Človek sa sám rozhodne, či urobí to, o čo sa od neho žiada, alebo nie. A nemusíte ho presviedčať a ani prosiť. Nikomu sa nebude páčiť, ak budete rozkazy a pokyny dávať rozkazovacím tónom a nikto ich nebude dodržiavať. V téme dnešnej publikácie zvážime, čo znamená „ťahať za uši“. Stojí to za to? A ak áno, kedy?
História výrazu, jeho význam
Tento idióm vďačí za svoj pôvod starým Rimanom. Tento výraz používali vtedy, keď sa svedok nedostavil na súd v žiadnej veci, aby vypovedal. Potom mali právo ťahať ho za uši v doslovnom zmysle slova, čo sa občas stávalo nedbalým občanom.
Existuje iná verzia pôvodu tejto frázy. Takže v preklade z francúzštiny „ťahať za uši“znamená „nútiť sa žobrať“alebo sa doslova prekladá ako „nútiť ťahať za ucho.“
V ruštine existujesynonymický výraz, ktorý je významovo blízky opísanému, je „ťahať za vlasy“.
Menej tepla, viac podráždenia
V rodinných vzťahoch nie je nikto imúnny voči hádkam a nedorozumeniam. Niekedy aj tá najmenšia požiadavka zostane nevypočutá. Potom sa znova začneme dožadovať, potom znervóznieme, potom bojujeme. A aby sa tomu predišlo, napodiv, znalosť významu frazeologizmu „ťahať za uši“pomôže nezhoršiť konflikt s milovanou osobou.
Tento nepresvedčivý, nelogický výraz by mal každého z nás naučiť, že rozkazovanie milovanej osobe vyvolá len vlnu podráždenia. Aby ste pochopili, prečo medzi vami vládla tvrdohlavosť a napätie, skúste si v duchu vymeniť miesta. Premýšľate o tom, aké pekné by bolo byť doslova pritiahnutý?
Neťahajte cez seba prikrývku
Dajte človeku pocítiť, že je dôležitý, a on bude viac než šťastný, že urobí láskavosť a splní požiadavku. A ak o niečo žiadate, potom by bolo lepšie obrátiť sa na pozitívne spomienky, potom určite nebudete musieť nikoho priťahovať po uši.
Uveďme si jednoduchý názorný príklad z nášho života. Napríklad, keď sa po dovolenke stretnete s priateľom, zvoláte: „V Turecku si si skvele oddýchol, ale ja som išiel na Fidži.“Po takomto odvolaní by ste túto osobu ani nemali žiadať, aby urobila čokoľvek, pretože ste jej len dali vedieť, koľko jebezvýznamný vo vašich očiach. Ak sa budete snažiť postaviť sa nad priateľa týmto spôsobom, dostanete primeranú reakciu, keď sa budete musieť tejto osoby spýtať.
Ďalšia možnosť
V živote sú aj situácie, keď význam slova „ťahať za uši“naberie iný smer. Každý z nás sa musel vysporiadať s ľudskou hlúposťou, chamtivosťou, nepoctivosťou. V reakcii na to musí človek niekedy preukázať vytrvalosť, niekedy dokonca nútenú krutosť a niekedy sa uchýliť ku kritike. V reakcii na to sa ľudia začnú brániť. Je možné, že v odpovedi aj vy sami budete počuť výraz „ťahať za uši“, ktorý bude v súčasnej situácii interpretovaný ako nepodložené obvinenie, ktoré ste voči nim vy sami vzniesli.
A naopak, nepresvedčivé pokusy o ospravedlnenie sa tiež vyznačujú týmto výrazom. Tu je niekoľko príkladov synoným:
- ilegal;
- unfounded;
- unproven;
- false;
- failed;
- voliteľné;
- palec hore;
- ber zo stropu;
- ťahať vlasy;
- unreasonable;
- nepresvedčivé.
Článok pojednáva o význame populárnej frazeologickej jednotky a uvádza jej synonymá.
