Frazeologizmy sú integrálne a živé obraty reči, idiómy. Mnohé z nich sa v jazyku vytvorili tak dávno, že zastarané slová v ich zložení už sťažujú pochopenie významu, hoci samotná ustálená fráza je použitá a relevantná. Čo napríklad znamená „malý malý menej“? Aby sme určili význam frazeologickej jednotky, poďme sa zaoberať samotným pojmom.
Čo je frazeologizmus
Všetky frazeologické jednotky majú určitý súbor funkcií:
- Toto je stabilná nedeliteľná fráza pozostávajúca z dvoch alebo viacerých slov.
- Frazeologizmus má holistický význam, ktorý často nesúvisí s významom slov, z ktorých pozostáva.
- Celá frazeologická jednotka plní vo vete jedinú syntaktickú funkciu.
Najjednoduchšia definícia zahŕňajúca všetky znaky je teda nasledovná: frazeologická fráza je holistická, stabilná a nedeliteľná fráza s obrazovým významom.
Ustálená fráza „malá malamenej ako": hodnota
Toto je frazeologická jednotka, ktorá znamená veľký počet a veľmi malú veľkosť (pre neživé podstatné mená) alebo vek (pre živé podstatné mená). Vzťahuje sa na hovorovú, výraznú reč. V niektorých slovníkoch je označený ako zastaraný. Najčastejšie používaná fráza je „malý malý menej“vo význame „veľa malých detí“.
Príklady použitia a sémantické významy
Má niekoľko sémantických významov:
- Najčastejší význam slovného spojenia „malý malý menej“je „veľký počet malých detí“. "Po vojne žilo v Semyonovninom dome osem detí, malých alebo malých." Je to spôsobené dobou jej výskytu, pre ktorú bolo bežné mať veľa detí.
- Pre neživé predmety môže byť výraz „malý malý menej“použitý ako veľmi malý. "A v tráve, na zhnitom pni, sa chúlila rodinka húb, malých a malých, Juliiných obľúbených húb."
- Ďalším bežným sémantickým významom je, že deti patria do tej istej rodiny. "Váš dom je malý a malý a na inom nezáleží."
- Hodnota hodnotenia podľa výšky. "Deti vybehli z baraku a postavili sa do radu, maly a maly mensi, chudy a neupraveny, s hladnymi a bystrymi ocami."
Pokiaľ ide o pravopisfrazeologizme, potom je táto ustálená fráza vo svojom gramatickom zložení nezmenená. Všetky slová sa píšu samostatne, bez pomlčiek vo všetkých variantoch použitia. Nezamieňajte si s pravopisom prídavných mien a prísloviek: "malý" alebo "trochu po troške".
Dbajte na správnu výslovnosť: malý malý menej - takto správne umiestňovať prízvuk vo frazeológii v súlade s historickou tradíciou.
Používanie frazeologických jednotiek má oproti voľným frázam alebo jednotlivým slovám určité výhody. Ľahko sa reprodukujú v texte vo forme medzier, zjednodušujú proces komunikácie, dávajú rečovú expresivitu a obraznosť, obohacujú ju. Preto je potrebné v reči používať frazeologické jednotky, no zároveň dbať na vhodnosť ich použitia a gramotnosť vo výslovnosti a písaní.
