Mnoho ľudí, ktorí majú aspoň minimálny vzťah ku kultúre internetu, online počítačových hier, sociálnych sietí, alebo jednoducho občas komunikujú s mladými ľuďmi žijúcimi v naznačenom kontexte, aspoň raz počuli slovo „aggro“. Ako mnohé slangové výrazy, často nezrozumiteľné pre tých, ktorí nie sú zaradení do určitej kultúrnej vrstvy, ani tento nie je výnimkou. V tomto článku sa pokúsme spoločne prísť na to, čo znamená slovo „aggro“.
Etymológia
Aby sme ešte pochopili, čo znamená „aggro“, v prvom rade stojí za zváženie etymológie – pôvodu jazykového javu. Pre tých, ktorí vedia po anglicky, je ľahké nájsť ozveny anglického „nahnevaného“v slove „agresia“, ktoré sa stalo ruským. Po tom, čo slovo prešlo procesom zjednodušovania skupín spoluhlások (od „nahnevať sa“) a premeny na sloveso v našom jazyku, kombinovalo vlastnosti akcie (alebo presnejšie zmeny stavu) a vlastnosť podráždenie, hnev, emocionálna nestabilita.
Hodnoty
A ešte: čo je to „aggro“? Hlavný význam, ktorý môžeme s istotou identifikovať, je nahnevaný (1). V tomto zmysle môžete získať aggroneustále a je to možné v určitej konkrétnej situácii.
Postupne sa tak objavuje nová konotácia slova, a to byť mrzutý (2). Avšak aj napriek tomu, že slovo „rozčuľovať“sa používa s kontrolou „kým / čím?“, pri slove „agresia“používame iné ovládanie: „na koho / čo?“.
Slangový výraz, ktorý sa dostal do prostredia počítačových hier, získava novú sémantiku - útočiť (3). A skutočne, hnevaním nepriateľa je ľahké vyprovokovať jeho agresiu, a preto vyprovokovať boj.
Gramatické a štylistické charakteristiky
Toto sloveso, ktoré sa stalo ruským, prevzalo aj verbálne charakteristiky charakteristické pre slová ruského jazyka. Napríklad toto sloveso označujeme ako neprechodné, zvratné, nedokonavé.
Musíte mať na pamäti aj fakt, že toto slovo nemôžete použiť v každej situácii. Keďže je v ruštine relatívne nový, ešte nestratil svoje výrazné sfarbenie a pre mnohých ľudí môže byť stále nezrozumiteľný. Rozhodne nie je spisovný, ale hovorový, v niektorých kruhoch ho možno považovať aj za hovorový. Často nadobúda hravú konotáciu, používa sa v mémoch (často v mémoch s takzvaným zlým školákom). A, samozrejme, je to slang.
Príklady
Uvedieme príklady použitia každého z významov v príslušnom poradí:
- Môj spolužiak ma štve, nemôžem si pomôcť, ale hnevám sa vždy, keď ho stretnem na univerzite alebo na ulici.
- Môj kolega neodovzdal správu o svojej práci včas a keď ho zavolali riaditeľovi, celá kancelária počula, že riaditeľ sa hnevá, kričí a dokonca vyvoláva mená.
- Neopatrne som sa priblížil k nepriateľovi a on si ma všimol, začal aggro, pripravený na silný úder.
