Pravdepodobne sa mnohí moderní ľudia teraz obávajú otázky, ako sa sami naučiť japonsky. Dôvod tejto potreby je v zásade vysvetlený celkom jednoducho. Kto odmietne vedieť o novinkách vo svete najpokročilejších technológií ako prvý? Presne tak, pár. Najčastejšie sa však vyrábajú v krajine vychádzajúceho slnka, čo znamená, že pokyny a návody na obsluhu nie sú primárne publikované v ruštine alebo angličtine, ale v miestnom systéme najzložitejších hieroglyfov.
Prečo sa toľko ľudí chce naučiť japonsky samostatne? Nebolo by jednoduchšie prihlásiť sa na nejaké kurzy alebo nájsť profesionálneho lektora? Na prvý pohľad je to samozrejme jednoduchšie, ale to len vtedy, ak máte to šťastie, že bývate alebo študujete vo veľkom meste, napríklad v Moskve, Kyjeve, Petrohrade alebo Minsku. No v skromnejších osadách je takmer nemožné nájsť takého špecialistu. Buď vôbec neexistuje, alebo si za svoje služby pýta vesmírne sumy peňazí.
Tento článok vám podrobne povie, ako sa rýchlo naučiť japonsky sami. Čitateľ dostane pokyny krok za krokom, ktoré určite pomôžu pri realizácii tohto ťažkého, ale celkom uskutočniteľného sna.
Môžem sa naučiť japonsky sám?
Konishua, čiže japončina, je dosť zaujímavý a veľmi nezvyčajný dialekt, ktorý by ste sa určite mali naučiť, už len preto, aby ste mohli čítať japonské knihy manga bez prekladu alebo komunikovať s japonskými priateľmi, ktorí sú nositeľmi jedinečnej kultúry.
Mnoho ľudí zaujíma otázka, ako sa naučiť japonsky sami doma alebo je to vôbec možné? Odpoveď bude jednoznačne kladná. Avšak tí, ktorí sa rozhodnú uspieť, budú musieť preukázať značnú vytrvalosť v tejto náročnej, aj keď veľmi vzrušujúcej úlohe.
Neskrývajme to, učenie sa japončiny nemusí ísť tak hladko, ako by sme chceli. prečo? Ide o to, že to nemá nič spoločné so západnými jazykmi sveta. Pravidlá a abeceda tohto dialektu sú zložité, ale základné frázy, výslovnosť a gramatiku si ľahko zapamätá aj začiatočník, takže ich zvládnutie nebude náročná úloha.
Tým, ktorí sa chcú naučiť japončinu samostatne, odborníci odporúčajú začať s užitočnými a bežnými frázami a potom postupne prejsť k zložitejším úlohám, ako je učenie abecedy a japonských zvukov.
Miestna abeceda
V tomto dialektenie je jedna abeceda, ale až štyri a každá z nich má svoje vlastné grafémy. Táto skutočnosť už možno odstrašuje tých, ktorí sa pýtali, ako sa sami naučiť japonsky.
Naštudovať si to naozaj nie je ľahká úloha. Ako útechu môžeme poznamenať, že v každej japonskej abecede sú základné zvuky, ktorých je len 46. Mimochodom, každá abeceda má svoj vlastný rozsah, takže si ich asi nebudete musieť zamieňať.
- Hiragana sa používa výlučne na písanie. V slabičnom písaní predstavuje každý znak tejto abecedy celú slabiku vrátane samohlások aj spoluhlások.
- Katakana je tiež šlabikár, no používa sa výlučne na zaznamenávanie onomatopoických a cudzích slov.
- Kanji, tretia abeceda, sa skladá zo znakov, ktoré si Japonci požičali z Číny.
Mimochodom, hiragana a katakana sú fonetické písmená pre zvuky. Kanzdi sa považuje za ideografický spôsob písania a každá postava má svoj vlastný význam. Obsahuje niekoľko tisíc znakov, z ktorých je len dvetisíc široko používaných. Okrem toho je potrebné poznamenať, že zvuky katakany a hiragany sú v kanji široko používané.
