Lingvisti vedia, že jazykové dialekty môžu byť územné a sociálne. A dnes je témou nášho článku práve druhá kategória. Najprv sa však v krátkosti dotkneme pojmu územný dialekt. Čo je to?
Čo je teritoriálny dialekt
Táto jazyková formácia je odrazom jazykových variantov a odlišností minulých období – od primitívneho pospolitosti a éry feudalizmu až po súčasnosť. Miestne dialekty môžu byť tiež výsledkom pohybu ľudí a skupín naprieč rôznymi územiami a krajinami.
Ten alebo iný územný dialekt sa môže stať základom spoločného jazyka pre celý národ. Príkladom je moskovský dialekt – základ moderného spisovného jazyka u nás.
Ako už názov napovedá, vzhľad miestneho (teritoriálneho) dialektu hovorí o rozdelení jazyka v geografickom zmysle (na rozdiel od sociálneho). Táto jazyková rozmanitosť však patrí aj do sociálnych kategórií, keďže miestnym dialektom hovorí presne vymedzený okruh ľudí. Spravidla hovoríme o staršej generácii vidieckych obyvateľov. Lingvisti zdôrazňujú, že akýkoľvek územný dialekt možno do určitej miery považovať za sociálny.
Základné vlastnosti teritoriálneho dialektu
Každý z nich plní určitú sociálnu funkciu, ktorá obmedzuje okruh ich nositeľov vekom a do určitej miery aj pohlavím. Miestne nárečie najčastejšie používajú starší obyvatelia dedín. Rozsah jeho použitia je obmedzený na rozsah domácich a rodinných situácií.
Zlúčením a interakciou rôznych dialektov vznikajú polodialekty. Zvláštna reč je pod vplyvom vzdelávacieho systému vyrovnaná a obohatená o prvky spisovného jazyka.
Keď už hovoríme o ruskom národnom jazyku, existuje niekoľko skupín teritoriálnych dialektov. Sú tri z nich: severná, stredná a juhoruská. Každá skupina má charakteristický počet vlastností, ktoré sú vlastné slovnej zásobe, gramatike a fonetike.
Ktoré?
Príklady dialektov každej z troch spomínaných skupín poznajú nielen lingvisti. Zástupcovia jedného zo severných ruských dialektov (žijúci v regiónoch Vologda, Novgorod, Arkhangelsk) teda často „ok“, „klepot“, „spájajú“niektoré samohlásky v osobných formách slovies a nerozlišujú medzi určitými formami prípadov..
Predstavitelia juhoruských dialektov žijúcich v oblastiach Tambov, Orel, Voronež často „jak“, vyslovujú hlásku „u“zvláštnym spôsobom a používajú mäkké „t“v slovesných tvaroch. Stredoruské dialektysa stal základom moderného spisovného jazyka u nás. Preto ich inherentné črty („akanye“atď.) nevnímame ako outsiderov.
Okrem toho má každý z nich určité lexikálne črty. V súčasnosti sú miestne dialekty neustále ničené pod vplyvom literárnych foriem jazyka.
Poďme sa rozprávať o sociálnych dialektoch
Ale späť k téme nášho článku. Dnes by sme sa chceli v krátkosti dotknúť pojmu sociálny dialekt (alebo sociolekt). Tento výraz sa vzťahuje na súhrn určitých jazykových znakov, ktoré sú vlastné určitej sociálnej skupine. Táto skupina môže byť trieda, profesionál, vek atď. Každý zo sociálnych dialektov je obmedzený na určitý subsystém svojho národného jazyka.
V praxi sa nad tým málokto zamyslí, no v každodennom živote sa neustále stretávame s určitými prejavmi jazykovej subkultúry. Ako príklad stojí za to uviesť vlastnosti moderného školského jazyka, zlodejský slang a žargón (profesionálny slang) počítačových vedcov.
O vlastnostiach konceptu
Samotný termín „sociálne dialekty“sa objavil vďaka svojej vhodnosti ako koncept označujúci rôzne jazykové útvary, ktoré majú hlavný znak, ktorý ich spája – všetky slúžia na uspokojovanie komunikačných potrieb sociálne obmedzených ľudských skupín.
