Od staroveku sa začali zostavovať rôzne zbierky, ktoré obsahovali drobné, väčšinou epigrafické básnické diela rôznych autorov. Treba povedať, že v priebehu histórie boli zbierky zostavované nielen z literárnych diel, ale napríklad aj z hudby, kinematografie atď. Nazývali sa zborníky. Takéto rukopisy majú určitú podobnosť s učebnicovými materiálmi. Aký je význam slova „antológia“?
Terminológia
Tento koncept má grécke korene. Čo znamená slovo „antológia“? Preložené zo starovekej gréčtiny - "kvetinová záhrada", "zbierka kvetov". Treba povedať, že okrem básní, aforizmov či výrokov sa zozbierali aj ďalšie vybrané diela. V staroveku bola populárna antológia myšlienok. Práve vďaka týmto zbierkam dnes poznáme výroky mnohých mudrcov. Kto zostavil prvú antológiu? Čo je to v modernom zmysle? Poďme si to rozobrať v článku.
História
Kedy bola zostavená prvá antológia? Čototo sme zistili vyššie a teraz uvedieme niekoľko historických informácií. Prvým zostavovateľom takejto zbierky bol Meleager zo Sýrie. Pochádza z roku 60 pred Kristom. e. Medzi autorov staroveku patrí Filip zo Solúna, Strato zo Sardis a Diogenianus z Heraclea. Všetky tieto zbierky nesúce rôzne názvy sa však nezachovali. Neskoré stretnutia sa dostali do súčasnosti. Napríklad v 10. storočí Konštantín Cephalus zostavil zaujímavú antológiu (čo to je, filozofi už vtedy celkom dobre vedeli). Konštantín využíval zbierky svojich predchodcov. Najmä diela Agafia. Nasledujúcu kolekciu zostavil Maxim Planud. Mnohí výskumníci pri štúdiu tejto antológie dospeli k záveru, že v skutočnosti ide o kolekciu bez chuti. Zahŕňalo však mnoho zvláštnych epigramov, ktoré odkazovali na umelecké diela. Najznámejšia bola jedna z prvých zbierok, ktorú zostavil John Laskaris. Následne bol zborník niekoľkokrát dotlačený. Zo všetkých, ktoré existovali, bola dotlačená iba posledná verzia. Zostavil ju Heinrich Stepan. Pre túto antológiu autor použil rôzne zdroje.
Anthologia inedita
V roku 1606 Salmasius našiel zachovanú kópiu zoznamu antológií, ktoré zostavil Constantine Cephalus v Heidelbergskej knižnici a porovnal ju so zbierkou Planud. Keď z prvej vypísal všetky básne, ktoré neboli v druhej, zostavil nový rukopis. Dielo však nebolo publikované, rovnako ako napr.v skutočnosti vydanie d'Orville. Počas tridsaťročnej vojny bol rukopis prevezený do Ríma a potom do Paríža (počas revolučných vojen). V roku 1816 sa antológia konečne vrátila do Heidelbergu. Počas celej tejto doby boli úryvky zo zbierky niekoľkokrát publikované v fragmentoch alebo v úplnom znení pod názvom Anthologia inedita.
Najstaršie rukopisy
Treba povedať, že všetok materiál, ktorý bol následne doplnený o idyly básnikov, epigramy, úryvky z diel nájdených v nápisoch a rôznych spisoch, vydal v roku 1776 Brunck. Tento rukopis potom Jacobs znovu vytlačil s niekoľkými vynechaniami a vysvetleniami. Neskôr ten istý autor pripravil aj druhú zbierku na základe kópie vyhotovenej v roku 1776 v Ríme. Súčasťou tejto antológie je zbierka Konštantína Cefala s epigrammi Planuda, ktoré sú k nej pripojené. Welker pridal k tomuto vydaniu v rokoch 1828-1829 dodatky prevzaté z rôznych zdrojov. V Paríži podľa podobnej schémy s komentármi a prekladom do latinčiny Dübnerom (zomrel pred dokončením druhého zväzku) v rokoch 1864-1872. objavilo sa nové vydanie. Vybrané pasáže boli preložené do nemčiny.
Literatúra niektorých národností
Východné národy majú pomerne veľa zbierok, ktoré obsahujú rôzne úryvky z básní jedného autora alebo úryvky na konkrétne témy od najlepších spisovateľov či básnikov. Často sú k nim pripojené životopisnépoznámky v chronologickom poradí. Najstaršia známa antológia patrí obyvateľom Číny. Tento rukopis má názov „Shi-Ching“a patrí medzi kanonické vydania. Za jej autora sa považuje Konfucius. V sanskrtskej literatúre je málo antologických zbierok. Arabi sú v tomto smere o niečo bohatší. Od nich, treba povedať, prešla tradícia zostavovania zbierok vyvolených k Peržanom. Perzské zbierky zase poskytli model pre moslimské hinduistické, osmanské a turkické rukopisy.
Rôzne zbierky úryvkov z diel majú populárno-historickú alebo pedagogickú tematiku.
Treba povedať, že v súčasnosti sa takéto zbierky zostavujú pre rôzne žánre a pre rôzne vekové skupiny (napríklad „Antológia ruskej literatúry pre deti“).
Rímske rukopisy
Treba povedať, že moderna nedisponuje jedinou starorímskou zbierkou. Zostavovanie zborníkov začali spisovatelia neskoršieho obdobia. V procese tvorby čerpali materiál z jednej veľkej zbierky, ktorá siaha až do 6. storočia, alebo brali úryvky z nápisov a ručne písaných spisov. Prvý zostavovateľ Scaliger vydal v roku 1573 antológiu. Následne k nemu pribudlo niekoľko diel od Pythea. Toto vydanie, ktoré vyšlo v roku 1590, použil Peter Burman (junior). Vytvoril rukopis obsahujúci 1 544 samostatných básnických diel. Doplnená a opravená bola znovu publikovaná v roku 1835 Mayerom. A v roku 1869 Reesezostavil novú kritickú zbierku, z ktorej bolo vyňatých pomerne veľa. Stručne sme teda preskúmali pojem „antológia“, čo to je a kto boli prví autori.
