Na prvý pohľad sa môže zdať, že kórejčina, podobne ako podobná čínština, pozostáva zo znakov. Ale v skutočnosti to tak nie je: Kórejci v súčasnosti používajú svoju vlastnú jedinečnú abecedu. Kórejská abeceda bola vyvinutá v polovici 15. storočia, konkrétne v roku 1443. Vytvorila ho skupina kórejských vedcov vedená štvrtým van Joseonom (kráľom) Sejongom Veľkým. V súčasnosti sa kórejské písmo nazýva Hangul (한글), je to hlavné písmo v KĽDR a Južnej Kórei.
V kórejskom jazyku je 24 písmen, z toho 14 spoluhlások a 10 samohlások. Okrem toho sú v Hangul dvojhlásky (je ich 11) a 5 zdvojených spoluhlások, teda spojených písmen. Ukázalo sa, že nakoniec kórejská abeceda pozostáva celkovo zo 40 písmen.
Samohlásky
Najprv sa pozrime na samohlásky. Kórejské písmená sa píšu zdola nahor a zľava doprava. Neprehliadnite túto skutočnosť: správne písanie písmen v kórejčine je naozaj dôležité.
Napísanie listu | Výslovnosť | Ako správne vysloviť |
ㅏ | a | Vyslovuje sa trochu širšie ako naše ruské „a“. |
ㅑ | ya | Toto písmeno znie ako veľmi ostré „ya“. |
ㅓ | o | Toto písmeno je niekde medzi „a“a „o“. Vyslovujte ho ako „zaoblenejšie“písmeno o v ruštine. |
ㅕ | yo | Vyslovujte písmeno ㅓ tak, ako ste sa naučili jeho výslovnosť, stačí pred neho pridať ostré „y“. |
ㅗ | o | Toto písmeno je niečo medzi „u“a „o“. Ak ho chcete vysloviť, našpúľte pery, ako keby ste chceli povedať „y“, ale v skutočnosti povedzte „o“. |
ㅛ | yo | Urobte, aby vaše pery vyzerali ako luk a povedzte „y“pred písmenom ㅗ, ktorého výslovnosť sme analyzovali vyššie. |
ㅜ | y | Znie to ako veľmi hlboké a tvrdé „y“. |
ㅠ | yu | Hlboký zvuk „yoo“. |
ㅡ | s | Znie to ako hlbšie „s“. |
ㅣ | a | Mäkké „a“. |
Dvojhlásky
Dvojhlásky sú dvojhlásky. V kórejčine, opakujeme, je ich 11. Nižšie rozoberieme všetky dvojhlásky a ich správnu výslovnosť.
Napísanie listu | Výslovnosť | Ako správne vysloviť |
ㅐ | e | Vyslovuje sa ako „e“. |
ㅒ | e | Niekde medzi „e“a „ye“. |
ㅔ | e | Vyslovuje sa ako „e“. |
ㅖ | e | Niekde medzi „e“a „ye“. |
ㅘ | wa (wa) | Kórejčina nemá zvuk podobný nášmu ruskému zvuku „v“. Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „y“a potom náhle pridali „a“. Niečo ako nadšené prekvapenie "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „y“a potom náhle pridali „e“. |
ㅚ | vue (yuue) | Znie to ako "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Hlboké woah. Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „u“a potom náhle pridali „o“. |
ㅞ | vye (uye) | Znie to ako "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Znie to ako jemné natiahnuté „máj“alebo „máj“ |
ㅢ | uyy (th) | Znie to ako „th“ |
Spoluhlásky
Kórejské samohlásky nie sú veľmi ťažké, ale spoluhlásky bude spočiatku ťažké pochopiť, pretože ich je dosťzložitý systém.
Spoluhlásky v kórejskej abecede sa delia na nasávané, nenasávané a stredoaspirové. Aby ste pochopili, čo je aspirácia, použite obyčajnú ľahkú obrúsku alebo vlastnú dlaň. Keď vydýchnete písmeno, ucítite teplý vzduch v dlani alebo uvidíte, ako sa obrúsok trepe. Dýchanie je niečo ako zvuk „x“pred písmenom, len nie je taký jasný a zreteľný.
Nižšie je tabuľka kórejskej abecedy s názvami ruských písmen a spoluhláskami.
Napísanie listu | Jej meno v kórejskej abecede | Ako vysloviť |
ㄱ | kiek | Niekde medzi „k“a „g“, vyslovuje sa mierne dýchavo. |
ㄴ | neeun | Vyslovuje sa ako "n", nedýchané, mierne na nose. |
ㄷ | tigyt | Niekde medzi „d“a „t“s miernym nádychom. |
ㄹ | rieul | V závislosti od polohy v slove ho možno vysloviť ako zvuk „r“(nie taký ostrý ako v ruštine) alebo „l“. |
ㅁ | miym | Znie to skoro ako zvuk „m“v ruštine, len je trochu hlbší a zdá sa byť okrúhlejší. |
ㅂ | piyp (biyp) | Niekde medzi „p“a „b“s miernym nádychom. |
ㅅ | shchiot | Vyslovuje sa ako „s“, ak za ㅅ nasleduje ㅣ, znie ako„schi“, zatiaľ čo u je niečo medzi „u“a „s“. |
ㅇ | iyung | Podobné ako koncovka -ing v angličtine. Ak je na začiatku slabiky so samohláskou, nie je sama o sebe čitateľná, vyslovuje sa len samohláska. Na konci slabiky sa vyslovuje nosovým zvukom „ng“. |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" alebo "tschh" |
ㅋ | khiik | Vyslovuje sa s veľkým nádychom ako „kh“. |
ㅌ | thiyt | Vyslovuje sa s veľkým nádychom ako „tx“. |
ㅍ | phiyp | Vyslovuje sa s veľkým nádychom ako „ph“. |
ㅎ | hiit | Vyslovuje sa ako "x". |
ㄲ | ssang kiek | "do" bez akéhokoľvek nádychu, vyslovené veľmi náhle. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" bez akéhokoľvek nádychu, vyslovené veľmi náhle. |
ㅃ | ssang biyp | Veľmi ostré „p“. |
ㅆ | ssang shield | Veľmi ostré „s“. |
ㅉ | ssang jiit | Vyslovuje sa „ts“ |
Výslovnosť je dôležitou súčasťou učenia sa akéhokoľvek cudzieho jazyka.