Medveď je postava z rozprávok, legiend, bájok, ale aj klasickej fikcie. Predškoláci s radosťou urobia malý objav, keď prvýkrát uveria: táto slávna postava je tak pomenovaná, pretože vie (vie), kde získať med. Ďalším krokom je pochopiť, že to nie je ani tak „vedieť“, ako „jesť“. A čo viac, nazývajú to tak, aby skryli skutočné slovo pre chlpaté a veľké zviera.
Dá sa povedať, že medveď otvára cestu nielen do rozprávok, ale aj do veľmi zaujímavého odboru lingvistiky, ktorý študuje dejiny slov. Štúdium etymológie pôvodu slova „medveď“sa pre mladých ľudí stáva začiatkom chápania základov tejto vedy o jazyku.
V Dahlovom slovníku
Vladimir Ivanovič Dal dal medveďovi veľa riadkov vo svojom slovníku. Na samom začiatku článku je poznamenané, že na juhu sa to nazýva "wedmed". Je zrejmé, že korene „med“a „ved“sa práve zmeniliMiesta. Pôvod slov „medveď“a „medveď“má spoločný pôvod.
„V Rusku sú ich dva typy,“píše Dahl. Na rozdiel od ľadového medveďa, medveď hnedý dostal veľa „urážlivých a čestných prezývok“: slovník obsahuje tri desiatky takýchto ľudových prezývok, vrátane „lesného archimandritu“, „študenta Smorgona“, „majstra Sergaca“, „lesníka“, „chiropraktika“.. Modernému sluchu sú tiež celkom známi: Michailo Ivanovič Toptygin, medveď, potapyč, PEC a tak ďalej.
Tri plemená medveďa hnedého popisuje Dahl z hľadiska ich záľuby v rôznych potravinách – ovos, maliny, korienky, mäso. V článku je uvedené nielen slovo "medvedice", ale aj škôlka - niečo vyše roka staré medvedice, mláďa, stále s medvedicou.
Hojnosť pojmov spojených s medveďom (uvedený Dahlom) je ďalším potvrdením kultu medveďa medzi ľuďmi: názvy súhvezdí, bylín, hmyzu, nástrojov nás odkazujú na túto mocnú šelmu.
Stojí za zmienku, že nielen medzi slovanskými národmi existovali rituály, sviatky, legendy venované medveďovi. Kmene, ktoré žili v Ázii, Európe, Amerike, ho zbožštili a považovali ho nielen za strážcu, majstra, ale aj za predka.
Etymológia
Pôvod slova „medveď“v Dahlovom výkladovom slovníku zodpovedá pojmu „milovník medu“. V iných slovníkoch je medveď „ten, kto žerie med“. Je to "je", "je". Dá sa to nazvaťdruhý malý objav, pretože „vedieť“a „jesť“sú stále rozdielne veci.
Pôvod slova „medveď“v etymologických slovníkoch spojených s eufemizmami (náhradnými slovami), ktoré ľudia používali, aby nevyslovili „skutočné meno“lesného zvieraťa. V skutočnosti mnohé prezývky sú pokračovaním zavedenej tradície.
Niektorí odborníci tvrdia, že pôvodný výraz pre to sa nezachoval. Iní sa pokúšajú zostrojiť variant zvuku pôvodného mena tohto zvieraťa, ktorý zodpovedá kánonom staroslovienskych nárečí. Možno toto je objav číslo tri.
Etymológia vždy sleduje stopu: hľadá pôvod koreňa slova, porovnáva ho s inými jazykmi, príslovkami, dialektmi a snaží sa nájsť jeho pôvodný zvuk.
Pôvod slova „medveď“v ruštine odhaduje táto veda nie ako prevzatý z iných dialektov a nie ako zdedený z materského jazyka. Toto je nové slovo vytvorené pomocou samotných prostriedkov reči.
Keď sme pochopili pôvod slova „medveď“, zastavíme sa pred hádankou: ako sa to volalo predtým? Ako nájsť nepomenované slovo?
Tales of the Clubfoot
Obrázky rozprávkových postáv-medveďov učia deti nejednoznačnosti života. V postavách obrovských chlpatých zvierat sa snúbi jednoduchosť a prefíkanosť, sila a naivita, láskavosť a zlomyseľné úmysly. Nie je ťažké súhlasiť s tým, že kult medveďa sa prejavuje aj v antropomorfných znakoch tejto postavy.
Pôvod slova„medveď“, spojený s láskou tejto šelmy k medu, vytvoril pomerne atraktívny obraz, ktorý sa úžasne hodí do rozprávok. Hoci každý počul o zložitých, niekedy zúrivých povahách skutočných zvierat.
Je to však dosť ťažká postava v rozprávkach. Buď zničí vežu, potom si vezme koláče, potom chce chrániť zajaca, potom prenasleduje dievča, potom chytí heffalumpa. Nie je možné vymenovať všetky detské knihy, ruské aj zahraničné, v ktorých je medveď hlavnou postavou.
Skvelá literatúra
V prvom rade sa, samozrejme, pamätá na obraz prostoduchého „dobromyslného muža“v bájkach I. A. Krylova: „Pustovník a medveď“, „Večera s medveďom“, „ Pracovitý medveď“, „Medveď so včelami“. S. V. Mikhalkov má „Medvedí sľub“, „Moshka“, „Simulant zajacov“. Pamätáš?
Mishka sa kŕmi, Mishka sa kŕmi, Stratil som to šikovne!
Neobťažuj ma
Absolútne nič!
„Medveď“od A. P. Čechova, „Medveď“od E. L. Schwartza, príbeh Prospera Merimeeho „Lokis“(toto je tiež „medveď“, iba v litovčine) boli opakovane vytlačené a uvedené v divadle a kine.
Tieto obrázky nás odvádzajú ďaleko od náhradného slova – „ten, kto miluje med“. Ale ako sa vyvíjajú naše predstavy o ľudskej prirodzenosti!
Teddy Bear
Plyšové medvedíky (teraz vyrobené z rôznych mäkkých a nadýchaných materiálov) sú najobľúbenejšou hračkou pre deti20. a 21. storočie.
Výraz „Teddy Bear“nie je o nič menej zaujímavý ako pôvod slova „medved“. Prečo Teddy?
„Brať medveďa“je v mnohých krajinách starodávnou tradíciou. Preto dostal americký prezident Theodore Roosevelt ponuku, aby zastrelil medveďa pri love. Odmietol - zdal sa mu neúspešný nápad zabiť už ulovené zviera.
Karikatúra v novinách vyvolala zaujímavú reakciu. Medvedíka (zmenšenina Theodora) vyrobili predajcovia hračiek. Na začiatku dvadsiateho storočia si získal obrovskú popularitu.
Po celom svete sa teraz konajú výstavy a festivaly starých hračiek, vrátane tých, ktoré sú špeciálne venované plyšovým medvedíkom. Niektoré z nich majú viac ako sto rokov. Kult medveďa získal nové vtipné črty.
Prvá svetová vojna a „vreckové medvede“
Počas prvej svetovej vojny bol vreckový plyšový medvedík suvenírom, ktorý si britskí vojaci vzali so sebou. Vyšla séria takýchto „bábät“, ktoré pripomínali dom, tých, ktorí čakajú na svoj návrat z frontu. Teraz je to zberateľský kúsok alebo rodinné dedičstvo.
Pôvod slova „medveď“je v rôznych jazykoch odlišný, no obraz tejto šelmy je blízky mnohým národom, je súčasťou medzinárodnej kultúry.
