Típny rod v angličtine je pomerne jednoduchá téma na zvládnutie, ak ste predtým dobre študovali spôsoby tvorby druhého príčastia, najmä tabuľku nepravidelných slovies.
Čo je trpný rod?
V angličtine sa používa veľmi aktívne, takže pochopenie jeho podstaty je prvou vecou, s ktorou treba začať. Porovnajte dve vety: "On hovorí", "Hovorí o ňom." V druhom prípade to nie je samotný objekt, ktorý vykonáva akciu, ale akcia sa vykonáva na ňom. Pasívny rod sa nazýva aj trpný rod. „Šaty boli ušité“, „Páchateľ bol vzatý do väzby“, „Káva bude prinesená do miestnosti“- všade, kde subjekt hrá pasívnu, pasívnu úlohu, je predmetom niekoho konania. V tomto prípade nie je potrebné uvádzať zdroj akcie. Páchateľa vezme do väzby niekto konkrétny alebo nie - to nie je také dôležité. Z konštrukcie slovného spojenia je zrejmé, že takýto zdroj existuje, ale je sekundárny.
Pasívny hlas: gramatika
Gramatika trpného rodu v angličtine je pomerne jednoduchá a všetky formy možno zredukovať na nasledujúcevzor:
predmet + pomocné sloveso byť alebo mať v príslušnom tvare + druhé príčastie
Nie všetky slovesá možno použiť v trpnom rode. Porovnajte dve slovesá: cestovať (cestovať) a písať (písať). Druhé sloveso môže mať predmet, na ktorom vykonáva činnosť (čo napísať? - list, knihu, esej), ale prvé sloveso takýto predmet mať nemôže. Tento objekt sa nazýva priamy doplnok. A slovesá, ktoré môžu mať takýto predmet, sa nazývajú prechodné. Ako ste už pochopili, v trpnom rode možno použiť iba prechodné slovesá.
Tízny rod v angličtine má iba osem gramatických tvarov. Tri časy – budúcnosť, prítomnosť a minulosť, plus tri stavy času – jednoduchý, dlhý a úplný. Zdalo by sa, že by malo existovať deväť foriem trpného rodu, ale budúcnosť sa v trpnom rode už dávno nepoužíva.
Preštudovaním tejto témy oceníte, aká jednoduchá a logická je angličtina. Pasívny rod, ktorého tvarová tabuľka je uvedená nižšie, je založený na koherentnej gramatickej schéme. Podľa tabuľky môžete ľahko vytvoriť správne vety. Napriek tomu, že sa táto téma považuje za pomerne náročnú (uvažuje sa o nej na úrovni mierne pokročilých), študentom zvyčajne nerobí veľké problémy.
| Skutočné | Minulosť | Budúcnosť | |
| Simple | am/is/are +postavený/nazývaný | bol/boli + postavené/volali | bude + bude + postavený/zavolaný |
| Long | som/je/sú + sú + postavené/volané | bol/boli + byť + postavený/volal sa | - |
| Dokončené | mať/bol + bol + postavený/zavolaný | mal + bol + postavený/zavolaný | bude + + bol + postavený/zavolaný |
Zvláštnu pozornosť treba venovať trpnému rodu v podobe Budúcnosť v minulom čase.
Ako preložiť trpný rod
V angličtine, ak zabudnete na ruštinu a okamžite pochopíte význam, všetko je veľmi jednoduché. Tu je objekt, tu akcia, tu jednoduchá tabuľka s tromi stĺpcami a tromi riadkami. Ale v našom jazyku je trpný rod gramaticky realizovaný oveľa bohatšie a zložitejšie. Preto môže existovať niekoľko spôsobov, ako preložiť rovnakú anglickú vetu.
1. Pomocou slovesa „byť“a príčastia. Toto je obzvlášť užitočné, keď ide o minulý alebo budúci čas. Ako viete, v ruštine sa sloveso „byť“v prítomnom čase (forma „je“) používa veľmi zriedkavo.
- Domy tu boli postavené minulý rok. – Domy tu boli postavené minulý rok.
- Balík bude odoslaný zajtra. – Balík bude odoslaný zajtra.
2. Zvratné slovesá (s koncovkou -sya). Táto metóda je vhodná pre prítomný čas.
Listy sa doručujú o 7 každý deň. – Listy sa doručujú denne o siedmej
3. Osobná konštrukcia na neurčito. Sloveso je v tomto prípade množné číslo. Vhodné kedykoľvek, ale používa sa iba vtedy, keď nie je špecifikovaný objekt vykonávajúci akciu.
- Domy tu boli postavené minulý rok. – Domy tu boli postavené minulý rok.
- Listy sa doručujú o 7 každý deň. – Listy sa doručujú denne o siedmej.
- Moja kosačka na trávu už bola opravená. – Moja kosačka je už opravená.
- Tieto kancelárie sa práve upratujú. – Kancelárie sa práve upratujú.
- Balík bude odoslaný zajtra. – Balík bude odoslaný zajtra ráno.
Ako rýchlo zvládnuť trpný rod? Anglický jazyk, na ktorý sú cvičenia bohato prezentované v mnohých moderných učebniciach, sa učí naozaj veľmi ľahko, už len preto, že vás nič neobmedzuje. K vašim službám je obrovská metodická základňa, ktorá vám umožňuje vybudovať osvojovanie jazyka pre človeka s takmer akýmikoľvek vlastnosťami a potrebami. Predstavte si, že sa učíte menej populárny jazyk, ako je kórejčina alebo dokonca španielčina. Na výber nebude nič zvláštne a v mnohých ohľadoch budete musieť byť nezávislí, čo je plné pohybov „nesprávnym smerom“a „nesprávne“. Tu všetko, čo potrebujete, je vytrvalosť. Majte pri sebe tabuľku pasívnych hlasových tvarov a pokúste sa preložiť všetko, čo vám padne do oka, od viet v učebnici až po svoje vlastné myšlienky.
