Možno sa prvýkrát ukazuje, že nemáme jasnú predstavu o tom, o čom sa v skutočnosti bude diskutovať, pretože zdroje nemajú jednotný názor na pôvod výrazu "držte päste." Viete, stane sa to, keď má napríklad príbuzný alebo priateľ niečo dôležité na práci a vy mu poviete túto frázu a ani vás nenapadne, odkiaľ v jazyku pochádza.
Výcvik špeciálnych síl a bábätká
Trochu zvláštny podtitul odráža skutočný stav vecí. Nikto skutočne nevie, komu alebo čomu vďačíme za to, že sa táto fráza objavila v každodennej reči, ale tento výraz je bežný, takže skúsme na to prísť.
Začnime teda s nejazyčnými verziami. Niekto si toto gesto spája s výcvikom špeciálnych jednotiek. Veliteľ pri operáciách ukazuje zaťatú päsť, čo znamená, aby všetci zamrzli alebo sa sústredili a po ceste sa pravdepodobne upokojili, aby bojovníci nevydali jediný šelest a zvuk.
Druhá „podivná“verzia hovorí o deťoch, ktoré sa narodili s kompresioupäste, čo symbolizuje ich silnú túžbu po živote. Keď teda povieme, že budeme „držať palce“, znamená to: požičiavame si svoju vitalitu, aby človek splnil svoje túžby alebo dosiahol svoj cieľ.
Ak k verziám pristupujete rozumne, bez upadnutia do mystiky, zdá sa, že zaťaté päste sú symbolom silnej túžby, keď človek napína všetky duševné sily, tak veľmi chce čokoľvek dokázať.
Poľská stopa
Samozrejme, myslíme si, že jazyková verzia je dôveryhodnejšia. Je známe, že niektoré slová sme si vypožičali z poľštiny. Častejšie pôsobil ako sprostredkovateľ medzi ruštinou a latinčinou, ruštinou a francúzštinou, ruštinou a nemčinou. Takže z poľštiny znamená „držať päste“to isté ako „držať palce“. Ako viete, držíme vám palce v nádeji na šťastnú prestávku. Povedzme si o tom podrobnejšie.
Čo znamenajú prekrížené prsty?
Zdroje tvrdia, že Ježiš Kristus používal toto gesto počas kázní. A predsa skrížené prsty slúžili ako talizman prenasledovaným kresťanom. Mohli sa, ako chceli, zriecť Kristovho učenia, no držali im palce za chrbtom. Prsty zatiaľ nahradili hlavný symbol viery – kríž.
Úprimne povedané, nevieme, či je to pravda alebo nie, ale táto verzia sa našla. Aspoň vysvetľuje, prečo si tínedžeri v amerických filmoch za chrbtom krížia prsty, keď klamú a cítia sa morálne nesprávne.neomylný.
Čo to gesto znamená? Teraz takto lákajú šťastie alebo splnenie drahocennej túžby. Ale v Rusku to nemá serióznu distribúciu.
Význam a synonymá
Čitateľ zrejme chápe, čo znamená „budem vám držať palce“. V tomto prípade chceme, aby náš známy, priateľ alebo príbuzný uspel vo všetkom, čo vymyslel. To znamená, že toto gesto, rovnako ako predchádzajúce, symbolizuje šťastie. Okamžite mu vyberme analógy, aby sme odstránili zostávajúce otázky.
- Prajem vám veľa šťastia.
- Budem vám fandiť.
- Žiadne páperie ani pierka.
- Som s tebou.
- Dúfam v šťastný koniec.
Výsledkom nie sú synonymá, ale „interpreti významu“. Ale jeden frazeologizmus sa predsa len podarilo zapamätať. Mimochodom, namiesto „držte mi palce“môžete povedať „držte mi palce“, ale aj to sme už spomínali.
Čitateľ by si mal pamätať hlavne na to, že predmetom výskumu je vyjadrenie podpory a zároveň prianie šťastia. Ak pochopí základný význam gesta, potom nebudú žiadne problémy. A neexistujú žiadne presné synonymá pre „držať päste“, pretože tento koncept je zložitý.
Ak hovoríme o účinnosti takejto podpory, potom, ako ste pochopili, neexistuje žiadny dôkaz, že funguje. Ale človeka vždy poteší, keď sa o neho trápi. Ale predsa len je lepšie prijímať emócie naživo a priamo. Teda napríklad vo futbale fanúšikovia poriadne ženú dopredu hráčov svojho obľúbeného tímu, v hre vládne bohatá emotívna atmosféra. A niekedy niektočlovek si myslí, že to pravdepodobne utešuje, ale nie príliš. Napriek tomu budeme stále držať palce, aby sa čitateľovi materiál aj napriek jeho nejednotnosti páčil.
