Synonymá, paronymá, antonymá, homonymá – tieto slová, ktoré pozná každý zo školy, pravdepodobne spôsobovali ťažkosti pri učení. Ťažkosti so zapamätaním si týchto pojmov a ich podstaty vznikajú nielen medzi školákmi. Kvôli zbytočnosti používania sa aj dospelí môžu zamotať, čo je čo. Hovorme o homonymách. V najvšeobecnejšom zmysle ide o slová, ktoré znejú rovnako, teda majú rovnakú výslovnosť. Ale nie všetko je také jednoduché. Zvážte koncept homonymie podrobnejšie.
Keď už hovoríme o homonymách vo všeobecnosti, môžeme dospieť k záveru, že homonymá sú slová, ktoré majú úplne odlišný význam, hoci sa zvukom alebo pravopisom zhodujú. Tým sa však homonymia nekončí. Výskumníci chápu homonymiu odlišne kvôli rozdielu v otázke, čo je to jazyková forma. Niektorí lingvisti ho považujú za výlučne zvukovú škrupinu, iní zas zaraďujú pravopis do pojmu jazyková forma. Preto existujú rôzne klasifikácie homoným.
Podľa konvenčnej múdrostinázor a klasifikácia, homonymá sú bežným názvom pre homografy, homofóny a absolútne homonymá. Homofóny sú slová, ktoré sa čítajú rovnako, dobre alebo takmer rovnako, ale inak sa píšu, to znamená, že majú inú grafickú podobu s rovnakou fonetikou. Homonymá
Anglický jazyk to názorne ilustruje. Napríklad
medveď/holý. Hoci sa tieto slová vyslovujú rovnako, majú odlišný význam – medveď / holý, holý.
Čítať/červená - čítať/červená - [červená - červená].
Naproti tomu homografy sa píšu rovnakým spôsobom, ale inak sa čítajú. Napríklad aj prítomný a minulý čas jedného slovesa čítať
read/read - [ri:d - red] môže byť homograf.
Anglická homonymia ovplyvňuje nielen časti reči, ale aj morfémy, napríklad koncovky - dlhé časy a tvary gerundia.
Absolútne homonymá sa zasa líšia sémantickým významom a slovnými druhmi. Napríklad tri rovnaké slová
zápas/zápas/zápas majú významy fit - fit, súťaž - súťaž, osoba - vhodná osoba, "spriaznená duša", člen tímu.
Lingvisti delia homonymné slová na úplné a čiastočné. Homonymá sa nazývajú úplné, ak sa zhodujú v celej paradigme, inými slovami, sú rovnaké vo všetkých formách slova. Časti sa môžu zhodovať iba v určitých formách slov. Citujúc V. Vinogradova môžeme povedať, že čiastočné homonymá sú skôr črtou,charakteristické pre takzvané flektívne jazyky (t. j. pre jazyky, v ktorých sa slová tvoria pomocou koncoviek alebo skloňovania). Ale v angličtine nie je tento jazykový jav tiež nezvyčajný.
Existuje ďalšia klasifikácia homoným. V súlade s ňou sa rozlišujú gramatické, lexikálne a lexikogramatické typy homoným. Lexikálne
homonymá sa líšia významom, teda lexikálnym, hoci gramaticky sú rovnaké. Napríklad
– svetlo/svetlo, fyzikálny jav a svet;
– boxer/boxer, plemeno psov a boxerský športovec;
– pero/pero, kľučka a pero na písanie.
Gramatické homonymá, hoci majú sémantickú (sémantickú) spoločnú črtu, sú rozdielne časti reči. Napríklad anglické slová
mere (n.) - malé jazero a púhe (adv.) - nič viac ako len gramatické homonymá.
Lexiko-gramatické homonymá sú slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale líšia sa zvukom a významom. Napríklad potom / potom - adv. potom TV. n. (kto? s čím?) potom (oni. n. pot).
