Každý z nás má v živote ťažké chvíle, keď sa vám začína zdať, že sa na vás valí celý rad problémov. Môžu to byť problémy v práci, v domácnosti a problémy v osobnom živote. Ale práve v takých chvíľach sa zreteľne prejaví postoj okolia, niektorí sa budú snažiť od vás odísť, aby s vami nemali obchod, iní naopak povedia, že nech sa drží chvosta pištoľ. Dôležitá je podpora blízkych v ťažkej chvíli a nie prázdne slová pri slávnostnom stole alebo kdekoľvek inde.
Čo znamená výraz?
V zásade každý človek hlboko vo svojom vnútri chápe, že najjednoduchšia vec v ťažkej chvíli života je zlomiť a stratiť srdce. Nie každý však bude schopný odolať všetkým testom a nájsť riešenie existujúcich problémov.
Aby sa nejako rozveselilo a vzbudilo sebavedomie, je to akceptovanévyjadrite svoju podporu frázou ako „drž si chvost zbraňou“, čo znamená – dajte sa dokopy a nenechajte sa odradiť, všetko bude fungovať. A niekedy sú to práve tieto slová, ktoré skutočne pozitívne vplývajú na toho, komu sú určené.
Odkiaľ pochádza tento výraz?
Ľudstvo už dlho pozoruje svet okolo nás a tie udalosti, ktoré sa cyklicky opakovali alebo mali pre ľudí nejaký zvláštny význam, sa často zmenili na príslovia a porekadlá.
Jednoduchý príklad, lastovičky lietajú nízko nad zemou pred dažďom. Ľudia si to všimli a viedlo to k známemu znameniu.
To isté platí pre výraz „drž si chvost zbraňou“, ktorého význam možno parafrázovať ako „drž srdce hore“. Ľudia videli, že zvieratá (psi, mačky), keď je s nimi všetko v poriadku, držia chvost vysoko a keď nastanú ťažkosti, znížia ho. Z tohto pozorovania vzniklo porekadlo.
Kedy je vhodné ho použiť?
Vyššie uvedený príklad ilustruje, ako sa tento výraz bežne používa v konverzácii. To však neznamená, že sa dá použiť len na takéto prípady. Je celkom použiteľný v bežnej priateľskej konverzácii.
Povedzme, že sa stretnú dvaja priatelia, ktorí sa dlho nevideli a majú sa o čom porozprávať. Posedeli v kaviarni, porozprávali sa o všetkom, čo chceli, a je čas sa rozlúčiť. A potom jeden druhý konečne povie: "Držte si chvost zbraňou." Abude to celkom vhodné.
Bude to znamenať iba to, ako keby povedala, že musíte pokračovať v rovnakom duchu, teda udržiavať svoje záležitosti na rovnakej úrovni. V takejto situácii budú obe tieto frázy relevantné a budú znamenať to isté.