Žiadny zo sociolektov nie je integrálnykomunikačný systém. Hovoríme len o znakoch reči, prejavujúcich sa vo forme fráz, jednotlivých slov a syntaktických konštrukcií. Teda o takzvanej slangovej slovnej zásobe. Slovná zásoba a gramatický základ, na ktorom je založený akýkoľvek sociolekt, sa prakticky nelíši od všeobecne uznávaného v danom národnom jazyku.
Skloňujte a konjugujte, kombinujte do viet atď. žargónové slová a najrôznejšie špecifické označenia podľa všeobecných vzorov a pravidiel jazyka. S výnimkou špecifickej slovnej zásoby sa aj v odborných spoločenských nárečiach používajú väčšinou bežné jazykové konštrukcie.
Podmienky sociolektov
Na rozlíšenie sociálnych dialektov sa používa množstvo výrazov. Čo presne?
Argo je podľa výkladu známych slovníkov (napríklad Rosenthal) klasifikovaný ako jazyk jednotlivých sociálnych skupín, vytvorený umelo a s cieľom jazykovej izolácie. Argo sa niekedy používa ako „tajný“jazyk. Jeho hlavnou charakteristikou je prítomnosť slov nezrozumiteľných pre nezasvätených.
Žargón – drsnejší, s „pejoratívnym“odtieňom slangu. Slangová slovná zásoba je najčastejšie charakteristická pre okrajové prostredie.
Slang (v súčasnosti veľmi bežný pojem) je súbor slov a výrazov, ktoré používajú predstavitelia konkrétnych profesií alebo spoločenských vrstiev.
Skupinu využívajúcu jeden alebo iný jazykové vzdelávanie možno rozdeliť akoprofesionálne a sociálne od zvyšku spoločnosti. Príkladom špecifického odborného jazykového vzdelávania je počítačový slang alebo žargón, variácie sociálnych špecifických podkódov sú študentský slang alebo zlodejský ruský žargón.
Niekedy sa skupina ľudí, ktorí hovoria sociálnym dialektom, dokáže oddeliť sociálne aj profesionálne. Potom reč jeho predstaviteľov spája vlastnosti rôznych druhov žargónu. Príkladom je komunikácia vojakov v ich vlastnom „jazyku“(vojenské podnikanie je samostatná profesia, jej predstavitelia žijú samostatný život, dosť sociálne izolovaní od celej spoločnosti).
Čo je ľudová reč?
Hovorovosť je samostatný podsystém národného ruského jazyka, ktorý nemá jasnú väzbu na žiadne územie. Ide o druh jazyka, ktorým hovorí slabo vzdelané mestské obyvateľstvo (tí, ktorí sú neprístupní jeho literárnym normám). Ľudový jazyk sa vytvoril ako výsledok miešania rôznych dialektov v podmienkach mesta, kde bol neustály prílev dedinčanov.
Aký je rozdiel medzi ľudovým a územným dialektom? Hlavnou črtou je, že ľudová reč nie je charakterizovaná lokalizáciou v špecifickom geografickom rámci. To ho odlišuje od ktoréhokoľvek z teritoriálnych dialektov. Zároveň ľudový jazyk nemožno nazvať súčasťou literárneho jazyka, dokonca ani takú jeho rozmanitosť, ako je hovorová reč, kvôli jej prirodzeným vlastnostiam anormativity, nekodifikácie.a zmiešaný charakter použitých jazykových prostriedkov.
Kde môžete odpočúvať
Národný jazyk sa realizoval výlučne v ústnej forme. Zároveň sa môže prejaviť v určitých vzorkách beletrie a v súkromnej korešpondencii osôb, ktoré sú jej nositeľmi. Miesta, kde sa ľudový jazyk najčastejšie realizuje, sú rodinný kruh (komunikácia s príbuznými), zhromaždenia na mestských dvoroch, kontakty na súdoch (často sú svedectvá v ľudovom jazyku), ako aj v ordináciách (keď pacienti zdieľajú sťažnosti). Ľudová reč funguje v pomerne úzkej sfére, ktorá je obmedzená komunikačnými situáciami rodinného a každodenného charakteru.
