„Áno, na tomto zožral psa“, „a čas beží“, „zišlo sa tu celé mesto“… Na také frázy v ústnom a písomnom prejave sme si tak zvykli, že nie dokonca si všimnite tu použité rečové tvary a stopy. Navyše si mnohí ľudia ani neuvedomujú ich existenciu. Medzitým trópy a figúry reči zaujímajú také dôležité a silné miesto v našich životoch, že by sme si bez nich len ťažko vedeli predstaviť čo i len obyčajný každodenný rozhovor…
Symboly reči sú všetky syntaktické a lexikálne prostriedky, ktoré používame a ktoré sú potrebné na to, aby sme dodali textu jas a expresívnosť.
Syntaktické obrazce zahŕňajú tie tvary reči, ktoré využívajú manipuláciu so slovami, vetami a interpunkčnými znamienkami:
- inverzia (porušenie klasického slovosledu). "Vrátnik prešiel okolo so šípkou";
- protiklad (výmena reči pomocou opozície). "Ja som mal čiernu šatku a moja sestra Máša mala bielu";
- zeugma (použitie prvkov medzi homogénnymi členmi, ktoré vyčnievajú zo všeobecného radu podľavýznam). "Dal si tri týždne odpočinku a letenku do Mentonu";
- anafora a epifora (technika opakovania rovnakých štruktúr na začiatku alebo na konci niekoľkých viet za sebou). "Slnko svieti v tej doline. V tej doline čaká šťastie", "Les nie je rovnaký! - Krík nie je rovnaký! - Drozd nie je rovnaký!";
- gradácia (usporiadanie prvkov vo vzostupnom alebo zostupnom poradí podľa ich dôležitosti). „Prišiel som, videl som, zvíťazil som!“;
- elipsa (vynechanie vetného člena, ktorý je implikovaný v kontexte). „Zo stanice, je tu“(chýba sloveso);
- rétorické otázky, odvolania a výkriky. "Má náš život nejaký zmysel?", "Poď, jar, poď sem čo najskôr!";
- parcelácia (rozdelenie vety na časti, z ktorých každá je formulovaná ako samostatná veta). "A tak. Vrátil som sa domov. Tam. Tam, kde som bol. Mladý."
Lexikálne figúry reči zahŕňajú tie, ktoré používajú "hra sa" so sémantickými významami slov: slová, ktoré majú podobný/protikladný význam). "Červená, šarlátová, fialová farba", "Je veselý alebo smutný?";
- hyperbola a litote (umelecké zveličenie / podhodnotenie). "Celý svet zamrzol v očakávaní", "Rozkošný špic, nie viac ako náprstok";
- okazionalizmy (slová prvýkrát uvedené autorom). "Stlačte obrázok";
- metafora (skryté porovnanie založené na priradení vlastností jedného objektu k druhému). "Včela z voskovej bunky letí na poctu do poľa";
- oxymoron (kombináciaslová, ktoré sa navzájom vylučujú). "Mladá babička, kto si?";
- personifikácia (ktorá dáva neživému predmetu vlastnosti živého). "Prišla zima a les zaspal, aby sa zobudil len s jarným slnkom";
- parafráza (nahradenie samotného slova hodnotovým úsudkom alebo popisom). "Vraciam sa do môjho obľúbeného mesta na Neve";
- epiteton (obrazná definícia). „Jeho budúcnosť je buď prázdna, alebo temná.“
Čísla reči ilustrujú bohatstvo ruského jazyka a pomáhajú nielen vyjadriť individuálny postoj k téme, ale aj ukázať ju z novej perspektívy. Dodávajú textu živosť a spontánnosť a tiež pomáhajú identifikovať uhol pohľadu autora. Preto je potrebné vedieť rozpoznávať a používať rečové figúry, pretože bez nich sa náš jazyk môže stať suchým a bezduchým.
