoch, aj v štátnom jazyku Talianska boli dni v týždni pôvodne tvorené názvami planét a objektov slnečnej sústavy planét.
Pondelok je pomenovaný po Lune. Utorok, streda, štvrtok a piatok nesú mená, ktoré súčasne patria obom planétam a božstvám v rímskej mytológii:
- Marte - boh vojny;
- Mercurio – boh obchodu a zisku;
- Giove - najvyššie božstvo, ktoré vlastní najvyššievýkon;
- Venere – bohyňa lásky, krásy, prosperity a plodnosti.
Prvý deň týždňa teda vďačí za svoj názov Mesiacu – satelitu Zeme, a štyri pracovné dni po ňom sú pomenované po štyroch z piatich planét slnečnej sústavy, ktoré možno vidieť pomocou voľným okom: Mars, Merkúr, Jupiter a Venuša.
Pôvodné latinské názvy soboty a nedele pochádzajú aj z názvov objektov v Slnečnej sústave – samotného Slnka a planéty Saturn. Sobota sa nazývala Saturno (Saturn) a nedeľa - Sole (Slnko). Víkendové mená boli neskôr nahradené náboženskými alternatívnymi menami. Saturno sa zmenilo na Sabato, názov, ktorý pochádza z hebrejského slova šabat, deň odpočinku. Podošva bola nahradená Domenica alebo Deň Pána.
Talianske dni v týždni: pravopis a výslovnosť
Výslovnosť talianskych slov sa vo väčšine prípadov zhoduje s ich pravopisom. Hodiny taliančiny, podobne ako väčšina cudzích jazykov, sú však oveľa jasnejšie, ak existuje prepis slov a fráz, ktoré sa študujú.
- Lunedi [lunedI] – pondelok.
- Martedi [martedI] – utorok.
- Mercoledi [MercoledI] – streda.
- Giovedi [jovedi] – štvrtok.
- Venerdi [venerdi] – piatok.
- Sabato [sabato] – sobota.
- Domenica [Enikin dom] - nedeľa.
