Veľmi veľa ľudí pozná frázu „Veni vidi vici“, ktorej preklad znie ako „Prišiel som, videl som, zvíťazil som.“Toto príslovie, najmä v ruštine, je také populárne a tak často používané aj v každodennom živote, že mnohým vyvstáva otázka, odkiaľ a komu patrí.
Latinčina už nie je v móde, ale ak ti poviem pravdu…
V časoch A. S. Puškina latinčina len „vyšla z módy“, hoci jej znalosť charakterizovala človeka len z tej najlepšej stránky. Ale aj vtedy už dávno stratil svoj status hovoreného jazyka. Ale aj keď opomenieme jeho základnú úlohu v medicíne, najmä vo farmakológii, môžeme konštatovať, že latinské citáty a výrazy budú žiť stáročia. Aj pre judikatúru je dosť ťažké zaobísť sa bez pomoci latinčiny, ktorej názov dal región v Taliansku – Latia, ktorého centrom je Rím. Výroky v latinčine slúžia nielen ako ozdoba jazyka, niekedy môžu iba tieto frázy vyjadriť podstatu problému. existovať a používaťpopulárne zbierky latinských prísloví. Niektoré frázy z nich poznajú aj ľudia, ktorí majú ďaleko od latinčiny a vedy všeobecne.
Jewel Phrase
V prvom rade medzi takéto citáty patrí pozdrav „Ave!“a sviatostné „Veni, vidi, vici“. Slovníky a referenčné knihy sa spoliehajú na dôkazy gréckych a rímskych filozofov a historikov, ako sú Plutarchove výroky kráľov a generálov, odkiaľ bola táto fráza prevzatá. Vysoká kultúra starovekého Stredomoria – „kolíska civilizácie“– je opradená krásnymi legendami. Slávni králi a generáli, ktorí boli inteligentní a vzdelaní, sa pripisujú živým výrokom, a ak nie sú dlhé a krásne, potom priestranné, krátke a presné.
Fráza „Veni vidi vici“patrí Gaiusovi Juliusovi Caesarovi (100 – 44 pred Kristom). Spĺňa všetky štandardy historických hlášok - pôvabná v štýle a vzhľade, inteligentná a hlavne bola plne v súlade s udalosťami tej doby.
Udalosti pred objavením sa frázy
Caesar nezažil najlepšie obdobie vo svojej kariére. Obrovská, dobre vyzbrojená armáda Farnakasa, syna pontského kráľa Mithridata porazeného rímskym diktátorom, sa vylodila v Malej Ázii a začala získavať jedno víťazstvo za druhým. Syn pomstil svojho otca. Július Caesar sa nemohol vrátiť do Talianska, kam ho volali naliehavé záležitosti, a nechal všetko tak. A v roku 47, na konci leta neďaleko mesta Zela, jednotky vedené brilantným veliteľom úplne porazili armádu Farnaka. Víťazstvo bolo ľahké a rýchle, Caesar sa triumfálne vrátil do Ríma. Je to skveléudalosť zvečnil listom svojmu priateľovi Aminciusovi, kde bola táto veta napísaná.
Skvelý výrok skvelého muža
„Veni vidi vici“nie je vychvaľovanie, je to vyjadrenie ľahkého, brilantného a veľmi významného víťazstva – „Prišiel som, videl som, zvíťazil som“. Prirodzene, táto fráza sa okamžite rozptýlila a podľa historika Suetonia, autora diela Život dvanástich cisárov, to bola ona, ktorá bola napísaná na zástave, ktorú niesol pred Gaiom Júliom, keď jeho víťazná armáda vstúpila do Ríma.. O Caesarovi sa popísali hory literatúry, jeho popularita neklesá, ale vďaka kinematografii a šalátu stúpa. Je citovaný, pretože fráza „Veni vidi vici“nie je jediným výrazom, ktorý sa zapísal do histórie. Bola to však ona, ktorá sa stala presným symbolickým názvom všetkého, čo sa robilo načas, bravúrne, bez problémov. A, samozrejme, ona, taká krásna, sa používa vo forme sloganov na emblémoch rôznych spoločností, z ktorých najznámejšia je tabaková spoločnosť Philippe Maurice. Slová zdobia škatuľky cigariet Marlboro.
Julius Caesar bol autorom toľkých fráz - inteligentný, prorocký, cynický. Povedal, že nie je možné uraziť hostí, že každý človek je kováčom svojho osudu, že jemu, Caesarovi, je jedno, či ho nenávidia, hlavná vec je báť sa. Potomkom zostali desiatky výrokov, ale „prišiel som, videl som, zvíťazil som“– príslovie, ktoré sa ohlasuje samo. Čítal som to a uchvátilo vás to a chápete, že nikto nedokázal vyhlásiť víťazstvo presnejšie, inteligentnejšie a elegantnejšie.
