Každý deň používame slová, ktorých pôvod a skutočný význam sú už dávno zabudnuté. V dôsledku toho ich používame najčastejšie nesprávne, na základe vlastných skúseností a významu týchto pojmov akceptovaných v spoločnosti. No mnohé zdanlivo urážlivé slová, ktorými sme sa v detstve navzájom podpichovali, majú v skutočnosti úplne opačný význam. V tomto článku sa zamyslíme nad tým, či správne chápeme význam slova „krvavý“.
Chyby pri používaní
Napríklad sa ukázalo, že v starovekých Aténach sa urážlivým ohováraním „idiot“nazývalo obyčajných občanov, ktorí sa nezaujímali o politické otázky, kategoricky sa nechceli zúčastňovať súdnych procesov a viedli pokojný občiansky život ďaleko od spoločenských aktivít. Takíto ľudia nepožívali u svojich krajanov úctu, boli považovaní za ignorantov, obmedzencov a úzkoprsých, slovo nadobudlo negatívny nádych. Možno práve preto sa to v našej dobe stalo známym ako idiotizmus.duševná choroba.
Takýchto príkladov je veľa. Poďme sa pozrieť na pôvod slova „krvavý“a jeho význam.
Čo do pekla?
Koho si predstavíme, keď použijeme toto slovo? Aký je význam slova „špinavý“? S najväčšou pravdepodobnosťou ponurý, pochmúrny človek v tmavých neforemných šatách, klobúk so širokým okrajom, ktorý pokrýva polovicu tváre. Niektorí si možno predstavia aj človeka s drogovou závislosťou. Možno sa vaše asociácie budú mierne líšiť, ale obraz ako celok je s najväčšou pravdepodobnosťou podobný.
A viete, naše predstavy nie sú príliš ďaleko od pravdy. Podstatné meno „mračiť sa“pochádza zo slovesa „mračiť sa“. To znamená, že pôvodný význam slova „krvavý“je človek v zlej nálade, nepriateľský a zachmúrený. Ďalej v slovníku nájdete taký výklad ako nepríjemná alebo zvláštna osoba. A už v modernej spoločnosti nadobudol význam slova „khmyr“ešte negatívnejšiu konotáciu. Označujú ho za mimoriadne odpudzujúceho človeka, ktorý navonok aj v ďalšej komunikácii pôsobí dojmom podozrievavého, nespoločenského, nevyvolávajúceho túžbu viac ho kontaktovať.
