Často môžete počuť: "Nemenia koňa uprostred." Niekedy ľudia, ktorí povedia takúto frázu, nevysvetlia, čo presne majú na mysli. A partner, ak vyrastal v inom regióne Ruska alebo je vo všeobecnosti cudzinec, im nemôže hneď porozumieť. Aby sme sa vyhli zmätku, dajme si tú námahu a vysvetlime si význam tohto príslovia na dostupných príkladoch. Povedzme si aj o jeho pôvode a o tom, kto zaviedol frazeologizmus.
Význam
Nastaviť hodnotu nie je také ťažké. Scvrkáva sa to na rozumnú myšlienku, že človek nemôže zmeniť ľudí a spôsob konania v dôležitých dôležitých momentoch nejakého podniku. Napríklad nemôžete, keď sedíte na skúške z matematiky na univerzite, zdvihnúť sa zo stoličky priamo uprostred testu a bežať podať prihlášku na inú vzdelávaciu inštitúciu. Hovorí sa: "Na križovatke koňa nevymenia."
Niekto sa opýta: „Ale čo keď človekzmenil si názor? V každom podnikaní je bod, odkiaľ niet návratu, a to treba jasne pochopiť. Po určitom štádiu sa už niektoré udalosti a javy nedajú zastaviť, vždy treba brať do úvahy zotrvačnosť sveta.
Príslovie bežné v anglicky hovoriacich krajinách zaviedol Abraham Lincoln
Jeden z najznámejších amerických prezidentov vôbec je skvelý originál. Je autorom veľmi známeho výrazu: "Poctivosť je najlepšia politika." Pokiaľ ide o tému nášho rozhovoru, Lincoln vyslovil prelomovú frázu v roku 1864, keď bol zvolený do druhého funkčného obdobia. Toto príslovie sa stalo medzinárodným a takmer všetci ľudia chápu, čo to znamená.
Toto je príbeh o vzniku frazeologickej jednotky „Nemenia koňa uprostred“. Prejdeme k lekciám, ktoré sa dajú naučiť z reči.
Čo učí príslovie?
V prvom rade by si mal človek veci dôkladne premyslieť, keď pripravuje nejaký seriózny biznis. Pretože nemusí mať šancu všetko prehrať. A to učí žieravosti a vnútornej disciplíne. Zamýšľame sa teda nad príslovím „kone sa uprostred nemenia“. Aký je význam slovného spojenia? Môžete sa z toho naučiť veľa životných lekcií: stať sa zbieranejšími, cieľavedomejšími, získať odhodlanie, zvládnuť vedu a žiť bez toho, aby ste sa obzerali späť na minulé zlyhania.
Mal by sa výraz použiť vo vedeckých prácach a oficiálnych dokumentoch?
Povedzme, že človek veľa a dlho premýšľal nad frazeologickou jednotkou a naučil sa všetky možné morálne lekcie, ktoré to naznačuje. Znamená to, že teraz má právo používať túto frázu, ako sa mu zachce? Samozrejme, že nie. Treba mať na pamäti, že aj Lincoln, ktorého ľahkou rukou aforizmus vstupoval do každodennej reči, tento výraz používal pri ústnom prejave, nie však písomnom, ba čo viac, ani by ho nenapadlo vyhotovovať úradné dokumenty v takom „ľudový“, slobodný spôsob.
S frazeologizmami treba narábať veľmi opatrne. Hovoria síce živšie, no vo všetkom treba poznať mieru. Vo vedeckých článkoch sú frazeologické jednotky neželanými hosťami. Nie je to ale univerzálne pravidlo, napríklad v anglicky hovoriacom svete sa vyjadrovanie vo vedeckých článkoch berie na ľahkú váhu. Ale je tu iný jazyk a iné tradície. Stretnutia na oficiálnej úrovni tiež nezahŕňajú používanie ustálených rečových vzorov. A je dobré, ak ruskí predstavitelia medzi sebou komunikujú. Čo ak tam bude medzinárodná delegácia? Ľudia si totiž jednoducho nerozumejú a môže nastať škandál.
Dúfajme, že už je jasné, čo znamená výraz „Nemenia kone uprostred“. Jeho význam už nie je pre čitateľa záhadou. Hlavná vec na zapamätanie je, že život nemá prievan. Všetko je hneď vypísané. Preto je veľmi dôležité poučiť sa z príslovia „nemenia koňa uprostred.“
