V ruštine existuje pomerne veľa slov pre ženu s ľahkou cnosťou. Niektoré z nich sú bežné, iné sú nadávky. Taktiež niektoré slová pochádzajú z minulosti a dnes ich rodení hovoriaci vnímajú ako zastaranú lexikálnu vrstvu. Príkladom takéhoto javu je „smilnica“. Poďme sa zoznámiť s odtieňmi významu tohto slova.
Všeobecný výklad
Nevesta je žena, ktorá vedie skazený, krutý životný štýl, v tomto zmysle bolo toto slovo prvýkrát použité v Biblii. Zhýralosť zároveň neznamenala ani tak promiskuitu, ako skôr modlárstvo a odmietnutie kresťanskej viery. Slovo „smilstvo“pochádza z praslovanského koreňa, v mnohých slovanských jazykoch existujú ďalšie odvodeniny:
- Znamená „chyba“v slovinčine a chorvátčine.
- V češtine a poľštine - "klam".
V ruštine sú slová s rovnakým koreňom bez urážlivej konotácie: stratiť sa, túlať sa, klam.
Koncept
Čo je to „smilnica“v chápaní minulých období a v modernom zmysle? Podľa Písma ide o ženu, ktorá zrádzaneresti a porušuje božské záznamy.
V dnešnom svete je smilnica žena, ktorá vedie nevhodný životný štýl – podvádza svojho manžela alebo sa zapája do promiskuity. Mužská verzia je smilník. Všimnite si, že biblický význam bol zmenený a upresnený – ak sa v dávnych dobách smilniam pripisovalo veľa nerestí, potom naši súčasníci vnímajú len jednu – žiadostivosť.
Celá trieda „obscénnych žien“– kurtizán – existovala v Palestíne, Sumeri, Babylone. Na túto cestu ich často tlačila extrémna chudoba.
Whore of Babylon
Táto postava je v Biblii široko známa aj teraz. Kto to je? Prvýkrát sa tento symbolický obraz objavuje v Zjavení Jána Teológa. Apoštolovi sa zjavil anjel a ukázal mu svoju skúšku na púšti. V tomto prípade je smilnicou žena v luxusnom oblečení, ktorá sedí na hroznej zveri. Držiac misku v rukách stelesňovala všetky ľudské neresti.
Ako vyzerala Babylonská dievka?
- Žena sedela na karmínovej sedemhlavej šelme,
- Odev neviestky je fialový a fialový, bohato zdobený zlatom a drahokamami. Karmínový je vrchný odev podobný strihu plášťu, ktorý nosili šľachtici na slávnostné príležitosti. Jej hlavná farba je fialová. Porfira - plášť s dlhými rukávmi, atribút boháčov a panovníkov.
- Šelma mala 10 rohov, ktoré symbolizovali 10 kráľov, ktorí „prevezmú moc na hodinu“.
Často umelciktorí sa rozhodli stelesniť obraz babylonskej smilnice na svojich plátnach a rytinách, namaľovali ju ako veľmi bystrú a atraktívnu ženu.
Interpretácie obrázku
Anjel však Johnovi vysvetlil, že nevidí obyčajnú ženu, ale symbol veľkého mesta, ktoré čaká ťažký osud. Samotné mesto nie je v proroctve pomenované, takže jeho názov spôsobuje medzi výskumníkmi rôzne verzie:
- Rím, menej často - samotná Rímska ríša. Výskumníci uvádzajú množstvo dôkazov, ktoré argumentujú hypotézou: sedem hláv šelmy bolo interpretovaných ako sedem kopcov, na ktorých sa nachádzalo veľké mesto. Taktiež hlavy boli stotožňované s vtedajšími rímskymi cisármi, ktorých bolo v skutočnosti sedem (presnejšie deväť, ale dvaja vládli veľmi krátko a neurobili nič významné). Ján Zlatoústy napísal, že Rím upadne pod jarmo Antikrista, ktorý sám bude porazený Kristom. Výskumníci sa domnievajú, že odkedy bolo Zjavenie napísané v období prenasledovania kresťanov, bol to Rím v ich mysliach, ktorý pôsobil ako hlavná pevnosť Antikrista šelmy.
- Jeruzalem. Toto starobylé mesto sa tiež nachádzalo na siedmich horách a bolo zničené, čo sa časovo zhodovalo s Apokalypsou.
- Zobecnený koncept mesta, celého sveta.
Obraz babylonskej ženy sa stále považuje za jeden z najťažšie interpretovateľných: neexistuje jediná verzia, ktorá by vysvetľovala jeho význam. A samotné slovo smilnica je pojem, ktorý je v reči moderných rodených hovorcov pomerne zriedkavý, najčastejšie sa používa v ironickom kontexte podľasmerom k žene ľahkej cnosti.
