Čo spája Afganistan, Čínu, Mongolsko a Rusko? Jazyk. Mongolčinu používam nielen v rovnomennom štáte. O jeho sortimente a funkciách si povieme v článku.
Jazyková rodina
Názov „mongolčina“spája niekoľko jazykov, ktoré patria do tej istej rodiny. Sú blízko príbuzní, pretože kedysi boli jedným. Lingvisti tvrdia, že mongolské jazyky sa rozpadli už v 5. storočí nášho letopočtu.
Niektorí vedci naznačujú existenciu altajskej rodiny, ktorá zahŕňala mongolské jazyky spolu s turkickým, tungusko-mandžuským a kórejským jazykom. Ich odporcovia veria, že podobnosť týchto jazykov je spôsobená úzkymi väzbami medzi obyvateľstvom, a nie spoločným pôvodom.
V každom prípade je distribučná oblasť mongolskej jazykovej rodiny veľmi široká. Zahŕňa územie Mongolska, Afganistanu, severovýchodných provincií Číny a Povolžia v Rusku. Až do roku 1940 slúžil mongolský jazyk ako písaný jazyk Tuvanov, pôvodného obyvateľstva Tuvy.
Nasleduje krátky zoznam jazykov patriacich do tejto skupiny:
|
Jazyk |
people | Area |
| Buryat | Buryats | Burjatská republika v Rusku, Vnútorné Mongolsko v Číne |
| Kalmyk | Kalmyks | Kalmycká republika v Rusku |
| Baoan | baoan | PRC |
| Dagrusky | dagurs | PRC |
| Mughal | Afganci | Afganistan |
| Shira Yugur | yugu | PRC |
| Hamnigansky | hamnigans | ČĽR, Mongolsko, Rusko (juhovýchodne od Bajkalu) |
mongolský jazyk
Mongolčina je úradným jazykom štátu Mongolsko. Termín možno použiť aj v širšom zmysle. Môže sa vzťahovať na jazyk autonómnej oblasti Čínskej ľudovej republiky - Vnútorné Mongolsko a tiež súvisieť s modernými a starými skupinami jazykov.
Populácia, ktorá ňou hovorí, je 5,8 milióna ľudí. Zahŕňa západnú, strednú a východnú vetvu nárečí, ktoré sa líšia najmä foneticky. Najbežnejším je dialekt Khalkha, ktorý je súčasťou centrálnej skupiny. Je na ňom vybudovaný literárny a úradný jazyk Mongolska, preto sa mongolčina často nazýva aj chalkho-mongolský jazyk. Vo Vnútornom Mongolsku čexistuje hlavný dialekt, takže obyvatelia tejto oblasti používajú tradičné písmo.
Klasifikácia založená na altajskej teórii:
| Rodina | Altaj |
| Pobočka | mongolčina |
| Skupina | Severná mongolčina |
| Podskupina | Stredná mongolčina |
Dlhá existencia spoločnej mongolsko-tureckej asociácie sa odrazila aj v jazyku. Pre ich podobnosť sú niektorí ľudia presvedčení, že mongolský jazyk je turkický. Ale v skutočnosti sú iné, aj keď v mongolčine je veľa turkických pôžičiek.
Funkcie gramatiky
Jazyky sú aglutinačné. To znamená, že rôzne formy reči (prípony a predpony) sú „navlečené“jeden na druhý, čím sa mení význam frázy. Táto rodina však obsahuje niektoré prvky skloňovania (zmeny v koncovkách slov).
V skutočnosti sa mongolský jazyk líši od ostatných predstaviteľov odvetvia tým, že mu chýbajú osobno-predikatívne častice. Inak sú si dosť podobné. Pre túto skupinu je charakteristické používanie neosobných konjugácií a osobné a neosobné zámená sú vyjadrené príponami.
Na rozdiel od ruštiny je poradie slov prísne vopred určené. Tu je závislé slovo umiestnené pred hlavným slovom. Trochu preusporiadaním slov môžete získať úplne inú vetu. Na začiatku súokolnosti miesta a času a predikát je umiestnený na samom konci.
História
Predpokladá sa, že až do 12. storočia existoval jeden spoločný Mongol. Približne od 13. do 17. storočia existuje bežný literárny starý písaný mongolský jazyk. Bude rozdelená do niekoľkých období: antické (od XIII), predklasické (od XV) a klasické (XVII-XX). Zároveň sa v 13. storočí používalo desať rôznych systémov písania. Klasická verzia sa stále používa v Číne, zvyšok sa odráža v iných jazykoch.
Starý písaný jazyk mongolčina postupne znižuje svoj rozsah a zužuje sa smerom k východnej časti Mongolska a provincii Čína. To bolo ovplyvnené umelým vytváraním čistého písma, ktoré bolo prispôsobené oiratskému dialektu. V tom čase Burjati vyvinuli svoje vlastné písmo založené na tradičnom jazyku.
Mongolčina má už dlhú dobu niekoľko abecied. V 20. storočí v snahe o ich upevnenie chceli preložiť písmo do latinčiny. Ale v roku 1945 sa abeceda začala písať azbukou.
mongolské slová
Teraz sa v Mongolsku používa cyrilika, abeceda tohto jazyka má 35 písmen.
Je dosť ťažké stručne demonštrovať konštrukciu fráz v mongolčine, ale je celkom možné ukázať niektoré slová. Príklady sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
| Sambainu | Ahoj |
| B | I |
| Chi | Vy |
| Heng? | Kto? |
| Yamar? | Ktorý? |
| Haana? | Kde? |
| Bayarlaa | Ďakujem |
| Amgtai | Delicious |
| Moore | Mačka |
| Nohoy | Pes |
| bairt(x)E | Dovidenia |
