Ľudia si dobre všímajú každodenné javy a potom ich obratne prispôsobujú, aby opísali určité životné okolnosti. Hovorí sa, že často môžete počuť, že tento muž dostal pod chvostom postroj. Nepripisujú význam výroku, len sa smejú rozmarnej osobe. Medzitým je história vzniku frazeologickej jednotky, jej významových zmien, celkom zaujímavá.
Ako to funguje v skutočnosti?
Po tisíce rokov bol kôň hlavnou ťažnou silou. Slúžil na cestovanie na veľké vzdialenosti, na doručovanie správ a nákladu, ako pracovný nástroj pri oraní polí. Na ovládanie neposlušného zvieraťa potrebujete postroj - špeciálne vybavenie na upevnenie sedla alebo pripevnenie vozíka, pluh. Pomáha tiež usmerniť pohyb koňa, ak prejaví poriadnu dávku tvrdohlavosti.
Postroj je súčasťou tohto postroja. Po obvode telo zakrýva široký pás. Ak sa to urobí správne, zviera si postroj ani nevšimne, kým jazdec nechce zmeniť smer. V prípade chyby je však význam frázy „postroj spadol pod chvost“úplne odhalený:kožený pásik sa začne trieť o pohlavné orgány, čo spôsobuje podráždenie. Kôň, iný dobytok v tejto chvíli úplne stráca kontrolu, správa sa nepredvídateľne.
A ako sa interpretuje frazeologizmus?
Chyba postroja je zrejmá z originálu. Nešikovné zaobchádzanie so zariadením spôsobilo nepohodlie. V dôsledku toho sa znemožní akákoľvek práca alebo cestovanie, hrozí zranenie alebo strata nákladu, porucha zariadenia. Koňa treba upokojiť. Ale keď ide o človeka… Už ste niekedy videli ľudí v postroji? A tí, ktorí sami bez dôvodu vyvolajú hlasný škandál od začiatku z dôvodu, ktorý pozná iba on sám?
Farebná fráza sa používa vo vzťahu k ostatným iba na základe vonkajšej podobnosti správania. Absolútna nevhodnosť situácie, prílišná intenzita vášní a neprimeraná agresivita sú kľúčom k porovnávaniu s šialeným koňom. Môžete byť neposlušní kvôli neskorému hláseniu, príliš slanej polievke alebo príliš slnečnému počasiu, to nič nemení na situácii.
Kedy by ste mali povedať túto frázu?
Dávajte si pozor na slová. Nenesie žiadny zlý význam „postroja pod chvostom“. Môžete ho dokonca vysloviť hravým, ironickým tónom. Je to ako nazvať niekoho divokým a povedať, že sa správa ako dieťa.
Samozrejme, nie každý rád počuje takúto definíciu. Frazeologizmus bude nevhodný vo vzťahu k starším vekom a postavením, ale v rámci priateľskej komunikácie alebo aktivitymentor - prečo nie? Buďte opatrní a potom sa počet „šialených koní“vo vašom živote zníži!
