Keď priatelia-kamaráti trávia veľa času medzi sebou a navzájom sa podporujú všetkými možnými spôsobmi, ľudia o nich hovoria - "neprelievajte vodu." Význam frazeologizmu bude ďalej objasnený.
História frazeológie
Stále mám v čerstvej pamäti tie časy (90-te až 20-te storočie v Rusku), keď boli na uliciach bežné veľké bitky. Bojovali so všetkým a so všetkými. Napríklad človek žije v jednej oblasti, ale omylom alebo v dôsledku rôznych okolností sa zatúlal do cudzej oblasti a tam ho, ako spieval Jurij „Khoy“Klinsky, „stretnú miestni“. Možno tam bude neporiadok. Ak hovoríme o 90. rokoch, tak v 95% prípadov došlo k zúčtovaniu. Predstavte si, že človek nie je sám, ale spolu s priateľom. A statočne odrazia útok chuligánov.
Netrpezlivý čitateľ povie: „No, čo s tým má spoločné „nevylievať vodu“? Kde je význam frazeologizmu? Navyše, milý čitateľ, pôvod je priamo spojený s bojmi a vodou.
V dávnych dobách, ak došlo k bitke, násilníckych ľudí zvyčajne chladili studenou vodou. A tu sú tí súdruhovia, ktorí napriek takýmto drastickým opatreniam zostali spolu a boli uznávaní ako skutoční priatelia. súhlasže studená voda je vážnou skúškou priateľstva. Je to naozaj „nerozlievaj vodu“(význam frazeologickej jednotky možno v tomto prípade chápať priamo aj metaforicky).
Ak sa v duchu vrátime do našej nie tak vzdialenej minulosti, potom môžeme povedať, že skutočný priateľ nikdy neopustil druhého, keď narazil na chuligánov. Banditi na uliciach boli akousi obdobou studenej vody, lakmusovým papierikom priateľstva, jeho kvality.
Význam
Dnes, vďaka Bohu, sú ťažké časy za nami a len málo ľudí teraz rieši veci priamo na ulici. Význam frazeologickej jednotky „nemôžete ju rozliať vodou“je výlučne pokojný. Len dvaja ľudia spolu trávia všetok svoj voľný čas. Sú ako siamské dvojčatá. Treba povedať, že tento typ vzťahu nie je v dospelosti taký bežný, ale deti a dospievajúci si tento druh priateľov nájdu pomerne ľahko. Niekedy dospelý pri pohľade na svoje dieťa a svojho kamaráta smutne hovorí: „priatelia -“nerozlievajte vodu „“(význam frazeologickej jednotky sme sa už naučili a zvažovali sme aj históriu problému). Tiež si myslí, že aj on mal takých blízkych ľudí, no teraz sú už dávno preč. A nie že by zomreli, ale podobný model vzťahov zo života zmizol. Zdá sa, že význam frazeologickej jednotky „nemôžeš ju rozliať vodou“už nie je pre čitateľa záhadou. Zdôraznime ešte jeden aspekt problému priateľstva.
"Priateľ v núdzi je známy" a priatelia - "nerozlievaj vodu"
Väčšina ľudí si myslí, že je skutočný priateľznámy v ťažkostiach. Ako keď sa človeku darí, je vedľa neho veľa priateľov. Ak dôjde k problémom, okamžite sa ukáže, kto je priateľ a kto je priateľom. A tento rozsudok má, samozrejme, aj svoje plusy. Má to však aj svoje negatíva. Napríklad ten, že je oveľa jednoduchšie vcítiť sa do smútku druhého človeka, ako sa úprimne tešiť z jeho šťastia. Priatelia – „nerozlievaj vodu“: význam frazeologickej jednotky len naznačuje, že priateľstvo je 24-hodinový a celoživotný pojem. Skutočný priateľ, ako milovaná osoba, samozrejme podporí v ťažkých časoch, ale čo je dôležitejšie, môže byť úprimne šťastný za svojho kamaráta, keď je skutočne šťastný.