Lingvisti-výskumníci rozlišujú v modernom ľudovom jazyku dve samostatné vrstvy odlišných časových vlastností – súbor tradičných starých prostriedkov s výrazným nárečovým pôvodom a vrstvu relatívne nových jazykových foriem, ktoré do tohto typu dialektu „prešli“najmä z r. nejaký spoločenský žargón. Podmienečne teda môžeme hovoriť o prvom a druhom type ľudového jazyka.
Aké sú tieto druhy?
Prvý typ je zvyčajne typický pre starších občanov s veľmi nízkou kultúrnou a vzdelanostnou úrovňou. Nositeľmi druhej sú predstavitelia mladej a strednej generácie, ktorí sú tiež nedostatočne vzdelaní a nemajú vysokú kultúrnu úroveň. Tu môžeme hovoriť aj o vekovej (aj rodovej) diferenciácii nositeľov každého z týchto dvoch typov. Prvý z nich charakterizuje prevaha starších žien.vek, pre druhého - mladších mužov.
Pokiaľ ide o lingvistický vzťah, obidva tieto typy sa od seba jednoducho líšia množstvom funkcií – od fonetických po syntaktické.
Veľké množstvo lingvistických prvkov, ktoré predtým súviseli so sociálne alebo profesionálne obmedzeným používaním slov, sa teraz preberá do spisovného jazyka. To sa deje práve kvôli druhej rozmanitosti ľudového jazyka. Mnohé príklady slangových výrazov sa dnes považujú za dosť literárne a možno ich nájsť nielen v dielach jednotlivých autorov, ale aj v médiách.
Príklady dialektov
Používa sa veľa stabilných frazeologických jednotiek a typov osobných adries (príklady – „taký“, „skrátka ja“, „takto sedí“atď.), výrazy príbuzenstva alebo sociálnych rolí - "otec", "priateľ", "muž", "šéf", "matka", "majster", "veliteľ" atď.
Obidva druhy ľudového jazyka slúžia na sprostredkovanie správ v tých komunikačných oblastiach, ktoré sú svojou povahou úzko domáce. Najčastejšie sa realizujú v rečových aktoch obviňovania, odsudzovania atď. charakter. Hovoríme o hádkach, hádkach, nadávkach starších vo vzťahu k mladším atď. Ale aj pri iných typoch komunikácie nositelia tohto spoločenského dialektu používajú práve hovorovú rozmanitosť ruského jazyka kvôli neschopnosti prejsť na vyššiu úroveň.formy komunikácie.
Univerzálny slang
Tiež by sme mali spomenúť koncept koine, ktorý je typický pre megamestá. Moderná sociolingvistika pod týmto pojmom chápe akýsi interdialekt, ktorý pôsobí ako prostriedok každodennej komunikácie ľudí s využitím rôznych sociálnych či regionálnych variantov ich rodného jazyka. Táto jazyková forma vznikla v podmienkach života vo veľkom meste zmiešaním obrovskej masy ľudí s úplne odlišnými rečovými schopnosťami. Pre medziskupinovú komunikáciu v takýchto podmienkach bolo potrebné vyvinúť univerzálny komunikačný prostriedok, zrozumiteľný pre každého.
Keď to zhrnieme v krátkosti, môžeme konštatovať, že národný jazyk sa v našej krajine implementuje v praxi vo forme veľkého množstva veľmi odlišných subsystémov - sociálnych dialektov ruského jazyka, ktoré sú navrhnuté tak, aby slúžili celej škále oblastí sociálnej aktivity a potrieb špecifických skupín. Ako univerzálny subsystém národného jazyka lingvisti uznávajú moderný spisovný ruský jazyk, ktorý funguje v oblasti vzdelávania a médií. Jej úlohami je konsolidácia všetkých existujúcich sociálnych skupín a zachovanie identity jazykovej komunity vďaka prítomnosti hlavného jadra – jazykovej normy, ktorej spoločenskú a kultúrnu úlohu je ťažké preceňovať.
