Ssypte si popol na hlavu: význam frazeologickej jednotky

Obsah:

Ssypte si popol na hlavu: význam frazeologickej jednotky
Ssypte si popol na hlavu: význam frazeologickej jednotky
Anonim

Tento článok bude hovoriť o výraze, ktorý si musel vypočuť každý z nás: "sypať si popol na hlavu." Čo to znamená a odkiaľ sa vzal tento výraz, ktorého význam je taký hlboký a nejednoznačný a nenechá nikoho ľahostajným?

Ako sa hovorí, človek môže za jednu noc zošedivieť, takže popol vo vlasoch na hlave symbolizuje pečať a smútok. Toto je pokánie a brať všetky muky na svoje plecia.

nasypať si popol na hlavu
nasypať si popol na hlavu

História výskytu

Sypanie popola na hlavu si robili v staroveku predstavitelia židovskej národnosti. Navyše, opísaný čin možno nájsť v Biblii. Kniha Ester rozpráva o Mordechajovi, ktorý si na znak smútku a zúfalstva zo smútku, ktorý ho zachvátil, nasypal popol na hlavu, keď sa dozvedel o smrti židovského národa, zabitého na príkaz kráľa Artaxerxa.

V staroveku mali Židia tento zvyk: na znak smútku nad smrťou príbuzných azavrieť ľudí, aby si posypali hlavu zemou alebo popolom. V deň pohrebu alebo v čase prijatia hrozných správ bolo zvykom násilne prejaviť svoje pocity: hlasno kričať, plakať. Možno pocit viny zožiera toho, kto stratu utrpel, a tak sypanie popola na hlavu bolo považované za posledné „prepáč“. Neochota rozísť sa s milovanou osobou a odísť na vlhkú zem vyzerala ako rituál možného spojenia so zosnulým.

sypať si popol na hlavu význam
sypať si popol na hlavu význam

Význam

Sypanie popola na hlavu je inými slovami: smútok, smútok, hlasný plač nad smrťou milovanej osoby, ktorej strata spôsobuje dve silné emócie, ktoré pôsobia striedavo, vo vlnách: smútok a smútok. Smútok sa násilne rozlieva, protestuje, povstáva proti strate, žiada, aby sa všetko vrátilo do starých koľají, a smútok je pocit pokory a uvedomenie si smútku, ktorý prevládol. Smútok je pasívny, drží človeka vo svojom zajatí na dlhú dobu, smútok je ako vlna, ktorá neskutočnou silou narazí na kamennú skalu, ktorá svoju korisť okamžite vypustí, no úplne ju zbaví sebaovládania.

Význam výrazu „sypať si popol na hlavu“je podobný pocitu smútku. Toto ťažké obdobie je možné prežiť len v prítomnosti tých ľudí, ktorí spolu dokážu zdieľať horkosť straty. Význam tejto smutnej udalosti sa stáva hlbokým a významným, ak o nej poviete iným ľuďom, uvidíte ich reakciu na to, čo sa stalo. Výklad významu „sypať si popol na hlavu“môže byť mimoriadne dôležitý, je to ako signál, že človek „normálne, a čo je najdôležitejšie, správne“reaguje na smútok. Úzkosť by nemala byť spôsobená krikom a slzami, ale ich absenciou, čo naznačuje neuvedomenie si faktu straty milovanej osoby, čo môže v budúcnosti viesť k psychickým problémom.

Dnes

V súčasnosti nie je zvykom násilne alebo otvorene vyjadrovať svoje emócie zo straty milovanej osoby. Zdá sa nám nevhodné robiť to, čo robili naši predkovia: trhať si šaty alebo si sypať popol na hlavu. Čo len ľudia nevymysleli, čo len nevymysleli! Nikto však nedá jasné pokyny, ako prežiť smútok, čo robiť, čo robiť? Ako sa hovorí: život ide ďalej a nedá sa zastaviť, aj slnko vychádza, deti sa rodia, mladí sa smejú. Pocit pokory, pokánia sa zmocňuje duše.

Za zmienku stojí, že hoci sa výraz tohto druhu používa v hovorovej podobe, sémantický význam je v porovnaní s dávnymi časmi skreslený. Keď sa povie „nasypať si popol na hlavu“, môže to znamenať, že človek na seba berie zámerne nešťastný pohľad, dáva na odiv svoj smútok ako jednu z možností, ako sa zľutovať.

nasypať si popol na hlavu čo to znamená
nasypať si popol na hlavu čo to znamená

Záver

Na záver, zhrnutím toho, čo bolo povedané, by som rád poznamenal, že život človeka pozostáva zo vzostupov a pádov, šťastia a smútku, straty a zisku. Ľudia, ktorí zažívajú ťažké chvíle v živote, sa naučili niekoľkými slovami vyjadriť tú priepasť smútku, ktorú aspoň raz za život bude musieť zažiť každý, kto žije na Zemi. Nikto nebude môcť zmierniť tento pocit, ale stojí za to vedieť, že utrpenie pre zosnulého milovanéhočlovek je proces prijatia a uvedomenia.

Odporúča: