Slová sa tvoria tým najneočakávanejším spôsobom, keď človek potrebuje veľký výraz na označenie niečoho nového. Niektoré pochádzajú ako výpožičky z cudzích jazykov, iné získavajú ďalšie významy v rámci žargónu. Na ich pozadí je „tlačenie“úžasný fenomén, ktorý sa delí na dve nezávislé definície. Ako sa to stalo? Vyzve vás výskum v tradičných slovníkoch a na virtuálnych bojiskách.
Čo robili v Rusku?
Ak prízvuk padne na písmeno „i“, hovoríme o pôvodnom ruskom koncepte. Vasmer vystopoval etymológiu k „chmýří“, potom navrhol pôvodnú interpretáciu:
- dych;
- dych.
Znamenalo to niečo jemné, ľahké, vzdušné. Dokáže sa hojdať aj pri minimálnom vetre. Základná verzia sa delí na dve čítania:
- česať alebo načechrať niečo, aby sa to načechralo;
- rozpustiť, pozdvihnúť – o perách, vlne, vlasoch.
Príklady prezradia život. V prvom prípade môže mama alebo brat rozstrapatiť vlasy, čo im dáva podobnosť s oblakom. V druhom názorná ukážkaz mačky sa stane: význam slova „tlačiť“sa vzťahuje na chlpy stojace na chrbte a na chvoste. Zviera sa vizuálne zväčší a odplaší predátorov.
V hovorovom formáte sa skúmané slovo používa alegoricky ako synonymum pre „nadávať, vyslovovať“. Existuje aj špecializovaný termín pre ošetrenie pokožky, pri ktorej sa vnútro vyčistí, ochlpe.
Čo hovoria cudzinci?
Ak je prízvuk „y“v prvej slabike, potom má čitateľ plnohodnotnú výpožičku. Angličtina tlačiť znamená „tlačiť, tlačiť“. Používa sa v neformálnej komunikácii, vždy označuje agresívnu pozíciu:
- trvať na svojom;
- zatlačiť na osobu;
- vynútiť akciu a podobne.
Herný priemysel má svoj vlastný výklad. Fanúšikovia pokru zvyčajne znamenajú maximálnu stávku, keď má hráč istotu, že vyhrá so všetkými svojimi žetónmi. Niečo podobné možno vidieť v počítačových kluboch. Keď sa hráč počas zápasu rozhodne zatlačiť, znamená to prejsť k nepretržitým útokom, snažiť sa brať kľúčové predmety. Neustály tlak na jazdný pruh alebo silné epizodické trhnutia môžu zvrátiť hru a priniesť víťazstvo.
Ako správne čítať?
Variant slova použitého účastníkom rozhovoru môžete určiť podľa stresu, ako aj z kontextu. Hovoríme o nadýchaných veciach a zbere kožušín? Potom spisovné sloveso, docelavhodné v sekulárnej konverzácii a nespôsobujúce odmietnutie medzi ostatnými. Anglicizmus je častejšie určený pre mladých ľudí a tínedžerov, nahrádza klasický „nátlak“, nachádza sa v herných diskusiách. Nádherný doplnok do lexikónu.
