Dnes si povieme niečo o našej reči, respektíve o jednom z jej emocionálnych a zmyslových prejavov v komunikácii a rozhovoroch. Sú to úžasné a nezvyčajné frázy. Presnejšie povedané, frazeologické jednotky. Budeme analyzovať, čo to je, uvedieme príklady a dokonca napíšeme krátku esej s frazeologickými jednotkami (na akúkoľvek tému si ju vyberieme ľubovoľne, pozdĺž cesty). To je mimochodom celkom bežná úloha pre študentov. Keď deti študujú tieto rečové obraty v škole, učitelia ruského jazyka ich požiadajú, aby napísali esej alebo esej s frazeologickými jednotkami na akúkoľvek alebo konkrétnu tému. Je to jednoduché a veľmi vzrušujúce, ak sa zapojíte.
Teória
Toto sú určité obraty reči, ktoré sú pri používaní pevné a stabilné. Charakteristickým znakom tohto spravidla nemenného spojenia slov je individuálny význam celého výrazu. Tieto výrazy sa nedajú ľahko preložiť do iných jazykov a cudzinci im nemôžu porozumieť, ak to nevediaich významy. Prečo?
Pozrime sa na vetu: "Postavil sa, otvoril ústa, roztiahol uši a zažmurkal očami, vyliahol sa ako baran pri novej bráne." Táto veta pozostáva z niekoľkých frazeologických jednotiek. Teraz venujte pozornosť významu každého jednotlivého slova v tomto vyhlásení, nezhoduje sa s významom konkrétneho výrazu. Toto je zložitosť, nezvyčajnosť a … jasné emocionálne zafarbenie frazeológie.
Cvičenie
Cvičenie pomôže dobre porozumieť a osvojiť si tieto frázy: najprv sa naučíme nájsť tieto výrazy v hotovom texte (napríklad urobte akúkoľvek esej s použitím frazeologických jednotiek na akúkoľvek tému). Potom ďalšia fáza tréningu - samostatne skladáme samostatné vety s rečovými obratmi, čím si rozširujeme nielen slovnú zásobu, ale aj zoznamujeme sa s nespočetnými novými výrazmi. A nakoniec skúste spojiť významovo niekoľko viet a napíšte miniesej s idiómami na akúkoľvek tému.
Ilustračný príklad
Ako príklad si dajme dokopy ľubovoľnú históriu so stabilnými obratmi. Kvôli prehľadnosti ich uvádzame do každej vety. Pre pohodlie si môžete vopred zostaviť zoznam rečových fráz, ktoré chcete použiť. Takže píšeme esej s frazeologickými jednotkami na akúkoľvek tému, napríklad v zime sa blíži Nový rok (alebo možno čítate tento článok už v novom roku?).
Nový rok je hneď za rohom
Skôr ako je Nový rok na dosah!Dni môžete spočítať na prstoch! V tomto čase je vo vzduchu duch dovolenky, vôňa mandarínok vzrušuje, blikanie girlandy poteší všade, na oknách niektorých obyvateľov zamrzli veselé snehové vločky. Všetci – od malých po veľkých – sa už nevedia dočkať prekvapení, darčekov a samozrejme malého zimného oddychu v podobe prázdnin pre deti a nepracovného týždňa pre dospelých.
Prípravy na oslavu sú v plnom prúde! Niekto pripravil drahocenné škatuľky s darčekmi, ktoré z celého srdca obdaruje príbuzných a priateľov, a už si netrpezlivo mädlí ruky… A niekto si naopak usilovne láme hlavu nad riešením otázky: čo dať a ako zablahoželať príbuzným? Identifikovať takýchto ľudí na ulici nebude ťažké. Majú tendenciu bezhlavo sa ponáhľať do obchodov a supermarketov pri hľadaní niečoho špeciálneho.
Malé deti majú veľkú radosť: jazdia na šmýkačkách pre svoje potešenie na saniach, saniach a dokonca aj bez nich. Vonku je zima, veterno, sneží, líca a nos sú červené a studené, ale aspoň deti!
Toto je špeciálne obdobie pre každého človeka: hoci má ústa plné starostí a ty nemusíš nečinne sedieť, duša sa z týchto problémov raduje, tak ako v ďalekom detstve, v očakávaní Nového Rok a Vianoce…
Namiesto záveru
Je veľmi vzrušujúce vymyslieť esej s frazeologickými jednotkami (na akúkoľvek tému). Takáto činnosť rozvíja predstavivosť, reč a upútava pozornosť. Skúste to urobiť spolu s rodičmi alebo s deťmi - je to skvelá zábava a dobrý čas!Veľa šťastia pri zvládaní nových materiálov!
