„Bez problémov“(alebo „bez problémov“) ľudia hovoria o dobre vykonanej práci. Dnes si rozoberieme význam, históriu, synonymá a príklady použitia frazeologických jednotiek.
História
Je jasné, že tento výraz k nám prišiel od tých, ktorí sa v dávnych dobách zaoberali drevom. A takýto majster pri pohľade na dokonale opracovaný strom hovorí: "Áno, krása - bez problémov." Inými slovami, je vyrobený takým spôsobom, že nie sú žiadne hrbole a drsnosť. Čisto urobené. Koniec koncov, každá tabuľa bývala stromom, kým sa nedostala do rúk majstra, takže úlohou remeselníka je vytvoriť umelecké dielo, ktoré by skrývalo svoj pôvod.
Pôvod tohto výrazu si už málokto pamätá, ale rodení hovoriaci a tí, ktorí dobre vedia po rusky, rozumejú významu. „Bez problémov“je práca vykonaná na svedomí, v ktorej je ťažké nájsť chyby. Alebo skôr, bez ohľadu na to, koľko hľadáte, nenájdete.
Ruský jazyk a frazeológia
Ale drsnosť nie je len na strome, sú všade. Vezmime si napríklad text. Sú tam dobre napísané texty, sú aj zlé. Sú rôzni ľudia a rôzne štýly. Napríklad Tolstoj a Bulgakov píšu inak. Ale ich text je stále hladký, aj keď sa na seba nepodobajú. Ale len redaktor vie, čo je hrubý text - čiarky sú umiestnené na nesprávnom mieste, pravopisné chyby. Redaktor to robí tak, že o texte hovoria: „Žiadny problém! Skvelá práca redaktora. Niekedy to, samozrejme, redaktor pokazí, ale nebudeme uvažovať o takýchto smutných prípadoch.
Ošetrené drevo a projekt doručený včas
V dnešnej dobe je veľmi trendy používať slovo „projekt“. Ale „projekt“je niečo nepodstatné, ale aj to sa dá uplatniť bez výčitiek svedomia „bez problémov“. Tento idióm je univerzálny.
Ruská národná povaha je taká, že ľudia tu robia všetko na poslednú chvíľu – dedičstvo ich predkov. Naši predkovia pracovali v teplom období a nerobili nič v mrazoch, takže ruský charakter formovali dve črty – fantastická lenivosť a nepredstaviteľná pracovitosť.
Ale teraz si predstavte, že nemecká precíznosť prenikla do ruského charakteru a všetky projekty sú teraz dodané načas a v perfektnom stave. Predstavme si tiež, že nejaký šéf má šťastie a spozoruje takýto zázrak. Ako sa k tomu vyjadriť? Prirodzený výraz, ktorý sám seba naznačuje: "Žiadny problém!" Význam frazeologizmu je uvedený vyššie, k tomuto problému sa nebudeme vracať.
Frazeologické synonymum – „komár si nos nepodkope“
O pôvode výrazu hovoria rôzne veci. Existuje teória, že pochádza od hodinárov. Akmajster pracoval svedomito, potom boli všetky časti mechanizmu tak do seba napasované, že by tam ani komár nedokázal strčiť nos. Podobné hypotézy sa spájajú s tkáčmi. Vec je tak dobre ušitá, že ani komár na nej nenájde chybu.
Túto myšlienku môžete rozšíriť a vymyslieť prirodzenú analógiu, ako napríklad toto: komáre štípu (alebo, ako sa zvykne hovoriť, „zostrujú“) len nechránené miesta. Ak si človek úplne ochránil svoje telo, potom sa pijavec nemá kam túlať.
Môžete však nájsť jednoduchšie výrazy, ktorými nahradíte ustálenú frázu „bez problémov“. Je celkom ľahké nájsť synonymum. Môžu to byť príslovky:
- Perfektné.
- Určite.
- Nádherné.
- Luxusné.
Môžete povedať pomocou prídavných mien:
- Dobré.
- Čisté.
- Spravodlivé.
Dôležité je, že toto všetko sú hodnotenia práce alebo vecí.
Zloženie a synonymická frazeológia
Predstavte si študenta, ktorý dobre napísal esej. Učiteľka ho pochválila a teraz letí domov na krídlach. Tam ho stretne prísny otec a pýta sa:
- No, chudák, aké je zloženie?
- Ocko, všetko je v poriadku, komár si nepodkope nos!
- Presnejšie?
- Stupeň "5". Učiteľ ma veľmi chválil.- To je dobrá správa.
„Drevené“športové metafory a frazeologické variácie
Komentátori často hovoria vtipné veci, ale niepretože, ako si neosvietený divák myslí, nie sú takí chytrí, ale preto, že intenzita športového podujatia je taká, že zabudnete aj na slávne slová. A múdrosť a krása sú prvé, ktoré zomierajú v peci emócií.
Niekedy však tí, ktorí sprevádzajú športové televízne vysielanie, povedia niečo, čo môže byť užitočné aj pre tých, ktorí chcú poznať význam frázy „bez problémov“. Mimochodom, existujú tri varianty výrazu:
- Žiadne problémy, žiadne problémy.
- Žiadne problémy, žiadne problémy.
- Žiadne problémy.
Všetky tri možnosti sú rovnaké.
Vraciam sa ku komentátorom. Dnes často používajú sloveso „vypilovať“. Napríklad: "Messi vystrihol perfektnú prihrávku partnerovi." Namiesto Messi v tejto vete môžete nahradiť meno ktoréhokoľvek športovca, ktorý sa venuje kolektívnym športom. Všade tam, kde dôjde k osobnej konfrontácii medzi ľuďmi, môžete „vystrihnúť“niečo lepšie ako váš protivník. A samozrejme, obyčajné sloveso v nezvyčajnom význame nás odkazuje na daný výraz. Predvídame námietky, napríklad: na stroji môžete vyrezať nielen kus dreva, ale aj železnú časť. Takáto asociácia je skutočne možná, ale len pre tých, ktorí našli sovietsku éru s jej kultom tovární a proletárov. Pre dnešnú mládež, ktorá vyrastala v realite, kde sa na romantiku minulosti takmer zabudlo, bude slovo „vypíliť“vždy vyvolávať „drevené“asociácie.
Morálka frazeologizmu
Ako každá frazeologická jednotka o práci aj výraz „bez problémov“pripravuje človeka na serióznu prácu a predpokladá: akýkoľvek obchod sa musí robiť na takej úrovni, aby nebol neznesiteľne bolestivý za premárnený čas. Akákoľvek práca sa musí vykonať tak, aby komár nepodkopal nos - rada pre všetky časy, každá osoba a každá generácia ľudí bude potrebovať takéto odporúčanie. Nezanedbávajme to, ale prijmime to s vďačnosťou.
