„Hlad nie je teta“: literárne analógie a každodenný význam výrazu

Obsah:

„Hlad nie je teta“: literárne analógie a každodenný význam výrazu
„Hlad nie je teta“: literárne analógie a každodenný význam výrazu
Anonim

Niekto má šťastie na príbuzných a niekto také šťastie nemá. Tí, ktorí majú šťastie, pochopia ľudový aforizmus „hlad nie je teta“. Ľudia, ktorí nepoznajú dobré vzťahy s príbuznými, si neuvedomujú celú hĺbku príslovia, o ktorom uvažujeme. V každom prípade pre tých a pre ostatných urobíme malú štúdiu. V nej odhalíme zmysel a význam spojenia dobrých príbuzných s hladom.

Knut Hamsun, "Hunger"

hlad nie teta
hlad nie teta

Hlad je hrozný stav, ak človeka dostatočne dlho zostrí. Aby ľudia nehladovali, kradli, niekedy zabíjali. Človek potrebuje jesť trikrát denne, alebo aspoň dvakrát. Niektorým sa darí jesť raz denne, ale to len vtedy, keď si to okolnosti vynútia.

Literatúra uvádza názorné príklady toho, že hlad nie je teta. V prvom rade je to román Knuta Hamsuna „Hlad“. Finále románu sa rýchlo vymaže z pamäti, no majstrovské opisy muža, ktorý nejedol viac ako jeden deň, zostávajúčitateľ navždy.

Najzaujímavejšie je, že Hamsunova postava je novinárka. Aby sa najedol, potrebuje písať, ale nemôže napísať ani jeden článok, pretože je hladný. Písmená sa spájajú. Kŕče a bolesti brucha prekážajú pri práci. Nie nadarmo sa Hamsunovi hovorí „Nór Dostojevskij“, pretože s úžasnou psychologickou presnosťou, hraničiacou s puntičkárstvom, opisuje hrdinove utrpenie. Muž v klasickom románe by bez rozmýšľania súhlasil, že hlad nie je teta.

Charles Bukowski

príslovie hlad nie je teta
príslovie hlad nie je teta

Tvorca autobiografických románov Charles Bukowski z prvej ruky tiež vedel, čo je hlad, pretože hrdina väčšiny jeho románov Henry Chinaski chce neustále jesť, no akonáhle má peniaze, okamžite sa pustia do najbližší bar. Napriek tomu Book (ako zakladateľa „špinavého realizmu“s láskou nazývali priatelia) vo svojich spisoch argumentuje dvoma bežnými pravdami: po prvé, umelec musí byť neustále hladný, aby vytvoril niečo neobvyklé; po druhé, „dobre kŕmené brucho je hluché k učeniu“. Keď odpovie na oba argumenty naraz, dospeje k záveru: a) hlad nie je teta; b) osobne sa mu lepšie pracuje, keď zje poriadnu porciu varených zemiakov s mäsom alebo klobásou.

Sergey Dovlatov

príslovie hlad nie je teta
príslovie hlad nie je teta

Nezaostáva za zahraničnými autormi a Sergejom Dovlatovom. Niekde v rozľahlosti jeho nie príliš pôsobivých, no iskrivých próz sa stratil obraz hladného novinára, ktorý sediac v parku žiadostivo hľadí na labute plávajúce v jazierku a už skúša, ako ich vylepšiť.chytiť.

Všetko sa však skončí dobre: hrdina stretne bohatú dámu v strednom veku, ktorá sa mu stará o zásoby jedla. Povedz: "Alphonse!" A čo robiť, príslovie "hlad nie je teta" hovorí pravdu.

Mimochodom, Dovlatov vo svojich zápisníkoch tvrdí, že tento príbeh mal skutočný prototyp a všetko bolo presne tak, ako je opísané. Sľúbili sme však, že sa budeme rozprávať o príbuzných a hlade, takže sa budeme zaoberať priamym jazykovým výkladom.

Príbuzní a hlad

Výrok „hlad nie je teta“naznačuje, že človek má dobrých príbuzných a tí ho v prípade potreby určite nakŕmia a pohladia. Čo sa o hlade povedať nedá – ten je nemilosrdný a človeka neúprosne trápi, až kým nenasýti svoje lono. Taký blažený obraz pravdepodobne pochádzal z tohto príslovia. Situácia je príjemná, pretože človek má príbuzných, ktorí ho nenechajú len tak zmiznúť.

Teraz, keď sa človeka zmocní duch súťaživosti a chamtivosti, všetky rodinné vzťahy idú do pekla. „Človek je človeku vlkom,“povedal rímsky mudrc a mal úplnú pravdu. Vzťahy medzi ľuďmi v starovekom Ríme zrejme neboli veľmi príjemné.

Inými slovami, sme veľmi radi za tých, ktorí majú kam ísť. S každým obratom kapitalizmu (najmä v Rusku) sa človek rýchlo dehumanizuje a individualizuje. Vzťahy medzi ľuďmi sú narušené. Ľudia sa menia na ostrovy v oceáne života, unášajú sa sami. Pri pohľade na taký pochmúrny obraz si človek mimovoľne pomyslí: čo sa stane, ak zrazu príde svetzmiznú tety, strýkovia, rodičia? Kam pôjde hladujúci tulák?

Odporúča: