V ústnom a písomnom prejave sa na presnejší a živší prenos informácií používajú rôzne druhy jazykových konštrukcií. Ich hlavnou úlohou je bez skreslenia sprostredkovať sémantickú stránku výpovede, čo najjasnejšie, zdôrazniť emocionálne odtiene. Jedna z hlavných úloh v tomto prípade je daná porovnávacím obratom.
Úvod do témy a definície
Na základe vyššie uvedeného môžeme konštatovať: prostriedok expresivity jazyka – to je komparatívny obrat. Vzniká na báze asociácií, keď hovoriaci pre väčšiu presvedčivosť hľadá podobnosť predmetného predmetu alebo javu s inými účastníkmi v momente prejavu známejším. Cesty sú postavené na rovnakom princípe - obrazové postavy poetickej reči. Jeden z najvýraznejších príkladov toho, čo je komparatívny obrat, môžeme nájsť v riadkoch slávnej Buninovej básne o zlatej jeseni: „Les ako maľovaná veža…“Tento jazykový fenomén je teda založený na zbližovaní akéhokoľvek pojmovnajčastejšie nesúvisiace, takže prostredníctvom jedného je možné opísať a vysvetliť druhé.
Charakteristiky porovnateľného obratu
Ak analyzujeme, čo je komparatívny obrat zo syntaktického hľadiska, odpoveď môže byť takáto: je súčasťou jednoduchej vety ako súčasť zložitej vety. Pozostáva spravidla z menného slovného druhu alebo iného v zmysle menného a vysvetľujúceho slova alebo spojenia slov. Napríklad taká konštrukcia: názov podstatného mena. vo forme I. p + vysvetlenie. Vo verbálnej škrupine to vyzerá takto: „Oblaky, ako hrdé biele plachty, sa pomaly a majestátne plavili po západe slnka.“Názorne sa ukazuje, čo je to porovnávací obrat, aj keď je vyjadrený podstatným menom v niektorom z nepriamych pádov alebo iným slovným druhom v tvare niektorého z vedľajších členov: „Celý les stonal, vzdychal a stonal pod poryvy vetra, ako zranená alebo šialene vystrašená živá bytosť.“
Samotné porovnávanie predmetov alebo javov sa uskutočňuje pomocou zväzkov, ktoré na jednej strane spájajú časti vety a na druhej strane plnia vyššie uvedenú funkciu. Patria medzi ne: „presne“, „akoby“, „akoby“, „ako“, „akoby“, „akoby“atď. „Všetky problémy sa ráno rozplynú ako hmlistý dym“– porovnávací obrat. Príklady ukazujú, že sa v liste oddeľuje čiarkou. Keďže ide o výraznú reč, tento dizajn je neoddeliteľnou súčasťou umeleckého štýlu. jazyk poézie, jazykumelecká próza je maximálne nasýtená metaforami a prirovnaniami, explicitnými i skrytými, zastretými. Schopnosť správne skladať a používať porovnávacie frázy, ktorých príklady vidíme v jazykoch Turgeneva, Lermontova, Sholokhova, Bulgakova a ďalších majstrov slova, pomáha vyjadrovať stručne a výstižne bez toho, aby ohrozilo emocionálne a sémantické bohatstvo slova. vyhlásenie. „Bohatosť jazyka pri šetrení peňazí“– to je hlavný princíp používania prirovnaní.
Pri štúdiu tejto témy by ste mali venovať pozornosť rozdielom medzi týmito konštrukciami a vedľajšími časťami zložitých viet s významom okolnosti/prirovnania, ktoré sú im blízke.
