Najbližší ekvivalent slovesa can je môcť. Použitie tejto konštrukcie v angličtine je relevantné pre všetky časy: pre prítomný, minulý a budúci čas. Veľmi často ide o náhradu za modálne sloveso can (byť schopný alebo schopný). Má však svoje charakteristické črty. Pozrime sa na všetky situácie, v ktorých by bolo vhodné namiesto Môžem povedať, že som schopný + niečo urobiť (niečo urobiť).
Hlavné rozdiely
Asi každý študent angličtiny začína témou modálnych slovies. Čo je modálne sloveso? Ide o rovnaký slovný druh, ktorý odpovedá na otázku „čo robiť“a vyjadruje činnosť objektu. Na rozdiel od bežných slovies sú však modálne slovesá obmedzené v časoch, čo znamená, že ich možno použiť iba v niekoľkých časoch. Sloveso can je zaradené do zoznamu modálnych slovies a patrí medzi najpoužívanejšie. Používa sa vo význame „môcť niečo robiť“, vyjadruje skutočnú príležitosť pracovať, schopnosť vykonávať duševnú alebo fyzickú prácu. Tu sú jeho hlavné rozdiely od ostatnýchslovesá:
- Dá sa použiť iba v dvoch časoch (prítomný a minulý);
- V minulosti Past Simple má podobu, ako by mohla;
- Po slovese can nikdy nepoužívame časticu na.
Prípadová štúdia
Pre lepšie pochopenie témy mnohí učitelia odporúčajú zapamätať si príklady a frázy, ktoré používajú slovo alebo frázu, ktorú potrebujeme.
Napríklad vetu „Môžem vám pomôcť s domácou úlohou“možno preložiť do angličtiny dvoma spôsobmi: známym slovesom can alebo using be able to. V tabuľke nižšie sú popísané variácie a pravidlá používania každého slovesa.
| Forma slovesa | Anglický preklad | Pravidlo zapamätania |
| Can | Môžem vám pomôcť s domácimi úlohami | Mezi modálnym can a sémantickým slovesom help nie je žiadna častica |
| Byť schopný | Môžem vám pomôcť s domácimi úlohami | Upozorňujeme, že po zámene I je sloveso v správnom tvare (be sa stáva am). Medzi slovesami byť schopný a pomáhať je tiež spojovacia častica s |
Prítomný čas
Ako viete, v anglickej gramatike je oveľa viac časov ako v ruskej gramatike. Ak máme len tri krát, tak Angličania ich majú 16. Nenechajte sa zahanbiť týmto číslom, pretože v živote sa nevyužíva všetkých 16, ale len 12. A zaporozumenie reči rodených hovorcov, na čítanie anglickej literatúry a na jednoduchú komunikáciu sa budete musieť naučiť všetky tvary času. Nikdy nehovorte „nemôžem“, radšej odhoďte časticu „nie“a sebavedome vyhláste „môžem!“. Nikdy nehovorte „nemôžem“, moji drahí priatelia!
Poďme sa teda pozrieť na použitie beable to v prítomnom (jednoduchom) čase, ktorý sa v angličtine nazýva Present Simple. Ako ste si mohli všimnúť, zahŕňa nepravidelné sloveso byť (byť). Pri použití tohto ekvivalentu slovesa can najčastejšie vznikajú problémy práve preto. Je to jednoduché, „skloňuje“v závislosti od zámena, ktoré sa mu dostane pred nos. Pravidlá z klasickej anglickej učebnice znejú takto:
- Som (zmena sa na som) - som;
- Ty, my, oni sú - ty, ty, my, oni sú;
- On, ona, to je - on, ona, to je.
Používanie môže, môže a môže
Modálne sloveso can má ešte jeden význam. Často sa používa vo vetách, kde niekto niekomu niečo dovolí alebo naopak nedovolí. Napríklad som nechal moju sestru, aby si vzala moju knihu, tak jej poviem: "Môžeš si vziať moju knihu." Ale ak jej nie je dovolené vziať mi tašku, môžem povedať „Moja sestra mi tašku NEMÔŽE vziať“.
Na rozdiel od Beable to môže byť jednoduchšie na používanie v tom, že nemení svoj tvar bez ohľadu na to, či sa zámeno pred zmenou alebo nie. A po mne a potomona, my, oni modálne sloveso môžu zostať v rovnakom tvare. Na obrázku nižšie sú príklady jeho použitia.