Úloha latinského jazyka vo vývoji japončiny
Štvrtá japonská abeceda je latinka, ktorá sa v Japonsku nazýva „Romaji“. Táto skutočnosť nemôže prekvapiť tých, ktorí sa pýtali, ako sa naučiť japonsky sami od nuly. Zdalo saNuž, no, aký vzťah môže mať nám známa latinská abeceda ku zložitým hieroglyfom Krajiny vychádzajúceho slnka?
V modernom východnom štáte sa však bežne používa na zaznamenávanie akronymov, názvov rôznych značiek, ochranných známok, spoločností atď.
Všimnite si, že ľudia, ktorí sa začali učiť japončinu, aby si rýchlo zvykli na výslovnosť miestnych znakov, často používajú romaji, hoci miestni obyvatelia v Japonsku to nerobia. prečo? Ide o to, že japonský jazyk sa okrem iného skladá z mnohých znakov, ktoré sa ťažko vyslovujú a nedajú sa napísať latinkou, takže je najlepšie okamžite ísť na štúdium hieroglyfov. Tento prístup sa z lingvistického hľadiska považuje za gramotnejší.
Ako sa naučiť japonsky sami. Precvičovanie správnej výslovnosti
Ako sme uviedli vyššie, v japončine existuje 46 základných zvukov, ktoré sú reprezentované buď jednou z piatich samohlások, alebo kombináciou samohlásky a spoluhlásky. Jedinou výnimkou je jeden zvuk, ktorý pozostáva iba zo spoluhlásky.
Z fonetického hľadiska by ste predtým, než sa naučíte japončinu sami, mali venovať pozornosť skutočnosti, že samohlásky tu nie sú neohybné a nevyslovujú sa inak.
Výslovnosť zvukov môžete začať čítaním a štúdiom znakov katakany a hiragany. Najprv sa však musíte zamerať na intonácie výslovnosti rôznych zvukov.
Mimochodom,Všimnite si, že v japončine sa význam slova môže úplne zmeniť, ak je stres umiestnený nesprávne. A to isté slovo len s dlhou samohláskou má často úplne iný význam ako s krátkou samohláskou.
Naučte sa najjednoduchšie variácie japonských zvukov
Pri písaní japonskými znakmi sa niekedy pridávajú malé ikony, ktoré označujú inú výslovnosť tohto zvuku a úplne menia význam slova.
Stojí za zmienku, že existujú určité pravidlá pre vyslovovanie japonských zvukov: znelé spoluhlásky sa musia vyslovovať v intervokalickej polohe s tvrdým útokom a dlhé samohlásky, ktoré sa vyslovujú dlhým ťahaním, označujú rozdiel v slovách.
Gramatika: ťažká, ale možná
Mnoho ľudí zaujíma, ako sa rýchlo naučiť japonsky bez toho, aby sa museli učiť gramatiku. Odpovedáme: V žiadnom prípade! Ide o to, že či sa nám to páči alebo nie, stále musíme dbať na základné pravidlá, pretože iba poznanie samotnej štruktúry tej alebo onej príslovky pomôže naučiť sa správne skladať vety.
Nechcete sa rozprávať ako robot, vyslovovať samostatné frázy vytrhnuté z kontextu, však? Vo všeobecnosti je japonský jazyk napriek všetkým svojim zložitostiam veľmi flexibilný a jednoduchý a ani pre začiatočníka nebude ťažké poskladať zo slov celé vety.
Mimochodom, nie každý vie, že japonská veta nemusí mať predmet, pretoževôbec nie je potrebné. Ale na samom konci vety by malo byť vždy sloveso, ktoré funguje ako predikát.
Podstatné mená nemajú rod a pre väčšinu z nich neexistuje žiadna kategória v množnom čísle. V dôsledku toho japonské slovesá nemajú rod ani číslo.
Dôležitou vlastnosťou je fakt, že za slovom vo vete by mali vždy nasledovať častice, ktoré odkazujú na túto lexikálnu jednotku a označujú predmet, predmet atď.
Osobné zámená sa na rozdiel od ruského jazyka používajú iba vtedy, keď si to vyžaduje zdvorilosť alebo určitá formálnosť.
