Pre mnohých študentov angličtiny je pasívny hlas (pasívny hlas) veľmi ťažko zrozumiteľnou štruktúrou. Napriek tomu, že v ruštine existuje aj podobný formulár, napríklad Výsledky súťaže budú vyhlásené zajtra alebo Správa bola odovzdaná včera, použitie tejto gramatickej konštrukcie v cudzom jazyku je často náročné. V našom rodnom jazyku nevedome operujeme s rôznymi formami a využívame svoj vrodený zmysel pre intuíciu. Našťastie vzhľadom na anglický trpný rod je možné uviesť aj konkrétne prípady použitia a opísať formy tvorenia. Najprv by ste však mali pochopiť, čo je táto štruktúra.
Kategória hlasu, aktívny alebo pasívny, označuje, či subjekt vykonáva činnosť alebo či sa určitá činnosť vykonáva bez ohľadu na prítomnosť subjektu vo vete, napríklad Alex včera na stretnutí predviedol úžasnú prezentáciu. V tejto situácii je dôležitý subjekt – Alex, ktorý akciu vykonal. Vo vete A ohromujúciprezentácia bola vykonaná na včerajšom stretnutí, subjekt, ktorý akciu vykonal, chýba - samotná akcia je dôležitá.
Takže pasívny hlas – formálne prípady použitia:
1. Ak neviete, kto to urobil.
Včera ich okradli. Včera ich okradli. Kto to urobil, nie je známe, môžeme sa len domnievať: Včera ich niekto okradol. Vo všeobecnosti, ak v aktívnom hlase môže byť subjekt reprezentovaný slovom niekto, potom je vhodnejšie použiť pasívny rod.
2. Ak nezáleží na tom, kto akciu vykonal, alebo ak subjekt môže predstavovať nešpecifikovaná skupina ľudí.
Zemetrasenie sa meria na Richterovej stupnici. Zemetrasenie sa meria na Richterovej stupnici. Samozrejme, môžeme predpokladať, že seizmológovia, špecialisti alebo vedci menia silu zemetrasenia na Richterovej stupnici, ale v tejto situácii je to jedno – nezáleží na tom, kto meria, dôležitý je fakt merania.
3. Ak potrebujeme sprostredkovať oficiálne informácie, napríklad v správach.
Zločinca chytili včera. V tejto situácii je forma trpného rodu ekvivalentná forme aktívneho hlasu. Aj keď vieme, že polícia chytila zločinca Polícia chytila zločinca včera, je vhodnejšie použiť v tejto vete pasívum, pretože jeho použitie robí vetu formálnou.
Okrem formálnych prípadov použitia tejto konštrukcie môžeme spomenúť aj konkrétnejšie situácie, v ktorých je vhodné použiť trpný rod. Príklady takýchto situácií zahŕňajú prípady, keďkeď presne viete, kto akciu vykonal, ale nechcete uvádzať mená.
Napríklad v prípade šírenia neoficiálnych informácií, klebety: predstavte si situáciu v práci – Anna mi povedala, že pán Smith vyhodí Jacka. Zaradením týchto informácií do pasívu môžete získať lepšiu ponuku, pokiaľ ide o takt a jemnosť, bez toho, aby ste zahanbili ľudí, ktorí tieto údaje zdieľali: Bolo mi povedané, že Jack bude čoskoro prepustený.
Používanie tejto konštrukcie je bežné medzi deťmi, ktoré sa nechcú priznať k previneniu a radšej používajú formy ako Pozri, váza bola rozbitá alebo Všetky sladkosti boli zjedené namiesto Rozbil som vázu a ja zjedli všetky sladkosti. Okrem toho je vhodné používať trpný rod v textoch obchodného, politického, vedeckého a technického obsahu. Pre formálnosť sa používa v obchodných listoch, správach, pokynoch, článkoch atď. Používanie pasívneho rpassu je bežné aj v spravodajských publikáciách a populárno-vedeckých časopisoch.