Minulý čas
Používanie byť môcť v minulom čase (Past Simple) môže byť ekvivalentom modálneho slovesa could. Pre porovnanie zvážte nasledujúcu vetu: "Včera som mohol šoférovať auto." Dá sa preložiť dvoma spôsobmi:
- Včera som mohol riadiť auto (tu sloveso can prechádza do minulého času a stáva sa mohol).
- Včera som bol schopný riadiť auto (v tomto prípade je konštrukcia môcť je vyjadrená v minulom jednoduchom tvare, takže sloveso be získalo druhú formu a stalo sa was).
Ktoré sloveso použiť v tomto prípade? Na prvý pohľad sa zdá, že v tom nie je žiadny rozdiel. Zdá sa však, že v prvom variante s použitím modálneho slovesa sústredíme pozornosť nášho partnera na skutočnosť, že MOHLI by sme riadiť auto, pretože máme fyzické schopnosti riadiť auto. A v druhej vete, pomocou byť schopný, zdôrazňujeme, že sme mali schopnosť ovládať stroj, t.j. Mohol som šoférovať, pretože som bol zdravý, triezvy a okolnosti to dovoľovali.
Mnoho ľudí si často mýli minulý čas (minulosť) s jednoduchým prítomným (prítomný čas). Faktom je, že Briti používajúčas, ktorý nemá v ruštine obdobu. Ak je dôležitý výsledok samotnej akcie a nie časové obdobie, v ktorom bola táto akcia vykonaná, potom by ste mali zostaviť vetu vo formáte Present Perfect. Napríklad, keď sa vás opýtam „Boli ste niekedy v Buchare?“, zaujíma ma konkrétna odpoveď (áno alebo nie), a nie dátum vašej cesty (t. j. nezáleží na tom, či ste boli tam včera alebo pred rokom, samotná skúsenosť a jej prítomnosť sú dôležité). Boli ste niekedy v Buchare? Môžete odpovedať „Áno, mám“alebo „Nie, nebol som tam“.
Present Perfect
V angličtine je použitie výrazu môcť v predprítomnom čase relevantnejšie ako kedykoľvek predtým, pretože pre tento čas neexistuje forma modálneho slovesa can. Ak chcete povedať, že niečo viete robiť teraz a viete to robiť dlhodobo, tak by ste mali použiť túto konštrukciu. Príklad:
- Dokážem hrať na klavíri celkom dobre – no vybral som si iné povolanie – ale vybral som si iné povolanie.
- Marry vedela variť desať rokov - Mary vedela variť desať rokov, čo znamená, že Mary vedela variť desať rokov.
Pre negáciu pridávame časticu nie hneď za sloveso mať. Ja napríklad od detstva neviem tancovať. A ak „Viem tancovať od detstva“, potom hovoríme „Dokázal som tancovať“.
Takto vyzerá pravidloktorý potrebuje vybudovať použitie môcť (not can) v prítomnom dokonalom čase: zámeno alebo všeobecné podstatné meno + sloveso mať v požadovanom tvare (for she, he, it we use has) + been schopný + sémantické sloveso + objekt alebo okolnosť.
Future Simple
Future Simple je ďalší čas, pre ktorý neexistuje tvar pre modálne sloveso CAN. Vo vetách, kde hovoríme o tom, čo budeme môcť robiť v budúcnosti (či už zajtra alebo o rok), sa opäť obraciame k tomu, aby sme mohli stavať. Použitie v budúcom čase sa riadi nasledujúcim vzorom: zámeno + bude (alebo nebude, ak ide o negáciu) + môcť + sémantické sloveso + doplnky. Pozrime sa na konkrétne príklady, aby to bolo jasnejšie.
- Zajtra budem môcť ísť na narodeninovú oslavu môjho priateľa.
- Maxim nebude (=nebude) môcť ísť zajtra do školy, pretože je chorý.
Ako vidíte, nemeníme schopnosť postaviť sa v budúcom čase. Použitie vo Future Simple prichádza s pridaním pomocného slovesa will.
Netreba zabúdať ani na ďalší význam slova ba schopný, keďže ide o ekvivalent modálneho slovesa „byť schopný“, má všetky svoje vlastnosti. Práve z tohto dôvodu môžete túto konštrukciu pokojne použiť, keď chcete povedať, že niekto ánodovolené niečo urobiť v budúcnosti. Napríklad: „Mária bude môcť jesť koláče o týždeň neskôr po operácii“(to znamená, že bude môcť jesť sladkosti, ak to okolnosti dovolia).