Mentor alebo jazyková škola. Výhody a nevýhody
Ako sa naučiť japonsky od nuly? Kde vlastne začať? Podľa odborníkov musíte v prvom rade nájsť nahrávky japonských audio lekcií. V skutočnosti je ich obrovské množstvo, takže každý študent si bude môcť vybrať niečo podľa svojho vkusu.
Po naučení sa základov japonského jazyka môžete prejsť na náročnejšie cvičenia. Ak potreba učiť sa japonsky vznikla len pre potešenie, učenie sa jazyka sa môže obmedziť na štúdium špecializovaného CD. Poskytne príležitosť naučiť sa najbežnejšie zvuky, frázy.
Druhým spôsobom, ako sa naučiť japonsky, je prihlásiť sa do kurzov v jazykovej škole alebo na online lekcie. Je vhodný pre ľudí, ktorí sa chystajú žiť alebo pracovať v Japonsku, pretože poskytne jedinečnú príležitosť učiť sačítaj a píš. Pod vedením mentora bude zvládnutie aj takého zložitého jazyka rýchlejšie a správnejšie.
Najdôležitejším aspektom pri učení akéhokoľvek jazyka je znalosť abecedy, preto by ste sa ju mali naučiť čo najrýchlejšie. Katakana a hiragana, ak je to potrebné, sa dajú bez problémov zvládnuť za pár týždňov. To úplne stačí na písanie, s ich pomocou si zapíšete takmer všetko.
Kanji znaky sa dajú študovať niekoľko rokov, no tí, ktorí sa snažia jazyk dokonale naučiť, určite neoľutujú strávený čas. Didaktické karty vám pomôžu lepšie ovládať slová a frázy. Na štúdium kanji existujú špeciálne karty, ktoré označujú poradie písania hieroglyfu a príklady zložených slov.
Ako sa ponoriť do jazykového prostredia doma
Ak si chcete doma vytvoriť malý japonský svet, musíte nájsť skupinu rovnako zmýšľajúcich ľudí, ktorí tiež študujú japonský jazyk. Účasť v určitých komunitách vám pomôže zvyknúť si na reč, po určitom čase budete môcť bez väčších problémov rozlíšiť jednotlivé japonské slová v konverzácii, čo vo všeobecnosti zlepší vaše porozumenie japonskému jazyku.
Potrebujete si nájsť aj priateľov z Japonska, s ktorými sa môžete pravidelne učiť jazyk, telefonovať a rozprávať sa aspoň pol hodiny denne iba po japonsky.
Profesionálni lingvisti odporúčajú každodenné čítanie japonských novín, časopisov, románov, sledovanie filmov a televíznych relácií. Vo verejných zdrojoch tohto materiálu je spravidla veľa. Noviny zlepšia gramatiku, konštrukciu a skutočné slová, zatiaľ čo romány predstavia umelecký štýl.
Tipy pre začiatočníkov
Akýkoľvek jazyk, ak sa neprecvičuje, veľmi rýchlo zabudne, preto by ste sa mali venovať štúdiu aspoň pol hodiny denne. Je to ťažký jazyk, takže aj samotní Japonci, ktorí nejaký čas žijú mimo Japonska, začínajú na kanji zabúdať.
Mimochodom, po príchode do Japonska by ste tiež nemali otravovať ostatných rozhovormi v neformálnom prostredí, pretože cudzincovi, ktorý zle hovorí, tam možno neodpovie. Takéto sú črty miestnej kultúry.
Najlepšie je naučiť sa hovoriť od živých ľudí, pretože slová z anime a manga sa v každodennom živote určite nehodia.
Pri učení sa jazyka by bolo pekné sledovať, ako sa správajú Japonci v danej situácii a rovnakej vekovej skupiny a pohlavia ako človek, ktorý študuje. Je potrebné naučiť sa brať do úvahy kontext a miestnu farbu.
Postarajte sa o otázku, ako sa rýchlo naučiť japončinu sami, tiež nemusíte vkladať veľké nádeje do gadgetov a elektronických slovníkov, pretože nemá zmysel ich kupovať človeku, ktorý nevie aspoň 300 – 500 znakov.
